★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

空の下君と - ホ・ガク 韓ドラ:アンダーカバー 歌詞和訳

ホ・ガク(허각)《♂》
05 /29 2021
ハヌルアレクデワ
하늘 아래 그대와 - 허각
空の下君と
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리,엄기엽,Safira.K (사피라 K)
韓国ドラマ:アンダーカバー
出演:チ・ジニ、キム・ヒョンジュ、ホ・ジュノ、イ・スンジュンなど
自分の正体を隠して生きてきた男が一連の事件に巻き込まれ、家族を守るために奮闘する様子を描いた作品♪
ハヌルアレクデワ
하늘 아래 그대와 - 허각
空の下君と

ソランヘッソットン ネ マウムン
소란했었던 내 마음은 
騒がしかった僕の心は

ナ クデル マンナン
나 그댈 만난 
僕は君に出会って

チョウムロ トラガ
처음으로 돌아가 
初めて帰る

クデルル ッコク アナチュゴ シポヨ
그대를 꼭 안아주고 싶어요 
君を抱きしめたいよ

スミ チャオルン キルル コッタ
숨이 차오른 길을 걷다
息切れした道を歩く 

ムンドゥク クデルル ットオルリンダ ヘド
문득 그대를 떠올린다 해도 
ふと君を思い出すとしても

ナン タシ
난 다시 
僕はまた

クェンチャヌルッカ
괜찮을까
大丈夫かな

クデワ
그대와
君と

チョ モン ハヌル アレ
저 먼 하늘 아래 
はるか遠い空の下

クデワ ソインヌン
그대와 서있는 
君と立っている

ク チャリエ ヨンウォニ
그 자리에 영원히
その場所に永遠に 

ハムッケ ハギルル パラヨ
함께 하기를 바라요 
一緒にいることを願うよ

カトゥン シガン ソグル
같은 시간 속을
同じ時間の中を

コッコ インヌン ウリ
걷고 있는 우리 
歩いている僕たち

ホマン キルド ヒムドゥルジ アヌル コラゴ
험한 길도 힘들지 않을 거라고 
険しい道もつらくはないと

マレジュルレヨ
말해줄래요 
言ってくれるかな

チナチョボリン スンガンドゥリ
지나쳐버린 순간들이 
過ぎ去ってしまった瞬間が

ホクシ クデルル ト
혹시 그대를 더 
もしかして君をもっと

アプゲ ヘンヌンジ モルラ
아프게 했는지 몰라 
苦しめたのかもしれない

クェンチャナヨ
괜찮나요 
大丈夫ですか?

クデヌン
그대는 
君は

チョ モン ハヌル アレ
저 먼 하늘 아래 
はるか遠い空の下

クデワ ソインヌン
그대와 서있는 
君と立っている

ク チャリエ ヨンウォニ
그 자리에 영원히
その場所に永遠に 

ハムッケ ハギルル パラヨ
함께 하기를 바라요 
一緒にいることを願うよ

アマ ナン クデエゲ
아마 난 그대에게 
多分僕は君に

プジョケッソットン
부족했었던 
足りなかった

ヒムドゥン シガンジョチャド
힘든 시간조차도 
辛い時間さえも

モルラジュオットン サラム
몰라주었던 사람
わかってあげられなかった人

クリウン クデ
그리운 그대
恋しい君

ホンジャ ナムキョ ドゥン ゴ カタ
혼자 남겨 둔 거 같아 
一人残してみたい

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래 
同じ空の下

クデワ スム スュィヌン
그대와 숨 쉬는
君と息をする 

イ スンガヌル ナン キョルコ
이 순간을 난 결코 
この瞬間を僕は決して

ノッコ シプチガ アナヨ
놓고 싶지가 않아요 
手放したくはないよ

カトゥン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中で

ウリ コロヤ ハル
우리 걸어야 할 
僕たちが歩かないといけない

ホマン キルド ホンジャガ アニル コラゴ
험한 길도 혼자가 아닐 거라고
険しい道も一人じゃないと 

ヤクソカルケヨ
약속할게요
約束するよ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハヌルアレクデワ
하늘 아래 그대와 - 허각
空の下君と

ソランヘッソットン ネ マウムン
소란했었던 내 마음은 
騒がしかった僕の心は

ナ クデル マンナン
나 그댈 만난 
僕は君に出会って

チョウムロ トラガ
처음으로 돌아가 
初めて帰る

クデルル ッコク アナチュゴ シポヨ
그대를 꼭 안아주고 싶어요 
君を抱きしめたいよ

スミ チャオルン キルル コッタ
숨이 차오른 길을 걷다
息切れした道を歩く 

ムンドゥク クデルル ットオルリンダ ヘド
문득 그대를 떠올린다 해도 
ふと君を思い出すとしても

ナン タシ
난 다시 
僕はまた

クェンチャヌルッカ
괜찮을까
大丈夫かな

クデワ
그대와
君と

チョ モン ハヌル アレ
저 먼 하늘 아래 
はるか遠い空の下

クデワ ソインヌン
그대와 서있는 
君と立っている

ク チャリエ ヨンウォニ
그 자리에 영원히
その場所に永遠に 

ハムッケ ハギルル パラヨ
함께 하기를 바라요 
一緒にいることを願うよ

カトゥン シガン ソグル
같은 시간 속을
同じ時間の中を

コッコ インヌン ウリ
걷고 있는 우리 
歩いている僕たち

ホマン キルド ヒムドゥルジ アヌル コラゴ
험한 길도 힘들지 않을 거라고 
険しい道もつらくはないと

マレジュルレヨ
말해줄래요 
言ってくれるかな

チナチョボリン スンガンドゥリ
지나쳐버린 순간들이 
過ぎ去ってしまった瞬間が

ホクシ クデルル ト
혹시 그대를 더 
もしかして君をもっと

アプゲ ヘンヌンジ モルラ
아프게 했는지 몰라 
苦しめたのかもしれない

クェンチャナヨ
괜찮나요 
大丈夫ですか?

クデヌン
그대는 
君は

チョ モン ハヌル アレ
저 먼 하늘 아래 
はるか遠い空の下

クデワ ソインヌン
그대와 서있는 
君と立っている

ク チャリエ ヨンウォニ
그 자리에 영원히
その場所に永遠に 

ハムッケ ハギルル パラヨ
함께 하기를 바라요 
一緒にいることを願うよ

アマ ナン クデエゲ
아마 난 그대에게 
多分僕は君に

プジョケッソットン
부족했었던 
足りなかった

ヒムドゥン シガンジョチャド
힘든 시간조차도 
辛い時間さえも

モルラジュオットン サラム
몰라주었던 사람
わかってあげられなかった人

クリウン クデ
그리운 그대
恋しい君

ホンジャ ナムキョ ドゥン ゴ カタ
혼자 남겨 둔 거 같아 
一人残してみたい

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래 
同じ空の下

クデワ スム スュィヌン
그대와 숨 쉬는
君と息をする 

イ スンガヌル ナン キョルコ
이 순간을 난 결코 
この瞬間を僕は決して

ノッコ シプチガ アナヨ
놓고 싶지가 않아요 
手放したくはないよ

カトゥン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中で

ウリ コロヤ ハル
우리 걸어야 할 
僕たちが歩かないといけない

ホマン キルド ホンジャガ アニル コラゴ
험한 길도 혼자가 아닐 거라고
険しい道も一人じゃないと 

ヤクソカルケヨ
약속할게요
約束するよ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます