Advice - TAEMIN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
Advice - 태민 (TAEMIN)
作詞：조윤경 作曲：Mich Hansen,Daniel Davidsen,Peter Wallevik,Lucas Secon,Wayne Hector
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：조윤경 作曲：Mich Hansen,Daniel Davidsen,Peter Wallevik,Lucas Secon,Wayne Hector
SHINEEのテミンが3集 ミニ アルバム アドバイスをリリース♪
Advice - 태민 (TAEMIN)
Yeah ヌガ ムォラドゥン
Yeah 누가 뭐라든 My way
Yeah 誰が何といっても
トゥミ オムヌン
틈이 없는 My face
隙のない
ピルト オプシ ペトゥン マレン
필터 없이 뱉은 말엔
フィルターなしに言った言葉には
No oh oh oh
ユリ カミョン ソゲ ミソ
유리 가면 속의 미소
ガラスの仮面の中の笑み
カリョ トゥリョ ッシウン ペイルマジョ
가려 두려 씌운 베일마저
隠すためにかぶせたベールまで
Lost oh oh oh
Ay You!
ニ モッテロ プンヘヘテ ナル
네 멋대로 분해해대 날
勝手に分解するんだよ 僕を
Ay You!
イプマッテロ プロテヌン マル
입맛대로 풀어대는 말
好きなように話す言葉
ヒョックチュル イリジョリ
혀끝을 이리저리
舌先をあちこち
You don’t get it get it
Do you never get the keys to my lock
ト チャムシナゲ サンサンリョク
더 참신하게 상상력
もっと斬新に想像力を
チョム パルフィヘ ブヮ
좀 발휘해 봐
発揮してみて
ニガ チョットン トロソルル
네가 쫓던 토르소를
君が追いかけていたトルソを
プスォテ ナン
부숴대 난
壊してしまった僕は
イミ ノド アヌン
이미 너도 아는
すでに君も知ってる
One advice
I’ll shoot the one advice
ナル カドゥルスロク ポラン ドゥッ
날 가둘수록 보란 듯
僕を閉じ込めるほどこれ見よがしに
オッナガ チャル プヮ
엇나가 잘 봐
すれ違ってよく見る
ックチュル ポギル ウォナンダミョン
끝을 보길 원한다면
けりをつけたいのなら
チャグケ プヮ
자극해 봐
刺激してみろ
イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한
これは君のための
One advice
Best take my own advice
スュィム オプシ ッチゴテ
쉼 없이 찍어대
休まず撮ってる
ノン ナギン
넌 낙인 Like it
君は烙印
パド パド ケソク
파도 파도 계속
波 波 ずっと
イオジヌン クァオ
이어지는 과오 Oh oh
続く過誤
イユド モルン チェロ タシ ット
이유도 모른 채로 다시 또
理由もわからないまままた
ナジャジョ ネ マメ チェド
낮아져 내 맘의 채도 Oh oh
低くなる 僕の心の彩度
Ay You!
カシプコリル チャジャ トゥルロッサ
가십거릴 찾아 둘러싸
ゴシップの種を探して囲んで
Ay You!
ワンソンヘ ハン ピョネ チャンホクサ
완성해 한 편의 잔혹사
完成する 一編の残酷史
クィッカエ イリジョリ
귓가에 이리저리
耳もとにあちこち
You don’t get it get it get it get it
Do you never get the keys to my lock
ト チャムシナゲ サンサンリョク
더 참신하게 상상력
もっと斬新に想像力を
チョム パルフィヘ ブヮ
좀 발휘해 봐
発揮してみて
ニガ チョットン トロソルル
네가 쫓던 토르소를
君が追いかけていたトルソを
プスォテ ナン
부숴대 난
壊してしまった僕は
イミ ノド アヌン
이미 너도 아는
すでに君も知ってる
One advice
I’ll shoot the one advice
ナル カドゥルスロク ポラン ドゥッ
날 가둘수록 보란 듯
僕を閉じ込めるほどこれ見よがしに
オッナガ チャル プヮ
엇나가 잘 봐
すれ違ってよく見る
ックチュル ポギル ウォナンダミョン
끝을 보길 원한다면
けりをつけたいのなら
チャグケ プヮ
자극해 봐
刺激してみろ
イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한
これは君のための
One advice
Best take my own advice
Creepyヘ ニガ ウォナン
Creepy해 네가 원한 Drama
Creepyして 君が願った
シジャクトェヌン スンガン
시작되는 순간
始まる瞬間
ット ピトゥルリル ップニャ
또 비틀릴 뿐야
またねじれるだけだよ
No no you’re confused
ウェ ット ソヌル ノモ
왜 또 선을 넘어
どうしてまた線を越えて
ノマン オルン
너만 옳은 Voi-voice
君だけ正しい
ナルル カドゥル
나를 가둘 Corner
僕を閉じ込める
Floppyヘ
Floppy해
Floppyして
スルッチョク ヌヌル カマ
슬쩍 눈을 감아
そっと目を閉じて
クチ クィルル マガ
굳이 귀를 막아
あえて耳をふさいで
テジ アナ Ｏｈ ナン
대지 않아 Oh 난
あわない Ｏｈ 僕は
No no you’re confused
ノマン アヌン
너만 아는 Love ya
君だけが知ってる
ナルル ウィハン
나를 위한 Voi-voice
僕のための
ッソダネヌン
쏟아내는 Loser oh
溢れ出す
ト ナルカロプケ サンサンリョク
더 날카롭게 상상력
もっと鋭く想像力を
チョム パルウィヘ ブヮ
좀 발휘해 봐
働かせてごらん
ニガ チョットン トロソルル
네가 쫓던 토르소를
君が追いかけていたトルソを
プスォテ ナン
부숴대 난
壊してしまった僕は
イミ ノド アヌン
이미 너도 아는
すでに君も知ってる
One advice
I’ll shoot the one advice
ナル カドゥルスロク ポラン ドゥッ
날 가둘수록 보란 듯
僕を閉じ込めるほどこれ見よがしに
オッナガ チャル プヮ
엇나가 잘 봐
すれ違ってよく見る
ックチュル ポギル ウォナンダミョン
끝을 보길 원한다면
けりをつけたいのなら
チャグケ プヮ
자극해 봐
刺激してみろ
イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한
これは君のための
One advice
Best take my own advice
Best take my own advice
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Advice - 태민 (TAEMIN)
Yeah ヌガ ムォラドゥン
Yeah 누가 뭐라든 My way
Yeah 誰が何といっても
トゥミ オムヌン
틈이 없는 My face
隙のない
ピルト オプシ ペトゥン マレン
필터 없이 뱉은 말엔
フィルターなしに言った言葉には
No oh oh oh
ユリ カミョン ソゲ ミソ
유리 가면 속의 미소
ガラスの仮面の中の笑み
カリョ トゥリョ ッシウン ペイルマジョ
가려 두려 씌운 베일마저
隠すためにかぶせたベールまで
Lost oh oh oh
Ay You!
ニ モッテロ プンヘヘテ ナル
네 멋대로 분해해대 날
勝手に分解するんだよ 僕を
Ay You!
イプマッテロ プロテヌン マル
입맛대로 풀어대는 말
好きなように話す言葉
ヒョックチュル イリジョリ
혀끝을 이리저리
舌先をあちこち
You don’t get it get it
Do you never get the keys to my lock
ト チャムシナゲ サンサンリョク
더 참신하게 상상력
もっと斬新に想像力を
チョム パルフィヘ ブヮ
좀 발휘해 봐
発揮してみて
ニガ チョットン トロソルル
네가 쫓던 토르소를
君が追いかけていたトルソを
プスォテ ナン
부숴대 난
壊してしまった僕は
イミ ノド アヌン
이미 너도 아는
すでに君も知ってる
One advice
I’ll shoot the one advice
ナル カドゥルスロク ポラン ドゥッ
날 가둘수록 보란 듯
僕を閉じ込めるほどこれ見よがしに
オッナガ チャル プヮ
엇나가 잘 봐
すれ違ってよく見る
ックチュル ポギル ウォナンダミョン
끝을 보길 원한다면
けりをつけたいのなら
チャグケ プヮ
자극해 봐
刺激してみろ
イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한
これは君のための
One advice
Best take my own advice
スュィム オプシ ッチゴテ
쉼 없이 찍어대
休まず撮ってる
ノン ナギン
넌 낙인 Like it
君は烙印
パド パド ケソク
파도 파도 계속
波 波 ずっと
イオジヌン クァオ
이어지는 과오 Oh oh
続く過誤
イユド モルン チェロ タシ ット
이유도 모른 채로 다시 또
理由もわからないまままた
ナジャジョ ネ マメ チェド
낮아져 내 맘의 채도 Oh oh
低くなる 僕の心の彩度
Ay You!
カシプコリル チャジャ トゥルロッサ
가십거릴 찾아 둘러싸
ゴシップの種を探して囲んで
Ay You!
ワンソンヘ ハン ピョネ チャンホクサ
완성해 한 편의 잔혹사
完成する 一編の残酷史
クィッカエ イリジョリ
귓가에 이리저리
耳もとにあちこち
You don’t get it get it get it get it
Do you never get the keys to my lock
ト チャムシナゲ サンサンリョク
더 참신하게 상상력
もっと斬新に想像力を
チョム パルフィヘ ブヮ
좀 발휘해 봐
発揮してみて
ニガ チョットン トロソルル
네가 쫓던 토르소를
君が追いかけていたトルソを
プスォテ ナン
부숴대 난
壊してしまった僕は
イミ ノド アヌン
이미 너도 아는
すでに君も知ってる
One advice
I’ll shoot the one advice
ナル カドゥルスロク ポラン ドゥッ
날 가둘수록 보란 듯
僕を閉じ込めるほどこれ見よがしに
オッナガ チャル プヮ
엇나가 잘 봐
すれ違ってよく見る
ックチュル ポギル ウォナンダミョン
끝을 보길 원한다면
けりをつけたいのなら
チャグケ プヮ
자극해 봐
刺激してみろ
イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한
これは君のための
One advice
Best take my own advice
Creepyヘ ニガ ウォナン
Creepy해 네가 원한 Drama
Creepyして 君が願った
シジャクトェヌン スンガン
시작되는 순간
始まる瞬間
ット ピトゥルリル ップニャ
또 비틀릴 뿐야
またねじれるだけだよ
No no you’re confused
ウェ ット ソヌル ノモ
왜 또 선을 넘어
どうしてまた線を越えて
ノマン オルン
너만 옳은 Voi-voice
君だけ正しい
ナルル カドゥル
나를 가둘 Corner
僕を閉じ込める
Floppyヘ
Floppy해
Floppyして
スルッチョク ヌヌル カマ
슬쩍 눈을 감아
そっと目を閉じて
クチ クィルル マガ
굳이 귀를 막아
あえて耳をふさいで
テジ アナ Ｏｈ ナン
대지 않아 Oh 난
あわない Ｏｈ 僕は
No no you’re confused
ノマン アヌン
너만 아는 Love ya
君だけが知ってる
ナルル ウィハン
나를 위한 Voi-voice
僕のための
ッソダネヌン
쏟아내는 Loser oh
溢れ出す
ト ナルカロプケ サンサンリョク
더 날카롭게 상상력
もっと鋭く想像力を
チョム パルウィヘ ブヮ
좀 발휘해 봐
働かせてごらん
ニガ チョットン トロソルル
네가 쫓던 토르소를
君が追いかけていたトルソを
プスォテ ナン
부숴대 난
壊してしまった僕は
イミ ノド アヌン
이미 너도 아는
すでに君も知ってる
One advice
I’ll shoot the one advice
ナル カドゥルスロク ポラン ドゥッ
날 가둘수록 보란 듯
僕を閉じ込めるほどこれ見よがしに
オッナガ チャル プヮ
엇나가 잘 봐
すれ違ってよく見る
ックチュル ポギル ウォナンダミョン
끝을 보길 원한다면
けりをつけたいのなら
チャグケ プヮ
자극해 봐
刺激してみろ
イゴン ノルル ウィハン
이건 너를 위한
これは君のための
One advice
Best take my own advice
Best take my own advice
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント