★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Breaking Down - 에일리 (AILEE) 韓ドラ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた 歌詞和訳

Ailee(에일리)《♀》
05 /18 2021
Breaking Down - 에일리 (AILEE)
作詞作曲:김창락 (AIMING),김수빈,ATONE (에이톤)
韓国ドラマ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた
出演:ソ・イングク、パク・ボヨン、イ・スヒョク、カン・テオ、シン・ドヒョンなど
ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた」は、消えるすべての理由になる存在“滅亡”(ソ・イングク)と、消えないために命をかけた契約をした人間“ドンギョン”(パク・ボヨン)のファンタジーロマンス♪
Breaking Down - 에일리 (AILEE)

It's about to fall off 

ウィホメ
위험해
危ない

I'm sorry 

ヌンムリ ナ
눈물이 나 Yeah
涙が出る

オドゥミ ネリョワ サラジョ カ
어둠이 내려와 사라져 가
暗闇が降りてきて消えていく

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中で

They'll disappear without a trace

モムチュル スガ オプソ ウェ
멈출 수가 없어 왜 
止められないね どうして

My last favor
I'm breaking down 

ムノジョ ネリゴ
무너져 내리고
崩れ落ちて

オドゥムル ピチュネ
어둠을 비추네
暗闇を照らすね

I'm breaking down 

キオク ソゲ サラ
기억 속에 살아
記憶の中に生きる

Inside my memory
It's our fate, destiny 

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

チャガプケ ナル チンヌルロワ
차갑게 날 짓눌러와 Yeah
冷たく私を押し付けてきて

プルコジン イ オドゥム ソク
붉어진 이 어둠 속 
赤くなったこの闇の中

キポジョマン カ
깊어져만 가
深まっていくだけ

Empty life My last favor
I'm breaking down 

ムノジョ ネリゴ
무너져 내리고
崩れ落ちて

オドゥムル ピチュネ
어둠을 비추네
暗闇を照らすね

I'm breaking down 

キオク ソゲ サラ
기억 속에 살아
記憶の中に生きる

Inside my memory
I'm breaking down 

ックチ オムヌン イ パム
끝이 없는 이 밤
終わりのないこの夜

プソジョ ネリョワ
부서져 내려와
崩れ落ちてきて

I'm breaking down 

キオク ソゲ サラ
기억 속에 살아
記憶の中に生きる

Inside my memory
memory





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Breaking Down - 에일리 (AILEE)

It's about to fall off 

ウィホメ
위험해
危ない

I'm sorry 

ヌンムリ ナ
눈물이 나 Yeah
涙が出る

オドゥミ ネリョワ サラジョ カ
어둠이 내려와 사라져 가
暗闇が降りてきて消えていく

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에
止まった時間の中で

They'll disappear without a trace

モムチュル スガ オプソ ウェ
멈출 수가 없어 왜 
止められないね どうして

My last favor
I'm breaking down 

ムノジョ ネリゴ
무너져 내리고
崩れ落ちて

オドゥムル ピチュネ
어둠을 비추네
暗闇を照らすね

I'm breaking down 

キオク ソゲ サラ
기억 속에 살아
記憶の中に生きる

Inside my memory
It's our fate, destiny 

ウンミョンチョロム
운명처럼
運命のように

チャガプケ ナル チンヌルロワ
차갑게 날 짓눌러와 Yeah
冷たく私を押し付けてきて

プルコジン イ オドゥム ソク
붉어진 이 어둠 속 
赤くなったこの闇の中

キポジョマン カ
깊어져만 가
深まっていくだけ

Empty life My last favor
I'm breaking down 

ムノジョ ネリゴ
무너져 내리고
崩れ落ちて

オドゥムル ピチュネ
어둠을 비추네
暗闇を照らすね

I'm breaking down 

キオク ソゲ サラ
기억 속에 살아
記憶の中に生きる

Inside my memory
I'm breaking down 

ックチ オムヌン イ パム
끝이 없는 이 밤
終わりのないこの夜

プソジョ ネリョワ
부서져 내려와
崩れ落ちてきて

I'm breaking down 

キオク ソゲ サラ
기억 속에 살아
記憶の中に生きる

Inside my memory
memory




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます