Strings - TAEMIN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
Strings - 태민 (TAEMIN)
作詞：황지원 (Jam Factory) 作曲：라이언 전,Roel Rats,Joelina Drews,Vito Kovach,Marcia Sondeijker
作詞作曲：
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：황지원 (Jam Factory) 作曲：라이언 전,Roel Rats,Joelina Drews,Vito Kovach,Marcia Sondeijker
作詞作曲：
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
Strings - 태민 (TAEMIN)
ハン ウム ハン ウム
한 음 한 음
一音一音
ナルル キルドゥリン ソンックチ
나를 길들인 손끝이
僕を手なずけた指先が
プロオン スムギョリ
불어온 숨결이
吹きすさんだ息遣い
ピチェネン メルロディ
빚어낸 멜로디
織り成したメロディー
マムグァ タルリ
맘과 달리
心に反して
ソトゥン ヨクシメ ペイゴ
서툰 욕심에 베이고
不器用な欲に切られて
チョグムマン チョンチョニ
조금만 천천히
少しだけゆっくり
ソトゥルル コン オプソ
서두를 건 없어
急ぐことはない
Umm umm
ナルル アッキョジョ
나를 아껴줘
僕を抱きしめてよ
プソジル ドゥシ
부서질 듯이
こわれがちに
チョム ト ナグシ
좀 더 나긋이
もっと優しく
ナル ウルリョジョ
날 울려줘 Tonight
僕を泣かせてよ
スムル セドゥシ
숨을 세듯이
息を数えるように
コチルケ マリャ
거칠게 말야
荒々しくね
ソムセハン ノエ ソンキルロ
섬세한 너의 손길로
繊細な君の指先で
Just a little
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
タルコマン ノエ スムギョルロ
달콤한 너의 숨결로 Just a little
甘い君の息遣いで
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
アクボ ノモ
악보 너머
楽譜越し
チョムチャ ピョンジュトェン モクソリ
점차 변주된 목소리
漸次変奏した声
ッサヨガヌン ファウミ
쌓여가는 화음이
積もっていくハーモニーが
アルムダウン
아름다운 Symphony
美しい
スミ メチン
숨이 맺힌
息の凝り性
イプスルロ ノヌン ソグルピ
입술로 너는 서글피
唇で君は悲しい
ネ イルムル トッチレ
내 이름을 덧칠해
僕の名前を上塗りして
イ パム セル スド オプシ
이 밤 셀 수도 없이
この夜数え切れないほど
ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ
ックノジル ドゥシ
끊어질 듯이
切れるように
チョム ト コチルケ
좀 더 거칠게
もう少し荒々しく
ナル ウルリョジョ
날 울려줘 Tonight
僕を泣かせてよ
スムル ピウドゥッ
숨을 비우듯
息を抜くように
タルコマン マリャ
달콤히 말야
甘いんだ
ソムセハン ノエ ソンキルロ
섬세한 너의 손길로
繊細な君の指先で
Just a little
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
タルコマン ノエ スムギョルロ
달콤한 너의 숨결로 Just a little
甘い君の息遣いで
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
ハン ウム ハン ウム
한 음 한 음
一音一音
ネゲ ホラクトェン スンガニ
내게 허락된 순간이
僕に許された瞬間が
チトジン マウミ
짙어진 마음이
濃くなった心が
クリョネン メルロディ
그려낸 멜로디
描き出したメロディー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Strings - 태민 (TAEMIN)
ハン ウム ハン ウム
한 음 한 음
一音一音
ナルル キルドゥリン ソンックチ
나를 길들인 손끝이
僕を手なずけた指先が
プロオン スムギョリ
불어온 숨결이
吹きすさんだ息遣い
ピチェネン メルロディ
빚어낸 멜로디
織り成したメロディー
マムグァ タルリ
맘과 달리
心に反して
ソトゥン ヨクシメ ペイゴ
서툰 욕심에 베이고
不器用な欲に切られて
チョグムマン チョンチョニ
조금만 천천히
少しだけゆっくり
ソトゥルル コン オプソ
서두를 건 없어
急ぐことはない
Umm umm
ナルル アッキョジョ
나를 아껴줘
僕を抱きしめてよ
プソジル ドゥシ
부서질 듯이
こわれがちに
チョム ト ナグシ
좀 더 나긋이
もっと優しく
ナル ウルリョジョ
날 울려줘 Tonight
僕を泣かせてよ
スムル セドゥシ
숨을 세듯이
息を数えるように
コチルケ マリャ
거칠게 말야
荒々しくね
ソムセハン ノエ ソンキルロ
섬세한 너의 손길로
繊細な君の指先で
Just a little
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
タルコマン ノエ スムギョルロ
달콤한 너의 숨결로 Just a little
甘い君の息遣いで
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
アクボ ノモ
악보 너머
楽譜越し
チョムチャ ピョンジュトェン モクソリ
점차 변주된 목소리
漸次変奏した声
ッサヨガヌン ファウミ
쌓여가는 화음이
積もっていくハーモニーが
アルムダウン
아름다운 Symphony
美しい
スミ メチン
숨이 맺힌
息の凝り性
イプスルロ ノヌン ソグルピ
입술로 너는 서글피
唇で君は悲しい
ネ イルムル トッチレ
내 이름을 덧칠해
僕の名前を上塗りして
イ パム セル スド オプシ
이 밤 셀 수도 없이
この夜数え切れないほど
ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ
ックノジル ドゥシ
끊어질 듯이
切れるように
チョム ト コチルケ
좀 더 거칠게
もう少し荒々しく
ナル ウルリョジョ
날 울려줘 Tonight
僕を泣かせてよ
スムル ピウドゥッ
숨을 비우듯
息を抜くように
タルコマン マリャ
달콤히 말야
甘いんだ
ソムセハン ノエ ソンキルロ
섬세한 너의 손길로
繊細な君の指先で
Just a little
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
タルコマン ノエ スムギョルロ
달콤한 너의 숨결로 Just a little
甘い君の息遣いで
ナルル ヨンジュヘ
나를 연주해
僕を演奏してよ
Stay here with me baby
Stay here with me baby
ハン ウム ハン ウム
한 음 한 음
一音一音
ネゲ ホラクトェン スンガニ
내게 허락된 순간이
僕に許された瞬間が
チトジン マウミ
짙어진 마음이
濃くなった心が
クリョネン メルロディ
그려낸 멜로디
描き出したメロディー
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント