★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

私を大事にしてくれた愛 - ヘリン 韓ドラ:ご飯になれ 歌詞和訳

05 /26 2021
ナルル アッキョジュン サラン
나를 아껴준 사랑 - 해린
私を大事にしてくれた愛
作詞:김은재 作曲:개미
韓国ドラマ:ご飯になれ
出演:チョン・ウヨン、クォン・ヒョク、カン・ダヒョン、チョ・ハンジュンなど
「ご飯になれ」は正統派宮廷料理の大家の秘訣を知るヨンシンと、彼女をめぐる周りの人々の対立と成長を描く♪
ナルル アッキョジュン サラン
나를 아껴준 사랑 - 해린
私を大事にしてくれた愛

イロケ ネ マウミ
이렇게 내 마음이 
こんなに私の心が

クデル ウォナジョ
그댈 원하죠
あなたを望んでる

イロン ナルル アナヨ
이런 나를 아나요
こんな私を知っていますか

カムチュル スガ オムヌン イマム
감출 수가 없는 이맘
隠せないこの気持ち

シガニ チナド
시간이 지나도
時が経っても

ハンスンガド ピョナムオプシ
한순간도 변함없이 
一瞬も変わらず

チキョネル サランイラソ
지켜낼 사랑이라서
守り抜く愛だから

オンジェナ ノル サランハヌンデ
언제나 널 사랑하는데
いつもあなたを愛してるのに

オルマナ ノル サランヘンヌンデ
얼마나 널 사랑했는데
どれほどあなたを愛したか

タルン ヌグド
다른 누구도 
他の誰も

ネ マメン オムヌンデ
내 맘엔 없는데
私の心にはいないのに

クデガ ナル チキョジュン マンクム
그대가 날 지켜준 만큼 
あなたが私を守ってくれた分

ネガ チキョヤ ハル サラム
내가 지켜야 할 사람
私が守るべき人

ピョナジ アヌル
변하지 않을 
変わらない

ハナップニン サラン クデジョ
하나뿐인 사랑 그대죠
かけがえのない愛 あなたよ

ハムッケハン キオクドゥリ ノム ソジュンヘ
함께한 기억들이 너무 소중해
共にした記憶がとても大事なの

シガニ チナルスロク
시간이 지날수록
時が経つにつれて

コジョマン カヌン イ サラン
커져만 가는 이 사랑
大きくなるばかりのこの愛

カンジョラン ネ マミ オンジェナ
간절한 내 맘이 언제나
切実な私の心がいつも

クデル パラヌン 
그댈 바라는 
あなたを願う

イロン ナルル アナヨ
이런 나를 아나요
こんな私を知ってるの?

オンジェナ ノル サランハヌンデ
언제나 널 사랑하는데
いつもあなたを愛してるのに

オルマナ ノル サランヘンヌンデ
얼마나 널 사랑했는데
どれほどあなたを愛したか

タルン ヌグド
다른 누구도 
他の誰も

ネ マメン オムヌンデ
내 맘엔 없는데
私の心にはいないのに

クデガ ナル チキョジュン マンクム
그대가 날 지켜준 만큼 
あなたが私を守ってくれた分

ネガ チキョヤ ハル サラム
내가 지켜야 할 사람
私が守るべき人

ピョナジ アヌル
변하지 않을 
変わらない

ハナップニン サラン クデジョ
하나뿐인 사랑 그대죠
かけがえのない愛 あなたよ

ネ マム カドゥク スミョドゥロワ
내 맘 가득 스며들어와
私の心がいっぱい染み込んできて

オヌセ ネゲ 
어느새 내게 
いつのまにか私の

チョンブガ トェン ゴジョ
전부가 된 거죠
すべてになったの

オンジェナ ノル サランハヌンデ
언제나 널 사랑하는데
いつもあなたを愛してるのに

オルマナ ノル サランヘンヌンデ
얼마나 널 사랑했는데
どれほどあなたを愛したか

タルン ヌグド
다른 누구도 
他の誰も

ネ マメン オムヌンデ
내 맘엔 없는데
私の心にはいないのに

クデガ ナル チキョジュン マンクム
그대가 날 지켜준 만큼 
あなたが私を守ってくれた分

ネガ チキョヤ ハル サラム
내가 지켜야 할 사람
私が守るべき人

ピョナジ アヌル
변하지 않을 
変わらない

ハナップニン クデジョ
하나뿐인 그대죠
かけがえのないあなたよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナルル アッキョジュン サラン
나를 아껴준 사랑 - 해린
私を大事にしてくれた愛

イロケ ネ マウミ
이렇게 내 마음이 
こんなに私の心が

クデル ウォナジョ
그댈 원하죠
あなたを望んでる

イロン ナルル アナヨ
이런 나를 아나요
こんな私を知っていますか

カムチュル スガ オムヌン イマム
감출 수가 없는 이맘
隠せないこの気持ち

シガニ チナド
시간이 지나도
時が経っても

ハンスンガド ピョナムオプシ
한순간도 변함없이 
一瞬も変わらず

チキョネル サランイラソ
지켜낼 사랑이라서
守り抜く愛だから

オンジェナ ノル サランハヌンデ
언제나 널 사랑하는데
いつもあなたを愛してるのに

オルマナ ノル サランヘンヌンデ
얼마나 널 사랑했는데
どれほどあなたを愛したか

タルン ヌグド
다른 누구도 
他の誰も

ネ マメン オムヌンデ
내 맘엔 없는데
私の心にはいないのに

クデガ ナル チキョジュン マンクム
그대가 날 지켜준 만큼 
あなたが私を守ってくれた分

ネガ チキョヤ ハル サラム
내가 지켜야 할 사람
私が守るべき人

ピョナジ アヌル
변하지 않을 
変わらない

ハナップニン サラン クデジョ
하나뿐인 사랑 그대죠
かけがえのない愛 あなたよ

ハムッケハン キオクドゥリ ノム ソジュンヘ
함께한 기억들이 너무 소중해
共にした記憶がとても大事なの

シガニ チナルスロク
시간이 지날수록
時が経つにつれて

コジョマン カヌン イ サラン
커져만 가는 이 사랑
大きくなるばかりのこの愛

カンジョラン ネ マミ オンジェナ
간절한 내 맘이 언제나
切実な私の心がいつも

クデル パラヌン 
그댈 바라는 
あなたを願う

イロン ナルル アナヨ
이런 나를 아나요
こんな私を知ってるの?

オンジェナ ノル サランハヌンデ
언제나 널 사랑하는데
いつもあなたを愛してるのに

オルマナ ノル サランヘンヌンデ
얼마나 널 사랑했는데
どれほどあなたを愛したか

タルン ヌグド
다른 누구도 
他の誰も

ネ マメン オムヌンデ
내 맘엔 없는데
私の心にはいないのに

クデガ ナル チキョジュン マンクム
그대가 날 지켜준 만큼 
あなたが私を守ってくれた分

ネガ チキョヤ ハル サラム
내가 지켜야 할 사람
私が守るべき人

ピョナジ アヌル
변하지 않을 
変わらない

ハナップニン サラン クデジョ
하나뿐인 사랑 그대죠
かけがえのない愛 あなたよ

ネ マム カドゥク スミョドゥロワ
내 맘 가득 스며들어와
私の心がいっぱい染み込んできて

オヌセ ネゲ 
어느새 내게 
いつのまにか私の

チョンブガ トェン ゴジョ
전부가 된 거죠
すべてになったの

オンジェナ ノル サランハヌンデ
언제나 널 사랑하는데
いつもあなたを愛してるのに

オルマナ ノル サランヘンヌンデ
얼마나 널 사랑했는데
どれほどあなたを愛したか

タルン ヌグド
다른 누구도 
他の誰も

ネ マメン オムヌンデ
내 맘엔 없는데
私の心にはいないのに

クデガ ナル チキョジュン マンクム
그대가 날 지켜준 만큼 
あなたが私を守ってくれた分

ネガ チキョヤ ハル サラム
내가 지켜야 할 사람
私が守るべき人

ピョナジ アヌル
변하지 않을 
変わらない

ハナップニン クデジョ
하나뿐인 그대죠
かけがえのないあなたよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます