BEBE - MONSTA X 歌詞和訳
Monsta X(몬스타엑스)《♂》
BEBE - 몬스타엑스
作詞：형원 作曲：SNNNY
MONSTA Xが、2020年11月発表のサード・アルバム『Fatal Love』以来、約7ヶ月振りとなる韓国ミニアルバムを発表!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：형원 作曲：SNNNY
MONSTA Xが、2020年11月発表のサード・アルバム『Fatal Love』以来、約7ヶ月振りとなる韓国ミニアルバムを発表!
BEBE - 몬스타엑스
ハル ジョンイル マニャン コッタガ
하루 종일 마냥 걷다가
一日中ずっと歩いていて
チャッムシ ノルル ットオルリョ
잠시 너를 떠올려
しばらく君を思い出して
クロダ ット ノエ オルグレ
그러다 또 너의 얼굴에
そしてまた君の顔に
ファナン ミソルル チッコ
환한 미소를 짓고
明るい笑みを浮かべて
ノエ シガネド
너의 시간에도
君の時間にも
ネガ イッソッスム ハゴ ナン ット
내가 있었음 하고 난 또
僕がいてほしいし僕はまた
チナン チュオクドゥルル トゥドゥリョ
지난 추억들을 두드려
昔の思い出を叩く
You チョウム マジュハン ポム
You 처음 마주한 봄
You 初めて出会った春
Youッタスヘットン ニ ソン
You 따스했던 네 손
You 暖かかった君の手
You ハナハナ モドゥ
You 하나하나 모두 you
You 一つ一つすべて
Ooh カックム ヘメヨド
Ooh 가끔 헤매여도
Ooh たまに迷っても
Ooh ピチュル イルトラド
Ooh 빛을 잃더라도
Ooh 輝きを失っても
Always be with you
ノエ ヨペ イッスルケ
너의 옆에 있을게 BEBE
君の傍にいるよ
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
ット ノルル サランハゴ
또 너를 사랑하고
また君を愛して
イロケ ソロルル ペウォガミョ
이렇게 서로를 배워가며
こうしてお互いを学びながら
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
And Sunday ヨギ always
And Sunday 여기 always
And Sunday ここに always
24/7 I love you BEBE
チョウミラ ソトゥン プジョケットン ナルル
처음이라 서툰 부족했던 나를
初めてだから不器用だった僕を
マルオプシ ノン
말없이 넌 stay with me
黙って君は
タジョンヘットン ニ プム
다정했던 네 품
優しかった君の胸
イジェン ネガ
이젠 내가 ohh
もう僕が
イ キン キョウルル チナソ
이 긴 겨울을 지나서
この長い冬が過ぎて
ノエゲ タウル ッテン
너에게 닿을 땐
君に届くときは
モッタ ハン マル チョナルケ
못다 한 말 전할게
言えなかったこと伝えるよ
(da la da la da da da da la)
You チョウム マジュハン ポム
You 처음 마주한 봄
You 初めて出会った春
Youッタスヘットン ニ ソン
You 따스했던 네 손
You 暖かかった君の手
You ハナハナ モドゥ
You 하나하나 모두 you
You 一つ一つすべて
Ooh カックム ヘメヨド
Ooh 가끔 헤매여도
Ooh たまに迷っても
Ooh ピチュル イルトラド
Ooh 빛을 잃더라도
Ooh 輝きを失っても
Always be with you
ノエ ヨペ イッスルケ
너의 옆에 있을게 BEBE
君の傍にいるよ
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
ット ノルル サランハゴ
또 너를 사랑하고
また君を愛して
イロケ ソロルル ペウォガミョ
이렇게 서로를 배워가며
こうしてお互いを学びながら
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
And Sunday ヨギ always
And Sunday 여기 always
And Sunday ここに always
24/7 I love you BEBE
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
ハル ジョンイル マニャン コッタガ
하루 종일 마냥 걷다가
一日中ずっと歩いていて
チャッムシ ノルル ットオルリョ
잠시 너를 떠올려
しばらく君を思い出して
クロダ ット ノエ オルグレ
그러다 또 너의 얼굴에
そしてまた君の顔に
ファナン ミソルル チッコ
환한 미소를 짓고
明るい笑みを浮かべて
ノエ シガネド
너의 시간에도
君の時間にも
ネガ イッソッスム ハゴ ナン ット
내가 있었음 하고 난 또
僕がいてほしいし僕はまた
チナン チュオクドゥルル トゥドゥリジャナ
지난 추억들을 두드리잖아
昔の思い出を叩くじゃない
Every day and every night
トゥリソ
둘이서 day-by-day
二人で
ット ノルル サランハゴ
또 너를 사랑하고
また君を愛して
イロケ ソロルル ペウォガミョ
이렇게 서로를 배워가며
こうしてお互いを学びながら
Every day and every night
シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が経っても
ナ チグム ヨギ
나 지금 여기 always
僕は今ここに
24/7 I love you BEBE
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BEBE - 몬스타엑스
ハル ジョンイル マニャン コッタガ
하루 종일 마냥 걷다가
一日中ずっと歩いていて
チャッムシ ノルル ットオルリョ
잠시 너를 떠올려
しばらく君を思い出して
クロダ ット ノエ オルグレ
그러다 또 너의 얼굴에
そしてまた君の顔に
ファナン ミソルル チッコ
환한 미소를 짓고
明るい笑みを浮かべて
ノエ シガネド
너의 시간에도
君の時間にも
ネガ イッソッスム ハゴ ナン ット
내가 있었음 하고 난 또
僕がいてほしいし僕はまた
チナン チュオクドゥルル トゥドゥリョ
지난 추억들을 두드려
昔の思い出を叩く
You チョウム マジュハン ポム
You 처음 마주한 봄
You 初めて出会った春
Youッタスヘットン ニ ソン
You 따스했던 네 손
You 暖かかった君の手
You ハナハナ モドゥ
You 하나하나 모두 you
You 一つ一つすべて
Ooh カックム ヘメヨド
Ooh 가끔 헤매여도
Ooh たまに迷っても
Ooh ピチュル イルトラド
Ooh 빛을 잃더라도
Ooh 輝きを失っても
Always be with you
ノエ ヨペ イッスルケ
너의 옆에 있을게 BEBE
君の傍にいるよ
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
ット ノルル サランハゴ
또 너를 사랑하고
また君を愛して
イロケ ソロルル ペウォガミョ
이렇게 서로를 배워가며
こうしてお互いを学びながら
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
And Sunday ヨギ always
And Sunday 여기 always
And Sunday ここに always
24/7 I love you BEBE
チョウミラ ソトゥン プジョケットン ナルル
처음이라 서툰 부족했던 나를
初めてだから不器用だった僕を
マルオプシ ノン
말없이 넌 stay with me
黙って君は
タジョンヘットン ニ プム
다정했던 네 품
優しかった君の胸
イジェン ネガ
이젠 내가 ohh
もう僕が
イ キン キョウルル チナソ
이 긴 겨울을 지나서
この長い冬が過ぎて
ノエゲ タウル ッテン
너에게 닿을 땐
君に届くときは
モッタ ハン マル チョナルケ
못다 한 말 전할게
言えなかったこと伝えるよ
(da la da la da da da da la)
You チョウム マジュハン ポム
You 처음 마주한 봄
You 初めて出会った春
Youッタスヘットン ニ ソン
You 따스했던 네 손
You 暖かかった君の手
You ハナハナ モドゥ
You 하나하나 모두 you
You 一つ一つすべて
Ooh カックム ヘメヨド
Ooh 가끔 헤매여도
Ooh たまに迷っても
Ooh ピチュル イルトラド
Ooh 빛을 잃더라도
Ooh 輝きを失っても
Always be with you
ノエ ヨペ イッスルケ
너의 옆에 있을게 BEBE
君の傍にいるよ
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
ット ノルル サランハゴ
또 너를 사랑하고
また君を愛して
イロケ ソロルル ペウォガミョ
이렇게 서로를 배워가며
こうしてお互いを学びながら
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday
And Sunday ヨギ always
And Sunday 여기 always
And Sunday ここに always
24/7 I love you BEBE
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
ハル ジョンイル マニャン コッタガ
하루 종일 마냥 걷다가
一日中ずっと歩いていて
チャッムシ ノルル ットオルリョ
잠시 너를 떠올려
しばらく君を思い出して
クロダ ット ノエ オルグレ
그러다 또 너의 얼굴에
そしてまた君の顔に
ファナン ミソルル チッコ
환한 미소를 짓고
明るい笑みを浮かべて
ノエ シガネド
너의 시간에도
君の時間にも
ネガ イッソッスム ハゴ ナン ット
내가 있었음 하고 난 또
僕がいてほしいし僕はまた
チナン チュオクドゥルル トゥドゥリジャナ
지난 추억들을 두드리잖아
昔の思い出を叩くじゃない
Every day and every night
トゥリソ
둘이서 day-by-day
二人で
ット ノルル サランハゴ
또 너를 사랑하고
また君を愛して
イロケ ソロルル ペウォガミョ
이렇게 서로를 배워가며
こうしてお互いを学びながら
Every day and every night
シガニ フルロド
시간이 흘러도
時間が経っても
ナ チグム ヨギ
나 지금 여기 always
僕は今ここに
24/7 I love you BEBE
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
Du lu du du, Du lu du du, Du lu du du du
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント