★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

無駄な偶然 - Heize 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
05 /21 2021
ヘプンウヨン
헤픈 우연 - 헤이즈 (Heize)
無駄な偶然
作詞:헤이즈 (Heize) 作曲:헤이즈 (Heize),유건형
ニューアルバム「HAPPEN」をリリース♪
ヘプンウヨン
헤픈 우연 - 헤이즈 (Heize)
無駄な偶然

チョウミラギエン ノム
처음이라기엔 너무
初めてというにはあまりにも

キルル イミ タ アヌン ドゥシ
길을 이미 다 아는 듯이
道をすでに知ったように

ウヨンハラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたよう

ウヨニ ヌヌル ット ポニ
우연히 눈을 떠 보니
ふと目を覚ましてみたら

イ セサンエ テオナ イッソッコ
이 세상에 태어나 있었고
この世に生まれていたし

ハピル ニガ インヌン ゴシオッタ
하필 네가 있는 곳이었다
よりによってあなたの居場所だった

ソソヒ モメ ペオボリン
서서히 몸에 배어버린
じわじわ身についてしまった

サソハン スプグァンドゥリ
사소한 습관들이
些細な習慣が

ネゲロ カヌン キルル
네게로 가는 길을 
あなたへと行く道を

ネゲ アルリョジョ
내게 알려줘
私に教えてよ

チョウミラギエン ノム
처음이라기엔 너무
初めてというにはあまりにも

キルル イミ タ アヌン ドゥシ
길을 이미 다 아는 듯이
道をすでに知ったように

ウヨンハラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

コトンエ サランド
고통의 사랑도
苦痛の愛も

ポトンエ イビョルド
보통의 이별도
普通の別れも

You can make it happen 
You can make it heaven 

ウヨニラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

マニャク ネガ クッテ クゴスル
만약 내가 그때 그곳을
もし私があの時そこを

ヘメジ アナットラミョン
헤매지 않았더라면 
迷わなかったら

クナル ニガ マウム アプン
그날 네가 마음 아픈
あの日 あなたが心が痛む 

イビョルル アン ヘッソットラミョン
이별을 안 했었더라면 
別れをしなかったなら

ニ トィルル ッタラ コットン ゴッ
네 뒤를 따라 걷던 곳
あなたの後ろを追って歩いたところ

ニガ ットロトゥリョットン ッコッ
네가 떨어트렸던 꽃 
あなたが落とした花

ウィテロプトン シガン ソク
위태롭던 시간 속
危うい時間の中

ソロルル キダリョワッソ
서로를 기다려왔어
お互いを待っていた

ウンミョンイラゴ ハギエン
운명이라고 하기엔
運命というには

イルル ス イッタ センガケ
이를 수 있다 생각해
叶えられたみたい

ウヨニラゴ ハギエン
우연히라고 하기엔
偶然だというには

ソルミョンイ ピリョハン ゴッ カタ
설명이 필요한 것 같아
説明が必要みたいだ

オッチョミョン ット
어쩌면 또 
もしかしたらまた

スチル ス イッスルチ モルラド
스칠 수 있을지 몰라도
すれ違うかもしれなくても

チグミ アニミョン
지금이 아니면 
今じゃなきゃ

アン ドェル コッ カットン ク ッテロ
안 될 것 같던 그 때로
ダメそうだったあの時に

チョウミラギエン ノム
처음이라기엔 너무
初めてというにはあまりにも

キルル イミ タ アヌン ドゥシ
길을 이미 다 아는 듯이
道をすでに知ったように

ウヨンハラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたよう

コトンエ サランド
고통의 사랑도
苦痛の愛も

ポトンエ イビョルド
보통의 이별도
普通の別れも

You can make it happen 
You can make it heaven 

ウヨニラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

オッチョミョン キオグル チウン チェロ
어쩌면 기억을 지운 채로
もしかしたら記憶を消したまま

ハナヨットン ウリン トゥリ トェゴ
하나였던 우린 둘이 되고 
一つだった私たちは二つになって

ウンミョンイラン チャグン チョム アネソ
운명이란 작은 점 안에서 
運命という小さな点の中で

ソロルル チャジュミョ サランヌンジド
서로를 찾으며 살았는지도
お互いを探しあって生きたのかも

コトンエ サランド
고통의 사랑도
苦痛の愛も

ポトンエ イビョルド
보통의 이별도
普通の別れも

You can make it happen 
You can make it heaven 

ウヨニラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

ウヨニ
우연히
偶然に

ソソヒ
서서히
徐々に

チョムジョム
점점 
ますます

ト モロジョカ
더 멀어져가 
さらに遠ざかっていく

ウヨニ
우연히
偶然に

チョンチョニ
천천히
ゆっくり

チョウム
처음
初めて

クゴスロカ
그곳으로 가
そこへ行く





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘプンウヨン
헤픈 우연 - 헤이즈 (Heize)
無駄な偶然

チョウミラギエン ノム
처음이라기엔 너무
初めてというにはあまりにも

キルル イミ タ アヌン ドゥシ
길을 이미 다 아는 듯이
道をすでに知ったように

ウヨンハラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたよう

ウヨニ ヌヌル ット ポニ
우연히 눈을 떠 보니
ふと目を覚ましてみたら

イ セサンエ テオナ イッソッコ
이 세상에 태어나 있었고
この世に生まれていたし

ハピル ニガ インヌン ゴシオッタ
하필 네가 있는 곳이었다
よりによってあなたの居場所だった

ソソヒ モメ ペオボリン
서서히 몸에 배어버린
じわじわ身についてしまった

サソハン スプグァンドゥリ
사소한 습관들이
些細な習慣が

ネゲロ カヌン キルル
네게로 가는 길을 
あなたへと行く道を

ネゲ アルリョジョ
내게 알려줘
私に教えてよ

チョウミラギエン ノム
처음이라기엔 너무
初めてというにはあまりにも

キルル イミ タ アヌン ドゥシ
길을 이미 다 아는 듯이
道をすでに知ったように

ウヨンハラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

コトンエ サランド
고통의 사랑도
苦痛の愛も

ポトンエ イビョルド
보통의 이별도
普通の別れも

You can make it happen 
You can make it heaven 

ウヨニラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

マニャク ネガ クッテ クゴスル
만약 내가 그때 그곳을
もし私があの時そこを

ヘメジ アナットラミョン
헤매지 않았더라면 
迷わなかったら

クナル ニガ マウム アプン
그날 네가 마음 아픈
あの日 あなたが心が痛む 

イビョルル アン ヘッソットラミョン
이별을 안 했었더라면 
別れをしなかったなら

ニ トィルル ッタラ コットン ゴッ
네 뒤를 따라 걷던 곳
あなたの後ろを追って歩いたところ

ニガ ットロトゥリョットン ッコッ
네가 떨어트렸던 꽃 
あなたが落とした花

ウィテロプトン シガン ソク
위태롭던 시간 속
危うい時間の中

ソロルル キダリョワッソ
서로를 기다려왔어
お互いを待っていた

ウンミョンイラゴ ハギエン
운명이라고 하기엔
運命というには

イルル ス イッタ センガケ
이를 수 있다 생각해
叶えられたみたい

ウヨニラゴ ハギエン
우연히라고 하기엔
偶然だというには

ソルミョンイ ピリョハン ゴッ カタ
설명이 필요한 것 같아
説明が必要みたいだ

オッチョミョン ット
어쩌면 또 
もしかしたらまた

スチル ス イッスルチ モルラド
스칠 수 있을지 몰라도
すれ違うかもしれなくても

チグミ アニミョン
지금이 아니면 
今じゃなきゃ

アン ドェル コッ カットン ク ッテロ
안 될 것 같던 그 때로
ダメそうだったあの時に

チョウミラギエン ノム
처음이라기엔 너무
初めてというにはあまりにも

キルル イミ タ アヌン ドゥシ
길을 이미 다 아는 듯이
道をすでに知ったように

ウヨンハラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたよう

コトンエ サランド
고통의 사랑도
苦痛の愛も

ポトンエ イビョルド
보통의 이별도
普通の別れも

You can make it happen 
You can make it heaven 

ウヨニラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

オッチョミョン キオグル チウン チェロ
어쩌면 기억을 지운 채로
もしかしたら記憶を消したまま

ハナヨットン ウリン トゥリ トェゴ
하나였던 우린 둘이 되고 
一つだった私たちは二つになって

ウンミョンイラン チャグン チョム アネソ
운명이란 작은 점 안에서 
運命という小さな点の中で

ソロルル チャジュミョ サランヌンジド
서로를 찾으며 살았는지도
お互いを探しあって生きたのかも

コトンエ サランド
고통의 사랑도
苦痛の愛も

ポトンエ イビョルド
보통의 이별도
普通の別れも

You can make it happen 
You can make it heaven 

ウヨニラギエン モドゥ
우연히라기엔 모두
偶然というにはすべて

タ チョンヘジン ドゥシ
다 정해진 듯이
全部決められたようで

ウヨニ
우연히
偶然に

ソソヒ
서서히
徐々に

チョムジョム
점점 
ますます

ト モロジョカ
더 멀어져가 
さらに遠ざかっていく

ウヨニ
우연히
偶然に

チョンチョニ
천천히
ゆっくり

チョウム
처음
初めて

クゴスロカ
그곳으로 가
そこへ行く




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます