SAD KIDS - TAEMIN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
SAD KIDS - 태민 (TAEMIN)
作詞：luvssong 作曲：라이언 전,Thomas Jones,Reuben Gray
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：luvssong 作曲：라이언 전,Thomas Jones,Reuben Gray
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
SAD KIDS - 태민 (TAEMIN)
トゥルキョソン アン ドェヌン
들켜선 안 되는
ばれてはいけない
フュンイン ドゥッ トポドォットン
흉인 듯 덮어뒀던
凶のように伏せておいた
ポヨソン アン ドェヌン ドゥテ
보여선 안 되는 듯해
見せてはいけないようだった
カムチョットン トゥムセロ
감췄던 틈새로
隠していた隙間から
イジョッタ ミドットン
잊었다 믿었던
忘れたと信じていた
ナル プルン モクソリエ
날 부른 목소리에
僕を呼んだ声に
イジェ ワ トィヌッケ
이제 와 뒤늦게
今更遅ればせながら
トェドラブヮ
되돌아봐 If ever
振り返ってみて
ックァク チュィン ソンアネ ホンジャンマル
꽉 쥔 손안에 혼잣말
ぎゅっと握った手の中に独り言
キダリン シガヌル ノモ
기다린 시간을 넘어
待っていた時間を越えて
チュゴ シポ
주고 싶어
あげたい
クッテン オリョソ オリョプコ
그땐 어려서 어렵고
あの頃は幼くて難しくて
ミウォソ ト ミアンヘッソ
미워서 더 미안했어
憎くてもっと申し訳なかった
ト ミアンヘッソ
더 미안했어
もっとすまなかった
We're just sad kids getting lost
ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない
ハルッシク チャラン オリン
하루씩 자란 어린
一日ずつ育った幼い
サンチョガ ポンジョワ
상처가 번져와
傷が滲んできて
マレッタミョン マレッタミョン
말했다면 말했다면
言ったなら言ったなら
Just sad kids getting lost
アムロジョッスルッカ
아물어졌을까
癒えたかな
ナエゲ ナムキョジン
나에게 남겨진
僕に残された
モドゥン ノエ イルムグァ
모든 너의 이름과
すべての君の名前と
ノエゲ セギョジン
너에게 새겨진
君に刻まれた
ット ナエ ムヌィガ
또 나의 무늬가
また僕の模様が
コジャン ナン シゲチョロム
고장 난 시계처럼
壊れた時計のように
ッコムッチャクド ハジ アナ
꼼짝도 하지 않아
微動だにしない
イジェ ワ トィヌッケ
이제 와 뒤늦게
今さら遅ればせながら
マジュヘ
마주해 Now here
向き合う
タチン マムソゲ カチョ
다친 맘속에 갇혀
傷ついた心の中に閉じ込められて
モムチョソン トゥ パルル トルリョ
멈춰선 두 발을 돌려
立ち止まった両足を回して
カゴ シポ
가고 싶어
行きたい
クッテン モルラソ モットェッコ
그땐 몰라서 못됐고
あの時は知らなくてダメだったし
チョウミョン オルン ゲ トェッソ
좋으면 옳은 게 됐어
良ければ正しいことになった
ノル チョアヘッソ
널 좋아했어
君のことが好きだった
We're just sad kids getting lost
ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない
ハルッシク チャラン オリン
하루씩 자란 어린
一日ずつ育った幼い
サンチョガ ポンジョワ
상처가 번져와
傷が滲んできて
マレッタミョン マレッタミョン
말했다면 말했다면
言ったなら言ったなら
Just sad kids getting lost
アムロジョッスルッカ
아물어졌을까
癒えたかな
Uh- Yeah
Uh-
We're just sad kids getting lost
トロネル ス オプソ
덜어낼 수 없어
取り去れない
ハルッシク チャラン オリン
하루씩 자란 어린
一日ずつ育った幼い
カムジョンイ ポンジョワ
감정이 번져와
感情が広がってきて
ト クリウォ ト クリウォ
더 그리워 더 그리워
もっと恋しい
Just sad kids getting lost
ノン ナワ カチュルッカ
넌 나와 같을까
君は僕と同じだろうか
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SAD KIDS - 태민 (TAEMIN)
トゥルキョソン アン ドェヌン
들켜선 안 되는
ばれてはいけない
フュンイン ドゥッ トポドォットン
흉인 듯 덮어뒀던
凶のように伏せておいた
ポヨソン アン ドェヌン ドゥテ
보여선 안 되는 듯해
見せてはいけないようだった
カムチョットン トゥムセロ
감췄던 틈새로
隠していた隙間から
イジョッタ ミドットン
잊었다 믿었던
忘れたと信じていた
ナル プルン モクソリエ
날 부른 목소리에
僕を呼んだ声に
イジェ ワ トィヌッケ
이제 와 뒤늦게
今更遅ればせながら
トェドラブヮ
되돌아봐 If ever
振り返ってみて
ックァク チュィン ソンアネ ホンジャンマル
꽉 쥔 손안에 혼잣말
ぎゅっと握った手の中に独り言
キダリン シガヌル ノモ
기다린 시간을 넘어
待っていた時間を越えて
チュゴ シポ
주고 싶어
あげたい
クッテン オリョソ オリョプコ
그땐 어려서 어렵고
あの頃は幼くて難しくて
ミウォソ ト ミアンヘッソ
미워서 더 미안했어
憎くてもっと申し訳なかった
ト ミアンヘッソ
더 미안했어
もっとすまなかった
We're just sad kids getting lost
ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない
ハルッシク チャラン オリン
하루씩 자란 어린
一日ずつ育った幼い
サンチョガ ポンジョワ
상처가 번져와
傷が滲んできて
マレッタミョン マレッタミョン
말했다면 말했다면
言ったなら言ったなら
Just sad kids getting lost
アムロジョッスルッカ
아물어졌을까
癒えたかな
ナエゲ ナムキョジン
나에게 남겨진
僕に残された
モドゥン ノエ イルムグァ
모든 너의 이름과
すべての君の名前と
ノエゲ セギョジン
너에게 새겨진
君に刻まれた
ット ナエ ムヌィガ
또 나의 무늬가
また僕の模様が
コジャン ナン シゲチョロム
고장 난 시계처럼
壊れた時計のように
ッコムッチャクド ハジ アナ
꼼짝도 하지 않아
微動だにしない
イジェ ワ トィヌッケ
이제 와 뒤늦게
今さら遅ればせながら
マジュヘ
마주해 Now here
向き合う
タチン マムソゲ カチョ
다친 맘속에 갇혀
傷ついた心の中に閉じ込められて
モムチョソン トゥ パルル トルリョ
멈춰선 두 발을 돌려
立ち止まった両足を回して
カゴ シポ
가고 싶어
行きたい
クッテン モルラソ モットェッコ
그땐 몰라서 못됐고
あの時は知らなくてダメだったし
チョウミョン オルン ゲ トェッソ
좋으면 옳은 게 됐어
良ければ正しいことになった
ノル チョアヘッソ
널 좋아했어
君のことが好きだった
We're just sad kids getting lost
ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない
ハルッシク チャラン オリン
하루씩 자란 어린
一日ずつ育った幼い
サンチョガ ポンジョワ
상처가 번져와
傷が滲んできて
マレッタミョン マレッタミョン
말했다면 말했다면
言ったなら言ったなら
Just sad kids getting lost
アムロジョッスルッカ
아물어졌을까
癒えたかな
Uh- Yeah
Uh-
We're just sad kids getting lost
トロネル ス オプソ
덜어낼 수 없어
取り去れない
ハルッシク チャラン オリン
하루씩 자란 어린
一日ずつ育った幼い
カムジョンイ ポンジョワ
감정이 번져와
感情が広がってきて
ト クリウォ ト クリウォ
더 그리워 더 그리워
もっと恋しい
Just sad kids getting lost
ノン ナワ カチュルッカ
넌 나와 같을까
君は僕と同じだろうか
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント