★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

パウガ - ファン・エリ 韓ドラ:ポッサム-運命を盗む 歌詞和訳

05 /19 2021
パウガ
바우가 - 황애리
作詞作曲:강희찬,정재우
韓国ドラマ:ポッサム-運命を盗む
出演:チョン・イル、少女時代 ユリ、シン・ヒョンスなど
「ポッサム-運命を盗む」は光海君(クァクヘグン)治下の朝鮮時代を背景に生計のためにポッサム(朝鮮時代、男が寡婦を連れてきて再婚すること)の仕事をしていた業者が、間違って翁主(オンジュ:側室所生の王女)をポッサムして繰り広げられるストーリーを描く時代劇♪
パウガ
바우가 - 황애리

チャムシ ネ マル チョム トゥロポソ
잠시 내 말 좀 들어보소
ちょっと私の話を聞いてください

カドン キル モムチュゴ イリ チョム オソ
歩みを止めてこっちへ来てください

ムォル クリ 
뭘 그리 
何をそんなに

アドゥンパドゥン モムプリムチオ
아둥바둥 몸부림치오
じたばたもがいているのですか

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

ハン クビ ノモ トゥ クビ
한 굽이 넘어 두 굽이
ある曲がり越えて二つの曲がり

キョウリ カゴ セ ポミ オネ
겨울이 가고 새 봄이 오네
冬が去り新春が来るね

トルゴ トラ チェジャリヨ
돌고 돌아 제자리요
巡り巡って元の場所です

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

エヘラディア フルロカンダ
에헤라디아 흘러간다
エヘラディア 流れる

トゥトゥンシル カンムルッタラ フルロカンダ
두둥실 강물따라 흘러간다
ふわりと川に沿って流れる

エヘラディア フルロカンダ
에헤라디아 흘러간다
エヘラディア 流れる

ウリネ インセンサリ
우리네 인생살이
僕たちの人生の営み

チャムシ ネ マル チョム トゥロポソ
잠시 내 말 좀 들어보소
ちょっと私の話を聞いてください

カドン キル モムチュゴ イリ チョム オソ
歩みを止めてこっちへ来てください

ムォル クリ 
뭘 그리 
何をそんなに

アドゥンパドゥン モムプリムチオ
아둥바둥 몸부림치오
じたばたもがいているのですか

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

ハン クビ ノモ トゥ クビ
한 굽이 넘어 두 굽이
ある曲がり越えて二つの曲がり

キョウリ カゴ セ ポミ オネ
겨울이 가고 새 봄이 오네
冬が去り新春が来るね

トルゴ トラ チェジャリヨ
돌고 돌아 제자리요
巡り巡って元の場所です

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

チャムシ ネ マル チョム トゥロポソ
잠시 내 말 좀 들어보소
ちょっと私の話を聞いてください

カドン キル モムチュゴ イリ チョム オソ
歩みを止めてこっちへ来てください

トルゴ トラ ヌル チェジャリヨ
돌고 돌아 늘 제자리요
巡り巡っていつも元の場所です






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パウガ
바우가 - 황애리

チャムシ ネ マル チョム トゥロポソ
잠시 내 말 좀 들어보소
ちょっと私の話を聞いてください

カドン キル モムチュゴ イリ チョム オソ
歩みを止めてこっちへ来てください

ムォル クリ 
뭘 그리 
何をそんなに

アドゥンパドゥン モムプリムチオ
아둥바둥 몸부림치오
じたばたもがいているのですか

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

ハン クビ ノモ トゥ クビ
한 굽이 넘어 두 굽이
ある曲がり越えて二つの曲がり

キョウリ カゴ セ ポミ オネ
겨울이 가고 새 봄이 오네
冬が去り新春が来るね

トルゴ トラ チェジャリヨ
돌고 돌아 제자리요
巡り巡って元の場所です

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

エヘラディア フルロカンダ
에헤라디아 흘러간다
エヘラディア 流れる

トゥトゥンシル カンムルッタラ フルロカンダ
두둥실 강물따라 흘러간다
ふわりと川に沿って流れる

エヘラディア フルロカンダ
에헤라디아 흘러간다
エヘラディア 流れる

ウリネ インセンサリ
우리네 인생살이
僕たちの人生の営み

チャムシ ネ マル チョム トゥロポソ
잠시 내 말 좀 들어보소
ちょっと私の話を聞いてください

カドン キル モムチュゴ イリ チョム オソ
歩みを止めてこっちへ来てください

ムォル クリ 
뭘 그리 
何をそんなに

アドゥンパドゥン モムプリムチオ
아둥바둥 몸부림치오
じたばたもがいているのですか

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

ハン クビ ノモ トゥ クビ
한 굽이 넘어 두 굽이
ある曲がり越えて二つの曲がり

キョウリ カゴ セ ポミ オネ
겨울이 가고 새 봄이 오네
冬が去り新春が来るね

トルゴ トラ チェジャリヨ
돌고 돌아 제자리요
巡り巡って元の場所です

カシナ カシナヨ
가시나 가시나요
行くのですか

ナル トゥゴ カシナヨ
날 두고 가시나요
私を置いていくのですか

カゴ ット オジヌン モタリオ
가고 또 오지는 못하리오
行ってまた来たりしないのですか

チャムシ ネ マル チョム トゥロポソ
잠시 내 말 좀 들어보소
ちょっと私の話を聞いてください

カドン キル モムチュゴ イリ チョム オソ
歩みを止めてこっちへ来てください

トルゴ トラ ヌル チェジャリヨ
돌고 돌아 늘 제자리요
巡り巡っていつも元の場所です





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます