この瞬間を憶えている - コ・ヨンベ 韓ドラ：アンダーカバー 歌詞和訳
他
イスンガヌルキオケヨ
이 순간을 기억해요 - 고영배 (소란)
この瞬間を憶えている
作詞作曲：Noheul (노을)
韓国ドラマ：アンダーカバー
出演：チ・ジニ、キム・ヒョンジュ、ホ・ジュノ、イ・スンジュンなど
自分の正体を隠して生きてきた男が一連の事件に巻き込まれ、家族を守るために奮闘する様子を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
이 순간을 기억해요 - 고영배 (소란)
この瞬間を憶えている
作詞作曲：Noheul (노을)
韓国ドラマ：アンダーカバー
出演：チ・ジニ、キム・ヒョンジュ、ホ・ジュノ、イ・スンジュンなど
自分の正体を隠して生きてきた男が一連の事件に巻き込まれ、家族を守るために奮闘する様子を描いた作品♪
イスンガヌルキオケヨ
이 순간을 기억해요 - 고영배 (소란)
この瞬間を憶えている
チョ ヘッサルチョロム ヌン ブシン
저 햇살처럼 눈 부신
あの陽射しのように眩しい
タンシネ ミソヌン
당신의 미소는
君の笑顔は
ピガ ネリゴ ピヌン ムジケチョロム
비가 내리고 피는 무지개처럼
雨が降って咲く虹のように
チャム イェッポ ポヨヨ
참 예뻐 보여요
とてもきれいに見える
ッタットゥタン
따뜻한
暖かい
ポムナレ パラムチョロム
봄날의 바람처럼
春の風のように
ナル カムッサジュネヨ
날 감싸주네요
僕を包んでくれるよね
オンジェナ ヌル ネ ピョニ トェオジョソ
언제나 늘 내 편이 되어줘서
いつも僕の味方になってくれて
ナル アナジョソ コマウォヨ
날 안아줘서 고마워요
僕を抱きしめてくれてありがとう
ヨンウォニ ピンナヌン ピョルチョロム
영원히 빛나는 별처럼
永遠に輝く星のように
ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中
キプスキ クデル セギョヨ
깊숙이 그댈 새겨요
奥深く君を刻み込む
イ セサン ムオッポダド ソジュンハン
이 세상 무엇보다도 소중한
この世の何よりも大切な
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えてるよ
ラ・・・
라 라라라라 라라라 라라라
パッキマン ヘソ モルラッチョ
받기만 해서 몰랐죠
もらってばかりだから気づかなかったよ
ット ミアンヘジョヨ
또 미안해져요
ごめんね
オロシ ナル ウィヘ コットン チナン ナル
오롯이 날 위해 걷던 지난 날
ただ僕のために歩いていた過去の日
イジェン ネガ チキョ ジュルケヨ
이젠 내가 지켜 줄게요
もう僕が守ってあげるよ
ヨンウォニ ピンナヌン ピョルチョロム
영원히 빛나는 별처럼
永遠に輝く星のように
ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中
キプスキ クデル セギョヨ
깊숙이 그댈 새겨요
奥深く君を刻み込む
イ セサン ムオッポダド ソジュンハン
이 세상 무엇보다도 소중한
この世の何よりも大切な
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えてるよ
ハムッケ イッスメ ヘンボカン シガンドゥル
함께 있음에 행복한 시간들
一緒にいるこの幸せな時間
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えている
ヨンウォニ ピンナヌン ピョルチョロム
영원히 빛나는 별처럼
永遠に輝く星のように
ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中
キプスキ クデル セギョヨ
깊숙이 그댈 새겨요
奥深く君を刻み込む
イ セサン ムオッポダド ソジュンハン
이 세상 무엇보다도 소중한
この世の何よりも大切な
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えてるよ
ラ・・・
라 라라라라 라라라 라라라
라 라라라라 라라라 라라라
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イスンガヌルキオケヨ
이 순간을 기억해요 - 고영배 (소란)
この瞬間を憶えている
チョ ヘッサルチョロム ヌン ブシン
저 햇살처럼 눈 부신
あの陽射しのように眩しい
タンシネ ミソヌン
당신의 미소는
君の笑顔は
ピガ ネリゴ ピヌン ムジケチョロム
비가 내리고 피는 무지개처럼
雨が降って咲く虹のように
チャム イェッポ ポヨヨ
참 예뻐 보여요
とてもきれいに見える
ッタットゥタン
따뜻한
暖かい
ポムナレ パラムチョロム
봄날의 바람처럼
春の風のように
ナル カムッサジュネヨ
날 감싸주네요
僕を包んでくれるよね
オンジェナ ヌル ネ ピョニ トェオジョソ
언제나 늘 내 편이 되어줘서
いつも僕の味方になってくれて
ナル アナジョソ コマウォヨ
날 안아줘서 고마워요
僕を抱きしめてくれてありがとう
ヨンウォニ ピンナヌン ピョルチョロム
영원히 빛나는 별처럼
永遠に輝く星のように
ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中
キプスキ クデル セギョヨ
깊숙이 그댈 새겨요
奥深く君を刻み込む
イ セサン ムオッポダド ソジュンハン
이 세상 무엇보다도 소중한
この世の何よりも大切な
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えてるよ
ラ・・・
라 라라라라 라라라 라라라
パッキマン ヘソ モルラッチョ
받기만 해서 몰랐죠
もらってばかりだから気づかなかったよ
ット ミアンヘジョヨ
또 미안해져요
ごめんね
オロシ ナル ウィヘ コットン チナン ナル
오롯이 날 위해 걷던 지난 날
ただ僕のために歩いていた過去の日
イジェン ネガ チキョ ジュルケヨ
이젠 내가 지켜 줄게요
もう僕が守ってあげるよ
ヨンウォニ ピンナヌン ピョルチョロム
영원히 빛나는 별처럼
永遠に輝く星のように
ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中
キプスキ クデル セギョヨ
깊숙이 그댈 새겨요
奥深く君を刻み込む
イ セサン ムオッポダド ソジュンハン
이 세상 무엇보다도 소중한
この世の何よりも大切な
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えてるよ
ハムッケ イッスメ ヘンボカン シガンドゥル
함께 있음에 행복한 시간들
一緒にいるこの幸せな時間
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えている
ヨンウォニ ピンナヌン ピョルチョロム
영원히 빛나는 별처럼
永遠に輝く星のように
ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中
キプスキ クデル セギョヨ
깊숙이 그댈 새겨요
奥深く君を刻み込む
イ セサン ムオッポダド ソジュンハン
이 세상 무엇보다도 소중한
この世の何よりも大切な
イ スンガヌル キオケヨ
이 순간을 기억해요
この瞬間を憶えてるよ
ラ・・・
라 라라라라 라라라 라라라
라 라라라라 라라라 라라라
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント