If I could tell you (Feat. テヨン) - TAEMIN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
If I could tell you (Feat. 태연) - 태민 (TAEMIN)
作詞：서혜리 (Jam Factory) 作曲： Peter Wallevik,Ruby Spiro,Josh Wood
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：서혜리 (Jam Factory) 作曲： Peter Wallevik,Ruby Spiro,Josh Wood
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
If I could tell you (Feat. 태연) - 태민 (TAEMIN)
オッチョモン イミ
어쩌면 이미
もしかしたらすでに
ックェ オレジョン プルヒョンドゥッ
꽤 오래전 불현듯
ずいぶん前にふと
シジャクトェボリン ヌッキム
시작돼버린 느낌
始まってしまった感じ
Yeah
オンジェンガブト
언젠가부터
いつからか
ハル メ スンガネ
하루 매 순간에
一日毎瞬間に
ノル センガカゴマン イッソ
널 생각하고만 있어
君を思ってばかりいる
Yeah
イ チャグマン ピョナルル
이 자그만 변화를
この小さな変化を
ネビチョボリミョン
내비쳐버리면
表わしてしまえば
タルラジル ウリ サイ
달라질 우리 사이
変わってしまう僕たちの仲
ナ クゲ ト トゥリョウォ
나 그게 더 두려워
僕はそのほうが怖い
エッソ ネ ギョテソ
애써 네 곁에서
必死に君の傍で
マルドゥルル サムキジマン
말들을 삼키지만
言葉を飲み込むけど
But I wish you were mine
If I could tell you
チョグム チャヨンスレ
조금 자연스레
少し自然に
If I could tell you
チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいけど
ネ マミ チャック
내 맘이 자꾸
僕の気持ちが何度も
ナルル アプジルロ カ
나를 앞질러 가
僕を追い越してく
ネゲ チョム ト タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
君にもう少し届いてほしい
If I could tell you
ノエゲン オジク
너에겐 오직
あなたにはただ
ヌグポダ カッカウン
누구보다 가까운
誰よりも近い
チョンチェガ ナイギル パラ
존재가 나이길 바라
存在が私であってほしい
Yeah
マウムソク キピ
마음속 깊이
心の中深く
カジャン ソジュンヒ ピンナドン カムジョンウン
가장 소중히 빛나던 감정은
一番大切に輝いていた感情は
Always for you
Yeah
イ チャグマン ピョナルル
이 자그만 변화를
この小さな変化を
ネビチョボリミョン
내비쳐버리면
表わしてしまえば
タルラジル ウリ サイ
달라질 우리 사이
変わってしまう私たちの仲
ナ クゲ ト トゥリョウォ
나 그게 더 두려워
私はそのほうが怖い
エッソ ネ ギョテソ
애써 네 곁에서
必死にあなたの傍で
マルドゥルル サムキジマン
말들을 삼키지만
言葉を飲み込むけど
But I wish you were mine
If I could tell you
チョグム チャヨンスレ
조금 자연스레
少し自然に
If I could tell you
チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいのに
ネ マミ チャック
내 맘이 자꾸
私の心が何度も
ナルル アプジルロ カ
나를 앞질러 가
私を追い越してく
ネゲ チョム ト タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
あなたにもう少し届いてほしい
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを
If I could tell you
Oh maybe
ノド カッタミョン
너도 같다면
君も同じなら
Oh baby
サランイラミョン
사랑이라면
愛ならば
ハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가
一歩近づいて
ソルジケジルッカ
솔직해질까
正直になろうか
Be in love now
If I could tell you
モドゥン マルル ッコネ
모든 맘을 꺼내
すべての気持ちを取り出して
If I could tell you
チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいのに
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
プジョカン ゴッ カタ
부족한 것 같아
足りない気がする
ネゲ チョム ト タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
君にもう少し届いてほしい
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを
If I could tell you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
If I could tell you (Feat. 태연) - 태민 (TAEMIN)
オッチョモン イミ
어쩌면 이미
もしかしたらすでに
ックェ オレジョン プルヒョンドゥッ
꽤 오래전 불현듯
ずいぶん前にふと
シジャクトェボリン ヌッキム
시작돼버린 느낌
始まってしまった感じ
Yeah
オンジェンガブト
언젠가부터
いつからか
ハル メ スンガネ
하루 매 순간에
一日毎瞬間に
ノル センガカゴマン イッソ
널 생각하고만 있어
君を思ってばかりいる
Yeah
イ チャグマン ピョナルル
이 자그만 변화를
この小さな変化を
ネビチョボリミョン
내비쳐버리면
表わしてしまえば
タルラジル ウリ サイ
달라질 우리 사이
変わってしまう僕たちの仲
ナ クゲ ト トゥリョウォ
나 그게 더 두려워
僕はそのほうが怖い
エッソ ネ ギョテソ
애써 네 곁에서
必死に君の傍で
マルドゥルル サムキジマン
말들을 삼키지만
言葉を飲み込むけど
But I wish you were mine
If I could tell you
チョグム チャヨンスレ
조금 자연스레
少し自然に
If I could tell you
チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいけど
ネ マミ チャック
내 맘이 자꾸
僕の気持ちが何度も
ナルル アプジルロ カ
나를 앞질러 가
僕を追い越してく
ネゲ チョム ト タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
君にもう少し届いてほしい
If I could tell you
ノエゲン オジク
너에겐 오직
あなたにはただ
ヌグポダ カッカウン
누구보다 가까운
誰よりも近い
チョンチェガ ナイギル パラ
존재가 나이길 바라
存在が私であってほしい
Yeah
マウムソク キピ
마음속 깊이
心の中深く
カジャン ソジュンヒ ピンナドン カムジョンウン
가장 소중히 빛나던 감정은
一番大切に輝いていた感情は
Always for you
Yeah
イ チャグマン ピョナルル
이 자그만 변화를
この小さな変化を
ネビチョボリミョン
내비쳐버리면
表わしてしまえば
タルラジル ウリ サイ
달라질 우리 사이
変わってしまう私たちの仲
ナ クゲ ト トゥリョウォ
나 그게 더 두려워
私はそのほうが怖い
エッソ ネ ギョテソ
애써 네 곁에서
必死にあなたの傍で
マルドゥルル サムキジマン
말들을 삼키지만
言葉を飲み込むけど
But I wish you were mine
If I could tell you
チョグム チャヨンスレ
조금 자연스레
少し自然に
If I could tell you
チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいのに
ネ マミ チャック
내 맘이 자꾸
私の心が何度も
ナルル アプジルロ カ
나를 앞질러 가
私を追い越してく
ネゲ チョム ト タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
あなたにもう少し届いてほしい
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを
If I could tell you
Oh maybe
ノド カッタミョン
너도 같다면
君も同じなら
Oh baby
サランイラミョン
사랑이라면
愛ならば
ハン ゴルム タガガ
한 걸음 다가가
一歩近づいて
ソルジケジルッカ
솔직해질까
正直になろうか
Be in love now
If I could tell you
モドゥン マルル ッコネ
모든 맘을 꺼내
すべての気持ちを取り出して
If I could tell you
チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいのに
ク オットン マルド
그 어떤 말도
どんな言葉も
プジョカン ゴッ カタ
부족한 것 같아
足りない気がする
ネゲ チョム ト タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
君にもう少し届いてほしい
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを
If I could tell you
If I could tell you
If I could tell you
ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを
If I could tell you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント