心がするり - チェウン 韓ドラ：オーケー、グァン姉妹 歌詞和訳
他
マウミスルルク
마음이 스르륵 - 채운
心がするり
作詞：윤경 作曲：흐미
韓国ドラマ：オーケー、グァン姉妹
出演：ホン・ウニ、チョン・ヘビン、コ・ウォニ、ハ・ジェスクなど
「オーケー、グァン姉妹」は、両親の離婚訴訟中に起きた母親の殺害事件によって、家族全員が殺人容疑者となって繰り広げられる“ミステリースリラー恋愛コミカルホームドラマ”♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
마음이 스르륵 - 채운
心がするり
作詞：윤경 作曲：흐미
韓国ドラマ：オーケー、グァン姉妹
出演：ホン・ウニ、チョン・ヘビン、コ・ウォニ、ハ・ジェスクなど
「オーケー、グァン姉妹」は、両親の離婚訴訟中に起きた母親の殺害事件によって、家族全員が殺人容疑者となって繰り広げられる“ミステリースリラー恋愛コミカルホームドラマ”♪
マウミスルルク
마음이 스르륵 - 채운
心がするり
オン マウミ スルルオク
온 마음이 스르륵
思い切り
クデエゲ キウロ
그대에게 기울어
あなたに傾く
タウル ドゥシ メムドヌン
닿을 듯이 맴도는
届きそうに漂う
ク スムギョル ク ヌンピッ
그 숨결 그 눈빛
その息遣い その眼差し
オッチョミョン イゲ サランイルッカ
어쩌면 이게 사랑일까
もしかしたらこれが愛だろうか
イ ヌッキム ノッチギン シロ
이 느낌 놓치긴 싫어
この感じ逃したくない
カマニ スミョドゥルヌン イ スンガニ
가만히 스며드는 이 순간이
そっと染み込むこの瞬間が
ハンオプシ アヌケジョ カ
한없이 아늑해져 가
限りなくこぢんまりして行って
ッタスハゲ ナルル カムッサヌン サラム
따스하게 나를 감싸는 사람
温かく私を包んでくれる人
クデラヌン ゴル
그대라는 걸
あなただってことを
オン マウミ スルルオク
온 마음이 스르륵
心がするりと
クデエゲ ムルドゥロ
그대에게 물들어
あなたに染まる
ックムキョルチョロム フルヌン
꿈결처럼 흐르는
夢のように流れる
ク スムギョル ク ヌンピッ
그 숨결 그 눈빛
その息遣い その眼差し
モドゥン ゴル ミドポゴ シポ
모든 걸 믿어보고 싶어
すべてを信じてみたい
クデルル ノッチギン シロ
그대를 놓치긴 싫어
あなたを逃したくない
オンジェナ クデルル ヒャンハン ネ マウム
언제나 그대를 향한 내 마음
いつもあなたに向かう私の気持ち
ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないわ
クデエゲ サランハンダゴ イジェン
그대에게 사랑한다고 이젠
あなたに愛してるともう
マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい
オッチョミョン イゲ サランイルッカ
어쩌면 이게 사랑일까
もしかしたらこれが愛なのかな
イ ヌッキム ノッチギン シロ
이 느낌 놓치긴 싫어
この感じ 逃したくない
カマニ スミョドゥヌン イ スンガニ
가만히 스며드는 이 순간이
そっと染み込むこの瞬間が
ハンオプシ アヌケジョ カ
한없이 아늑해져 가
限りなくこぢんまりして行って
ッタスハゲ ナルル カムッサヌン サラム
따스하게 나를 감싸는 사람
温かく私を包んでくれる人
クデラヌン ゴル
그대라는 걸
あなただってことを
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マウミスルルク
마음이 스르륵 - 채운
心がするり
オン マウミ スルルオク
온 마음이 스르륵
思い切り
クデエゲ キウロ
그대에게 기울어
あなたに傾く
タウル ドゥシ メムドヌン
닿을 듯이 맴도는
届きそうに漂う
ク スムギョル ク ヌンピッ
그 숨결 그 눈빛
その息遣い その眼差し
オッチョミョン イゲ サランイルッカ
어쩌면 이게 사랑일까
もしかしたらこれが愛だろうか
イ ヌッキム ノッチギン シロ
이 느낌 놓치긴 싫어
この感じ逃したくない
カマニ スミョドゥルヌン イ スンガニ
가만히 스며드는 이 순간이
そっと染み込むこの瞬間が
ハンオプシ アヌケジョ カ
한없이 아늑해져 가
限りなくこぢんまりして行って
ッタスハゲ ナルル カムッサヌン サラム
따스하게 나를 감싸는 사람
温かく私を包んでくれる人
クデラヌン ゴル
그대라는 걸
あなただってことを
オン マウミ スルルオク
온 마음이 스르륵
心がするりと
クデエゲ ムルドゥロ
그대에게 물들어
あなたに染まる
ックムキョルチョロム フルヌン
꿈결처럼 흐르는
夢のように流れる
ク スムギョル ク ヌンピッ
그 숨결 그 눈빛
その息遣い その眼差し
モドゥン ゴル ミドポゴ シポ
모든 걸 믿어보고 싶어
すべてを信じてみたい
クデルル ノッチギン シロ
그대를 놓치긴 싫어
あなたを逃したくない
オンジェナ クデルル ヒャンハン ネ マウム
언제나 그대를 향한 내 마음
いつもあなたに向かう私の気持ち
ピョナジ アヌル コイェヨ
변하지 않을 거예요
変わらないわ
クデエゲ サランハンダゴ イジェン
그대에게 사랑한다고 이젠
あなたに愛してるともう
マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい
オッチョミョン イゲ サランイルッカ
어쩌면 이게 사랑일까
もしかしたらこれが愛なのかな
イ ヌッキム ノッチギン シロ
이 느낌 놓치긴 싫어
この感じ 逃したくない
カマニ スミョドゥヌン イ スンガニ
가만히 스며드는 이 순간이
そっと染み込むこの瞬間が
ハンオプシ アヌケジョ カ
한없이 아늑해져 가
限りなくこぢんまりして行って
ッタスハゲ ナルル カムッサヌン サラム
따스하게 나를 감싸는 사람
温かく私を包んでくれる人
クデラヌン ゴル
그대라는 걸
あなただってことを
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント