★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

ぽろぽろ - ジュ・イヒョン 韓ドラ:テバク不動産 歌詞和訳

06 /06 2021
ットルル
또르르 - 주이현
ぽろぽろ
作詞:Noody,alohaman 作曲:Noody,토묘랑,조성환
韓国ドラマ:テバク不動産
出演:チャン・ナラ、CNBLUEのジョン・ヨンファ、カン・マルグム、カン・ホンソクなど
KBS 2TV新水木ドラマ「テバク不動産」は、不動産業者である“退魔師”が、退魔専門の詐欺師とチームを組んで、廃屋になってしまった不動産物件から幽霊や地縛霊を退治し、彼らの恨みを晴らすストーリー♪
ットルル
또르르 - 주이현
ぽろぽろ

ポゴシポ ハヌン ネガ
보고싶어 하는 내가 
会いたがってる私が

イジェン ノム チチョッソ
이젠 너무 지쳤어 
もう疲れ果てた

ハンシムハゴ タプオムヌン ネガ シロ
한심하고 답없는 내가 싫어 
情けなくて答えのない自分が嫌い

カスムソゲ アンチョ インヌン ウリ
가슴속에 얹쳐 있는 우리 
胸の中にすがっている私たち

クッテ キオグン ネリョガル
그때 기억은 내려갈 
あの時の記憶は下がる

センガクジョチャ オムヌンゴッ カタ
생각조차 없는것 같아
気持ちさえないみたい

ク チャリエ モムチョ コゲルトゥルミョン
그 자리에 멈춰 고갤들면 
その場所に立ち止まって首をかしげたら

ネ アペ ニガ イッスルコッ カタ
내 앞에 니가 있을것 같아 
僕の前にあなたがいるみたい

ウンクニ キデヘ
은근히 기대해
それとなく期待してね

オヌルド ヌンムル
오늘도 눈물 
今日も涙が

ットルッル ットゥク ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろと流れ落ちる

チャックマン フルロ
자꾸만 흘러 
何度も流れて

ットルル ットゥク ットゥク トゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろぽろぽろ

ネ ヌネ カドゥキ
내 눈에 가득히 
僕の目にいっぱい

オンジョンイル メムドラ チャックマン
온종일 맴돌아 자꾸만 
一日中回って何度も

ハルド モッカ
하루도 못가 
一日も経たずに

ットルル ットゥク ットゥク フルンダ
또르르 뚝 뚝 흐른다 
ぽろぽろ流れる

チャックマン ヌンムル
자꾸만 눈물 
何度も涙が

ット ルル フルンダ
또 르르 흐른다
ぽろぽろ流れる
 
イジェン クマン チェバル プタケ
이젠 그만 제발 부탁해 
もうやめて お願い

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
私を放っておいて

センガクジョチャ ハギ シロ
생각조차 하기 싫어 
考えることさえしたくない

イジェン ノム アパソ
이젠 너무 아파서
もうとても苦しくて

スムゴルゴ ナル チャック タイルロポダ
숨고르고 날 자꾸 타일러보다 
息を整えて私を何度も論す

ヌンチド オムヌン ヌンムリ
눈치도 없는 눈물이 
空気も読めない涙が

チャック ヌネ コヨソ
자꾸 눈에 고여서 
何度も目に溜まって

ヌガプヮド 
누가봐도 
誰から見ても

スルプンサラム チョロム ポインダ
슬픈사람 처럼 보인다 
悲しい人のように見える

ネ キオゲ モムチョ
내 기억의 멈춰 
私の記憶に止まる

ケソク ウリ シガネ
계속 우리 시간에 
ずっと私たちの時間に

チャック モムチョイッソ チャックマン
자꾸 멈춰있어 자꾸만
ずっと止まっている 何度も

オヌルド ヌンムル
오늘도 눈물 
今日も涙が

ットルッル ットゥク ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろと流れ落ちる

チャックマン フルロ
자꾸만 흘러 
何度も流れて

ットルル ットゥク ットゥク トゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろぽろぽろ

ネ ヌネ カドゥキ
내 눈에 가득히 
僕の目にいっぱい

オンジョンイル メムドラ チャックマン
온종일 맴돌아 자꾸만 
一日中回って何度も

パボチョロム ウェ チャック
바보처럼 왜 자꾸 
バカみたいにどうして何度も

フンドゥルリヌン ゴンジ
흔들리는 건지 
揺れるのか

サランウン ネゲン
사랑은 내겐
愛は僕には 

キョルグク アプミンガブヮ
결국 아픔인가봐 
結局痛みみたい

イジェン ノル チウゴ シプタ
이젠 널 지우고 싶다
もうあなたを消したい

オヌルド ヌンムル
오늘도 눈물 
今日も涙が

ットルッル ットゥク ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろと流れ落ちる

チャックマン フルロ
자꾸만 흘러 
何度も流れて

ットルル ットゥク ットゥク トゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろぽろぽろ

ネ ヌネ カドゥキ
내 눈에 가득히 
僕の目にいっぱい

オンジョンイル メムドラ
온종일 맴돌아 
一日中回る

チャックマン ハルド モッカ
자꾸만 하루도 못가 
何度も一日も経たずに

ットルル ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 
ぽろぽろと

フルンダ チャックマン ヌンムル
흐른다 자꾸만 눈물 
流れる 何度も涙が

ット ルル フルンダ
또 르르 흐른다 
ぽろぽろ流れる

イジェン クマン チェバル プタケ
이젠 그만 제발 부탁해 
もうやめて お願い

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
私を放っておいて





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ットルル
또르르 - 주이현
ぽろぽろ

ポゴシポ ハヌン ネガ
보고싶어 하는 내가 
会いたがってる私が

イジェン ノム チチョッソ
이젠 너무 지쳤어 
もう疲れ果てた

ハンシムハゴ タプオムヌン ネガ シロ
한심하고 답없는 내가 싫어 
情けなくて答えのない自分が嫌い

カスムソゲ アンチョ インヌン ウリ
가슴속에 얹쳐 있는 우리 
胸の中にすがっている私たち

クッテ キオグン ネリョガル
그때 기억은 내려갈 
あの時の記憶は下がる

センガクジョチャ オムヌンゴッ カタ
생각조차 없는것 같아
気持ちさえないみたい

ク チャリエ モムチョ コゲルトゥルミョン
그 자리에 멈춰 고갤들면 
その場所に立ち止まって首をかしげたら

ネ アペ ニガ イッスルコッ カタ
내 앞에 니가 있을것 같아 
僕の前にあなたがいるみたい

ウンクニ キデヘ
은근히 기대해
それとなく期待してね

オヌルド ヌンムル
오늘도 눈물 
今日も涙が

ットルッル ットゥク ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろと流れ落ちる

チャックマン フルロ
자꾸만 흘러 
何度も流れて

ットルル ットゥク ットゥク トゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろぽろぽろ

ネ ヌネ カドゥキ
내 눈에 가득히 
僕の目にいっぱい

オンジョンイル メムドラ チャックマン
온종일 맴돌아 자꾸만 
一日中回って何度も

ハルド モッカ
하루도 못가 
一日も経たずに

ットルル ットゥク ットゥク フルンダ
또르르 뚝 뚝 흐른다 
ぽろぽろ流れる

チャックマン ヌンムル
자꾸만 눈물 
何度も涙が

ット ルル フルンダ
또 르르 흐른다
ぽろぽろ流れる
 
イジェン クマン チェバル プタケ
이젠 그만 제발 부탁해 
もうやめて お願い

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
私を放っておいて

センガクジョチャ ハギ シロ
생각조차 하기 싫어 
考えることさえしたくない

イジェン ノム アパソ
이젠 너무 아파서
もうとても苦しくて

スムゴルゴ ナル チャック タイルロポダ
숨고르고 날 자꾸 타일러보다 
息を整えて私を何度も論す

ヌンチド オムヌン ヌンムリ
눈치도 없는 눈물이 
空気も読めない涙が

チャック ヌネ コヨソ
자꾸 눈에 고여서 
何度も目に溜まって

ヌガプヮド 
누가봐도 
誰から見ても

スルプンサラム チョロム ポインダ
슬픈사람 처럼 보인다 
悲しい人のように見える

ネ キオゲ モムチョ
내 기억의 멈춰 
私の記憶に止まる

ケソク ウリ シガネ
계속 우리 시간에 
ずっと私たちの時間に

チャック モムチョイッソ チャックマン
자꾸 멈춰있어 자꾸만
ずっと止まっている 何度も

オヌルド ヌンムル
오늘도 눈물 
今日も涙が

ットルッル ットゥク ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろと流れ落ちる

チャックマン フルロ
자꾸만 흘러 
何度も流れて

ットルル ットゥク ットゥク トゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろぽろぽろ

ネ ヌネ カドゥキ
내 눈에 가득히 
僕の目にいっぱい

オンジョンイル メムドラ チャックマン
온종일 맴돌아 자꾸만 
一日中回って何度も

パボチョロム ウェ チャック
바보처럼 왜 자꾸 
バカみたいにどうして何度も

フンドゥルリヌン ゴンジ
흔들리는 건지 
揺れるのか

サランウン ネゲン
사랑은 내겐
愛は僕には 

キョルグク アプミンガブヮ
결국 아픔인가봐 
結局痛みみたい

イジェン ノル チウゴ シプタ
이젠 널 지우고 싶다
もうあなたを消したい

オヌルド ヌンムル
오늘도 눈물 
今日も涙が

ットルッル ットゥク ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろと流れ落ちる

チャックマン フルロ
자꾸만 흘러 
何度も流れて

ットルル ットゥク ットゥク トゥク
또르르 뚝 뚝 뚝 
ぽろぽろぽろぽろ

ネ ヌネ カドゥキ
내 눈에 가득히 
僕の目にいっぱい

オンジョンイル メムドラ
온종일 맴돌아 
一日中回る

チャックマン ハルド モッカ
자꾸만 하루도 못가 
何度も一日も経たずに

ットルル ットゥク ットゥク
또르르 뚝 뚝 
ぽろぽろと

フルンダ チャックマン ヌンムル
흐른다 자꾸만 눈물 
流れる 何度も涙が

ット ルル フルンダ
또 르르 흐른다 
ぽろぽろ流れる

イジェン クマン チェバル プタケ
이젠 그만 제발 부탁해 
もうやめて お願い

ナル ネボリョドォ
날 내버려둬
私を放っておいて




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます