★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

夢から - SAya 韓ドラ:マイン 歌詞和訳

06 /07 2021
ックメソ
꿈에서 - 사야 (SAya)
夢から
作詞作曲:김태영,12월32일
韓国ドラマ:マイン
出演:イ・ボヨン、キム・ソヒョン、イ・ヒョヌク、オク・ジャヨンなど
「Mine」は、世の中の偏見から抜け出して本当の自分ものを見つけていく強靭な女性たちを描いた作品♪
ックメソ
꿈에서 - 사야 (SAya)
夢から

Stay チャムシマン イロケ
Stay 잠시만 이렇게
Stay ちょっと待って こうして

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

アム マル ハジ マルゴ
아무 말 하지 말고
何も言わずに

With me 

ヨンウォナゴ シポ
영원하고 싶어
永遠でいたい

クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸から

ットナゴ シプチ アナ
떠나고 싶지 않아
離れたくない

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

クェニ ウルチョカン パメン
괜히 울적한 밤엔
無性に鬱陶しい夜は

ハンチャム ノル センガケ
한참 널 생각해
しばらくあなたのことを思って

クロダ パムル ット チセウォ
그러다 밤을 또 지새워
そんなこと言ってまた夜を明かす

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

ト ポゴ シプン パメン
더 보고 싶은 밤엔
もっと会いたい夜には

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいて来て

チャムシ ギョテソ
잠시 곁에서 
しばらく傍で

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
私をちょっと抱きしめてよ

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게
夢から覚めないように

Stay イデロ シガニ
Stay 이대로 시간이
Stay このまま時間が
 
モムチョボリンダミョン
멈춰버린다면
止まってしまったら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どんなにいいだろうか

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

クェニ ウルチョカン パメン
괜히 울적한 밤엔
無性に鬱陶しい夜は

ハンチャム ノル センガケ
한참 널 생각해
しばらくあなたのことを思って

クロダ パムル ット チセウォ
그러다 밤을 또 지새워
そんなこと言ってまた夜を明かす

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

ト ポゴ シプン パメン
더 보고 싶은 밤엔
もっと会いたい夜には

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいて来て

チャムシ ギョテソ
잠시 곁에서 
しばらく傍で

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
私をちょっと抱きしめてよ

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게
夢から覚めないように

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

チグム ノエ マウムソグロ
지금 너의 마음속으로
今あなたの心の中に

オンジェナ ノエ スンガネ
언제나 너의 순간에
いつもあなたの瞬間に

ネガ ハムッケイギルル パラ
내가 함께이기를 바라
私が一緒になってほしい

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ノル センガカヌン パメン
널 생각하는 밤엔
あなたを想う夜には

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいて来て

チャムシ ギョテソ
잠시 곁에서 
しばらく傍で

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게
夢から覚めないように





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ックメソ
꿈에서 - 사야 (SAya)
夢から

Stay チャムシマン イロケ
Stay 잠시만 이렇게
Stay ちょっと待って こうして

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

アム マル ハジ マルゴ
아무 말 하지 말고
何も言わずに

With me 

ヨンウォナゴ シポ
영원하고 싶어
永遠でいたい

クデエ プメソ
그대의 품에서
君の胸から

ットナゴ シプチ アナ
떠나고 싶지 않아
離れたくない

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

クェニ ウルチョカン パメン
괜히 울적한 밤엔
無性に鬱陶しい夜は

ハンチャム ノル センガケ
한참 널 생각해
しばらくあなたのことを思って

クロダ パムル ット チセウォ
그러다 밤을 또 지새워
そんなこと言ってまた夜を明かす

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

ト ポゴ シプン パメン
더 보고 싶은 밤엔
もっと会いたい夜には

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいて来て

チャムシ ギョテソ
잠시 곁에서 
しばらく傍で

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
私をちょっと抱きしめてよ

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게
夢から覚めないように

Stay イデロ シガニ
Stay 이대로 시간이
Stay このまま時間が
 
モムチョボリンダミョン
멈춰버린다면
止まってしまったら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どんなにいいだろうか

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

クェニ ウルチョカン パメン
괜히 울적한 밤엔
無性に鬱陶しい夜は

ハンチャム ノル センガケ
한참 널 생각해
しばらくあなたのことを思って

クロダ パムル ット チセウォ
그러다 밤을 또 지새워
そんなこと言ってまた夜を明かす

オヌル カトゥン ナレン
오늘 같은 날엔
今日のような日には

ト ポゴ シプン パメン
더 보고 싶은 밤엔
もっと会いたい夜には

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいて来て

チャムシ ギョテソ
잠시 곁에서 
しばらく傍で

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
私をちょっと抱きしめてよ

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게
夢から覚めないように

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

チグム ノエ マウムソグロ
지금 너의 마음속으로
今あなたの心の中に

オンジェナ ノエ スンガネ
언제나 너의 순간에
いつもあなたの瞬間に

ネガ ハムッケイギルル パラ
내가 함께이기를 바라
私が一緒になってほしい

イロン ナレン
이런 날엔
こんな日には

ノル センガカヌン パメン
널 생각하는 밤엔
あなたを想う夜には

チョヨンヒ タガワ
조용히 다가와
静かに近づいて来て

チャムシ ギョテソ
잠시 곁에서 
しばらく傍で

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
私を抱きしめてよ

ックメソ ッケジ アンケ
꿈에서 깨지 않게
夢から覚めないように




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます