★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

U - BAEKHYUN 韓ドラ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
06 /01 2021
U - 백현 (BAEKHYUN)
作詞:김창락 (AIMING),김수빈,황서영 作曲:김창락 (AIMING),김수빈,노영원,권수현
韓国ドラマ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた
出演:ソ・イングク、パク・ボヨン、イ・スヒョク、カン・テオ、シン・ドヒョンなど
ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた」は、消えるすべての理由になる存在“滅亡”(ソ・イングク)と、消えないために命をかけた契約をした人間“ドンギョン”(パク・ボヨン)のファンタジーロマンス♪
U - 백현 (BAEKHYUN)

I still with you 

ナン ヨジョニ ヨギエ
난 여전히 여기에
僕は依然としてここに

チョム ウリ マンナットン クナル
처음 우리 만났던 그날
初めて僕たちが出会ったあの日 

クデン キオカゴ インナヨ
그댄 기억하고 있나요
君は覚えているかな

I still with you 

ナン オヌルド イロケ
난 오늘도 이렇게
僕は今日もこうして

クデル パラポゴ イッスミョン
그댈 바라보고 있으면 
君を見つめていたら

モドゥン シガニ モムチュネヨ
모든 시간이 멈추네요
すべての時間が止まるね

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면 
目を閉じたら

カチ ックムソグル コンヌン ゴッ カタ
같이 꿈속을 걷는 것 같아
一緒に夢の中を歩いてみたい

You イッチヌン マラヨ
You 잊지는 말아요
You 忘れないで

タン ハナロ チュンブネットン
단 하나로 충분했던 
たった一つで十分だった

キオグロマン ナムキョジョヨ
기억으로만 남겨줘요
記憶としてだけ残してよ

You イジェン マルハルケヨ
You 이젠 말할게요 
You もう話すよ

Love you love you

ナン オジク ノ ハナミョン トェヨ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ君一人だけでいい

I still with you 

オドゥウォットン チナンナル
어두웠던 지난날
暗かった過去の日

マチ ウンミョンイラン ゴッチョロム
마치 운명이란 것처럼 
まるで運命のように

モドゥン ゴシ ピョネボリョッチョ
모든 것이 변해버렸죠
すべてが変わってしまった

I still with you 

ヨンウォナル ス イッキルル
영원할 수 있기를
永遠でありますように

トヌン モムチュル スガ オムヌンデ
더는 멈출 수가 없는데
これ以上は止められない

アム マルド ハル スガ オプチョ
아무 말도 할 수가 없죠
何も言えないよ

イ キレ ックテソ
이 길의 끝에서 
この道の果てで

ノエ ソヌル チャブル ス イッスルッカ
너의 손을 잡을 수 있을까
君の手を握ることが出来るか

You イッチヌン マラヨ
You 잊지는 말아요
You 忘れないで

タン ハナロ チュンブネットン
단 하나로 충분했던 
たった一つで十分だった

キオグロマン ナムキョジョヨ
기억으로만 남겨줘요
記憶としてだけ残してよ

You イジェン マルハルケヨ
You 이젠 말할게요 
You もう話すよ

Love you love you

ナン オジク ノ ハナミョン トェヨ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ君一人だけでいい

トジル コンマン カトゥン セサン ソゲ
터질 것만 같은 세상 속에
はちきれそうな世の中に

ムノジジ アントロク
무너지지 않도록 
崩れないように

ネガ ノルル チキルケ
내가 너를 지킬게
僕が君を守るよ

You プランヘ マラヨ
You 불안해 말아요
You 不安にならないで

タン ハナロ チュンブネットン
단 하나로 충분했던 
たった一つで十分だった

キオグロマン ナムキョジョヨ
기억으로만 남겨줘요
記憶としてだけ残してよ

You イジェン マルハルケヨ
You 이젠 말할게요 
You もう話すよ

Love you love you

ナン オジク ノ ハナミョン トェヨ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ君一人だけでいい

You You 
Wherever Whenever

ノ ハナニッカ
너 하나니까
君一人だから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
U - 백현 (BAEKHYUN)

I still with you 

ナン ヨジョニ ヨギエ
난 여전히 여기에
僕は依然としてここに

チョム ウリ マンナットン クナル
처음 우리 만났던 그날
初めて僕たちが出会ったあの日 

クデン キオカゴ インナヨ
그댄 기억하고 있나요
君は覚えているかな

I still with you 

ナン オヌルド イロケ
난 오늘도 이렇게
僕は今日もこうして

クデル パラポゴ イッスミョン
그댈 바라보고 있으면 
君を見つめていたら

モドゥン シガニ モムチュネヨ
모든 시간이 멈추네요
すべての時間が止まるね

トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면 
目を閉じたら

カチ ックムソグル コンヌン ゴッ カタ
같이 꿈속을 걷는 것 같아
一緒に夢の中を歩いてみたい

You イッチヌン マラヨ
You 잊지는 말아요
You 忘れないで

タン ハナロ チュンブネットン
단 하나로 충분했던 
たった一つで十分だった

キオグロマン ナムキョジョヨ
기억으로만 남겨줘요
記憶としてだけ残してよ

You イジェン マルハルケヨ
You 이젠 말할게요 
You もう話すよ

Love you love you

ナン オジク ノ ハナミョン トェヨ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ君一人だけでいい

I still with you 

オドゥウォットン チナンナル
어두웠던 지난날
暗かった過去の日

マチ ウンミョンイラン ゴッチョロム
마치 운명이란 것처럼 
まるで運命のように

モドゥン ゴシ ピョネボリョッチョ
모든 것이 변해버렸죠
すべてが変わってしまった

I still with you 

ヨンウォナル ス イッキルル
영원할 수 있기를
永遠でありますように

トヌン モムチュル スガ オムヌンデ
더는 멈출 수가 없는데
これ以上は止められない

アム マルド ハル スガ オプチョ
아무 말도 할 수가 없죠
何も言えないよ

イ キレ ックテソ
이 길의 끝에서 
この道の果てで

ノエ ソヌル チャブル ス イッスルッカ
너의 손을 잡을 수 있을까
君の手を握ることが出来るか

You イッチヌン マラヨ
You 잊지는 말아요
You 忘れないで

タン ハナロ チュンブネットン
단 하나로 충분했던 
たった一つで十分だった

キオグロマン ナムキョジョヨ
기억으로만 남겨줘요
記憶としてだけ残してよ

You イジェン マルハルケヨ
You 이젠 말할게요 
You もう話すよ

Love you love you

ナン オジク ノ ハナミョン トェヨ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ君一人だけでいい

トジル コンマン カトゥン セサン ソゲ
터질 것만 같은 세상 속에
はちきれそうな世の中に

ムノジジ アントロク
무너지지 않도록 
崩れないように

ネガ ノルル チキルケ
내가 너를 지킬게
僕が君を守るよ

You プランヘ マラヨ
You 불안해 말아요
You 不安にならないで

タン ハナロ チュンブネットン
단 하나로 충분했던 
たった一つで十分だった

キオグロマン ナムキョジョヨ
기억으로만 남겨줘요
記憶としてだけ残してよ

You イジェン マルハルケヨ
You 이젠 말할게요 
You もう話すよ

Love you love you

ナン オジク ノ ハナミョン トェヨ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ君一人だけでいい

You You 
Wherever Whenever

ノ ハナニッカ
너 하나니까
君一人だから



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます