★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

If i could - Amin 韓ドラ:テバク不動産 歌詞和訳

06 /03 2021
If i could - 에이민
作詞:박성진 作曲:김도연
韓国ドラマ:テバク不動産
出演:チャン・ナラ、CNBLUEのジョン・ヨンファ、カン・マルグム、カン・ホンソクなど
KBS 2TV新水木ドラマ「テバク不動産」は、不動産業者である“退魔師”が、退魔専門の詐欺師とチームを組んで、廃屋になってしまった不動産物件から幽霊や地縛霊を退治し、彼らの恨みを晴らすストーリー♪
If i could - 에이민

モムチョジン キオク 
멈춰진 기억  
止まった記憶 

ピッパレン サジン
빛바랜 사진 
色褪せた写真

ホンジャ ナムキョジン ク パム
혼자 남겨진 그 밤 
一人残されたあの夜

ナル ミルチョネドゥッ
날 밀쳐내듯 
私を突き出すように

ット アチミ ワド
또 아침이 와도
また朝が来ても

サラジジ アンケッチ
사라지지 않겠지
消えないでしょう

ウスル ス イッスルッカ
웃을 수 있을까
笑えるかな

ノル ットナル ス イッスルッカ
널 떠날 수 있을까
あなたから去れるかな

ッタスハン ク キル ウィエ
따스한 그 길 위에
暖かいその道の上で

チャムシ モムル ス イッケ
잠시 머물 수 있게
しばらく留まるように

チャブリョ ハルスロク
잡으려 할수록
つかまえようとすればするほど

ト モロジョ カゴ
더 멀어져 가고
さらに遠ざかって行って

オンジェナ チェジャリル コンネ
언제나 제자릴 걷네 
いつも元の場所を歩くね

ウスルス イッスルッカ
웃을수 있을까 
笑えるかな

ノル ットナル ス イッスルッカ
널 떠날 수 있을까
あなたから去れるかな

ッタスハン ク ックムソゲ
따스한 그 꿈속에
暖かいその夢の中で

ノルル マンナル ス イッケ
너를 만날 수 있게
あなたに出会えるように

チャムシ モムル ス イッケ
잠시 머물 수 있게 
しばらく休めるように

シガヌン マルオプシ クロケ フルゴ
시간은 말없이 그렇게 흐르고
時間は何も言わずにそうして流れて

パラムン プロワ
바람은 불어와 
風は吹いてきて

タシ スム スュィゲ ヘ
다시 숨 쉬게 해 
また息を吸わせる

タシ ックムクゲ ヘ
다시 꿈꾸게 해
もう一度夢見させる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
If i could - 에이민

モムチョジン キオク 
멈춰진 기억  
止まった記憶 

ピッパレン サジン
빛바랜 사진 
色褪せた写真

ホンジャ ナムキョジン ク パム
혼자 남겨진 그 밤 
一人残されたあの夜

ナル ミルチョネドゥッ
날 밀쳐내듯 
私を突き出すように

ット アチミ ワド
또 아침이 와도
また朝が来ても

サラジジ アンケッチ
사라지지 않겠지
消えないでしょう

ウスル ス イッスルッカ
웃을 수 있을까
笑えるかな

ノル ットナル ス イッスルッカ
널 떠날 수 있을까
あなたから去れるかな

ッタスハン ク キル ウィエ
따스한 그 길 위에
暖かいその道の上で

チャムシ モムル ス イッケ
잠시 머물 수 있게
しばらく留まるように

チャブリョ ハルスロク
잡으려 할수록
つかまえようとすればするほど

ト モロジョ カゴ
더 멀어져 가고
さらに遠ざかって行って

オンジェナ チェジャリル コンネ
언제나 제자릴 걷네 
いつも元の場所を歩くね

ウスルス イッスルッカ
웃을수 있을까 
笑えるかな

ノル ットナル ス イッスルッカ
널 떠날 수 있을까
あなたから去れるかな

ッタスハン ク ックムソゲ
따스한 그 꿈속에
暖かいその夢の中で

ノルル マンナル ス イッケ
너를 만날 수 있게
あなたに出会えるように

チャムシ モムル ス イッケ
잠시 머물 수 있게 
しばらく休めるように

シガヌン マルオプシ クロケ フルゴ
시간은 말없이 그렇게 흐르고
時間は何も言わずにそうして流れて

パラムン プロワ
바람은 불어와 
風は吹いてきて

タシ スム スュィゲ ヘ
다시 숨 쉬게 해 
また息を吸わせる

タシ ックムクゲ ヘ
다시 꿈꾸게 해
もう一度夢見させる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます