★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

私の心があなたに届いたら - ユ・ソンウン 韓ドラ:お!ご主人様 歌詞和訳

ユ・ソンウン(유성은)《♀》
05 /14 2021
ネマウミノエゲタアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면 - 유성은
私の心があなたに届いたら
作詞作曲:Noheul (노을),백마리
韓国ドラマ:お!ご主人様
出演:イ・ミンギ、AFTERSCHOOLのナナ、CNBLUEのカン・ミンヒョクなど
「お!ご主人様」は、恋愛をしない男性と恋愛ができない女性のどんでん返しありのロマンスドラマ♪
ネマウミノエゲタアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면 - 유성은
私の心があなたに届いたら

オンジェブトインジ ナド モルゲ
언제부터인지 나도 모르게
いつからか私も知らずに

ネ ハルヌン オントン ノヤ
내 하루는 온통 너야 It's you
私の一日はすべてあなたよ

ノロ ムルドゥロットン ソジュンヘットン ナルドゥル 
너로 물들었던 소중했던 날들
あなたに染まった大切な日々

ネ マルトゥ ネ ピョジョン
네 말투, 네 표정 
あなたの話し方、あなたの表情

ニ ヌンピッ クリウォ
네 눈빛 그리워
あなたの眼差しが恋しい

ニガ オムヌン イゴシ トゥリョプタ ヘド
네가 없는 이곳이 두렵다 해도
あなたがいないここが怖くても

キダリム ックン クゴセソ
기다림 끝 그곳에서 
待った先にそこに

ニガ ソイッキルル
네가 서있기를
あなたが立っていてくれるよう

ソンムル カットン チュオグル
선물 같던 추억을 
プレゼントのような思い出を

カンジカン チェロ
간직한 채로 
秘めたまま

ナン ヌル ヨギ イッスルケ
난 늘 여기 있을게
私はいつもここにいるよ

ネ マウミ ノエゲ タアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면
私の心があなたに届いたら

ヘッサルチョロム ッタットゥテットン スンガンドゥル
햇살처럼 따뜻했던 순간들
陽射しのように暖かかった瞬間

ノ ハナロ チュンブンヘッソ
너 하나로 충분했어 Wish you
あなた一人で十分だった

アム イユ オプシ ヒミ トゥルッテミョン
아무 이유 없이 힘이 들때면 
何の理由もなく辛いときは

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준 
あなたの手を握ってくれた

クッテルル キオケ
그때를 기억해
あなたを思い出す

ニガ オムヌン イゴソ
네가 없는 이곳이 
あなたがいないここが

トゥリョプタ ヘド
두렵다 해도
怖くても

キダリム ックン クゴセソ
기다림 끝 그곳에서 
待った先にそこに

ニガ ソイッキルル
네가 서있기를
あなたが立っていてくれるよう

ソンムル カットン チュオグル
선물 같던 추억을 
プレゼントのような思い出を

カンジカン チェロ
간직한 채로 
秘めたまま

ナン ヌル ヨギ イッスルケ
난 늘 여기 있을게
私はいつもここにいるよ

ネ マウミ ノエゲ タアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면
私の心があなたに届いたら

スミ チャオルル マンクム
숨이 차오를 만큼 
息が切れるほど

アパド ノッチ アヌルケ
아파도 놓지 않을게
痛くても手放さないよ

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを見つけるわ

ニガ オムヌン ネ ハルヌン
네가 없는 내 하루는 
あなたがいない僕の一日は

ウィミ オプソ
의미 없어
意味がない

ネ ギョテソ チョウム プヮットン
내 곁에서 처음 봤던 
私の傍で初めて見た

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
あの姿そのまま

Always my love 

ネ マウミ ノエゲ タアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면
私の心があなたに届いたら




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネマウミノエゲタアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면 - 유성은
私の心があなたに届いたら

オンジェブトインジ ナド モルゲ
언제부터인지 나도 모르게
いつからか私も知らずに

ネ ハルヌン オントン ノヤ
내 하루는 온통 너야 It's you
私の一日はすべてあなたよ

ノロ ムルドゥロットン ソジュンヘットン ナルドゥル 
너로 물들었던 소중했던 날들
あなたに染まった大切な日々

ネ マルトゥ ネ ピョジョン
네 말투, 네 표정 
あなたの話し方、あなたの表情

ニ ヌンピッ クリウォ
네 눈빛 그리워
あなたの眼差しが恋しい

ニガ オムヌン イゴシ トゥリョプタ ヘド
네가 없는 이곳이 두렵다 해도
あなたがいないここが怖くても

キダリム ックン クゴセソ
기다림 끝 그곳에서 
待った先にそこに

ニガ ソイッキルル
네가 서있기를
あなたが立っていてくれるよう

ソンムル カットン チュオグル
선물 같던 추억을 
プレゼントのような思い出を

カンジカン チェロ
간직한 채로 
秘めたまま

ナン ヌル ヨギ イッスルケ
난 늘 여기 있을게
私はいつもここにいるよ

ネ マウミ ノエゲ タアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면
私の心があなたに届いたら

ヘッサルチョロム ッタットゥテットン スンガンドゥル
햇살처럼 따뜻했던 순간들
陽射しのように暖かかった瞬間

ノ ハナロ チュンブンヘッソ
너 하나로 충분했어 Wish you
あなた一人で十分だった

アム イユ オプシ ヒミ トゥルッテミョン
아무 이유 없이 힘이 들때면 
何の理由もなく辛いときは

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준 
あなたの手を握ってくれた

クッテルル キオケ
그때를 기억해
あなたを思い出す

ニガ オムヌン イゴソ
네가 없는 이곳이 
あなたがいないここが

トゥリョプタ ヘド
두렵다 해도
怖くても

キダリム ックン クゴセソ
기다림 끝 그곳에서 
待った先にそこに

ニガ ソイッキルル
네가 서있기를
あなたが立っていてくれるよう

ソンムル カットン チュオグル
선물 같던 추억을 
プレゼントのような思い出を

カンジカン チェロ
간직한 채로 
秘めたまま

ナン ヌル ヨギ イッスルケ
난 늘 여기 있을게
私はいつもここにいるよ

ネ マウミ ノエゲ タアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면
私の心があなたに届いたら

スミ チャオルル マンクム
숨이 차오를 만큼 
息が切れるほど

アパド ノッチ アヌルケ
아파도 놓지 않을게
痛くても手放さないよ

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
私があなたを見つけるわ

ニガ オムヌン ネ ハルヌン
네가 없는 내 하루는 
あなたがいない僕の一日は

ウィミ オプソ
의미 없어
意味がない

ネ ギョテソ チョウム プヮットン
내 곁에서 처음 봤던 
私の傍で初めて見た

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
あの姿そのまま

Always my love 

ネ マウミ ノエゲ タアッスミョン
내 마음이 너에게 닿았으면
私の心があなたに届いたら



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます