★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

We Are - RICHARD PARKERS 韓ドラ:ダークホール 歌詞和訳

05 /09 2021
We Are - 리차드파커스 (RICHARD PARKERS)
作詞:히키 (Hickee) 作曲:히키 (Hickee),Seung Ho Kim,김동균 (Toberu Mango)
韓国ドラマ:ダークホール
出演:イ・ジュニョク、キム・オクビン、イム・ウォニなど
「ダークホール」は、シンクホールから出てきた謎の黒煙を吸った“変種人間”と、その中で生き残った者たちの凄まじいサバイバルを描いたアクションスリラー♪
We Are - 리차드파커스 (RICHARD PARKERS)

オディンガエソ オディロ
어딘가에서 어디로 
どこかからどこへ

シジャク ッタウィン 
시작 따윈 
始まりなんて

チュンヨチ アナチョボリン パム
중요치 않아져버린 밤
重要でなくなってしまった夜

Who we are?

イ コムン パムポダ オドゥプコ
이 검은 밤보다 어둡고
この真っ暗な夜より暗くて

カップン スメ トゥ ヌニ カムキョワド
가쁜 숨에 두 눈이 감겨와도 
苦しい息に両目が閉じても

ナン ッコク チャッケッソ
난 꼭 찾겠어
私は必ず見つける

We are We are

チドカゲ ハルクィオトェットン
지독하게 할퀴어댔던 
酷く引っ掻いた

オジェルル タ チウォネ
어제를 다 지워내 yeah
昨日をすべて消して

タンタンヒ ッサア オルリン ピョク
단단히 쌓아 올린 벽
しっかり積み上げた壁 

イジェン プスォネ
이젠 부숴내 yeah
もう壊すよ

キウロジヌン イ キル ソゲソ
기울어지는 이 길 속에서 
傾くこの道の中で

ポチョネル ソニ トェオジョ
버텨낼 손이 되어줘
耐える手になってよ

ト モロジジ マラジョ
더 멀어지지 말아줘
さらに遠ざからないでね 

We are We are

クレ マジマグン
그래 마지막은 
そう 最後は

オヌン ゴッ モムチュジマ
오는 것 멈추지마
来ること 止まらないで

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아 We are
知ってるじゃない

キョルグク チャジャネン
결국 찾아낸 
結局見つけた

ウリ アペ ピョルチョジヌン
우리 앞에 펼쳐지는 
私たちの前に広がる

ハヌルル ハムッケ パラボヌンゴヤ
하늘을 함께 바라보는거야 
空を一緒に見つめるのよ

We are Who we are

オディンガエソ オディロ
어딘가에서 어디로
どこかからどこへ

ネタルリョブヮド アル ス オムヌンゴル
내달려봐도 알 수 없는걸
走ってみてもわからないよ

Where we are

イ パムン ックンナル チュル モルゴ
이 밤은 끝날 줄 모르고
この夜は終わることを知らずに

ク パメ タルン サラジョッチマン
그 밤의 달은 사라졌지만
その夜の月は消えたけど

Go, Go We are We are

チドカゲ ハルクィオトェットン
지독하게 할퀴어댔던 
酷く引っ掻いた

オジェルル タ チウォネ
어제를 다 지워내 yeah
昨日をすべて消して

タンタンヒ ッサア オルリン ピョク
단단히 쌓아 올린 벽
しっかり積み上げた壁 

イジェン プスォネ
이젠 부숴내 yeah
もう壊すよ

モムチョボリン イ コンギソゲ
멈춰버린 이 공기 속에 
止まってしまったこの空気の中に

ポチョネンル スミ トェオジョ
버텨낼 숨이 되어줘
耐える息になってよ

ト ミロネジ マラジョ
더 밀어내지 말아줘
さらに突き放さないで 

We are  We are

クレ マジマグン
그래 마지막은 
そう 最後は

オヌン ゴッ モムチュジマ
오는 것 멈추지마
来ること 止まらないで

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아 We are
知ってるじゃない

キョルグク チャジャネン
결국 찾아낸 
結局見つけた

ウリ アペ ピョルチョジヌン
우리 앞에 펼쳐지는 
私たちの前に広がる

ハヌルル ハムッケ パラボヌンゴヤ
하늘을 함께 바라보는거야 
空を一緒に見つめるのよ

モムチュジマ モムチュジマ
멈추지마 멈추지마 We are
止まらないで

キョルグク チャジャネン
결국 찾아낸 
結局見つけた

アチム ソゲ ットオルヌン
아침 속에 떠오르는 
朝の中に浮かぶ

テヤンウル ハムッケ パラボヌンゴヤ
태양을 함께 바라보는거야
太陽を一緒に見つめるのよ

We are
We are who we are
We are uh We are
We are who We are




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
We Are - 리차드파커스 (RICHARD PARKERS)

オディンガエソ オディロ
어딘가에서 어디로 
どこかからどこへ

シジャク ッタウィン 
시작 따윈 
始まりなんて

チュンヨチ アナチョボリン パム
중요치 않아져버린 밤
重要でなくなってしまった夜

Who we are?

イ コムン パムポダ オドゥプコ
이 검은 밤보다 어둡고
この真っ暗な夜より暗くて

カップン スメ トゥ ヌニ カムキョワド
가쁜 숨에 두 눈이 감겨와도 
苦しい息に両目が閉じても

ナン ッコク チャッケッソ
난 꼭 찾겠어
私は必ず見つける

We are We are

チドカゲ ハルクィオトェットン
지독하게 할퀴어댔던 
酷く引っ掻いた

オジェルル タ チウォネ
어제를 다 지워내 yeah
昨日をすべて消して

タンタンヒ ッサア オルリン ピョク
단단히 쌓아 올린 벽
しっかり積み上げた壁 

イジェン プスォネ
이젠 부숴내 yeah
もう壊すよ

キウロジヌン イ キル ソゲソ
기울어지는 이 길 속에서 
傾くこの道の中で

ポチョネル ソニ トェオジョ
버텨낼 손이 되어줘
耐える手になってよ

ト モロジジ マラジョ
더 멀어지지 말아줘
さらに遠ざからないでね 

We are We are

クレ マジマグン
그래 마지막은 
そう 最後は

オヌン ゴッ モムチュジマ
오는 것 멈추지마
来ること 止まらないで

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아 We are
知ってるじゃない

キョルグク チャジャネン
결국 찾아낸 
結局見つけた

ウリ アペ ピョルチョジヌン
우리 앞에 펼쳐지는 
私たちの前に広がる

ハヌルル ハムッケ パラボヌンゴヤ
하늘을 함께 바라보는거야 
空を一緒に見つめるのよ

We are Who we are

オディンガエソ オディロ
어딘가에서 어디로
どこかからどこへ

ネタルリョブヮド アル ス オムヌンゴル
내달려봐도 알 수 없는걸
走ってみてもわからないよ

Where we are

イ パムン ックンナル チュル モルゴ
이 밤은 끝날 줄 모르고
この夜は終わることを知らずに

ク パメ タルン サラジョッチマン
그 밤의 달은 사라졌지만
その夜の月は消えたけど

Go, Go We are We are

チドカゲ ハルクィオトェットン
지독하게 할퀴어댔던 
酷く引っ掻いた

オジェルル タ チウォネ
어제를 다 지워내 yeah
昨日をすべて消して

タンタンヒ ッサア オルリン ピョク
단단히 쌓아 올린 벽
しっかり積み上げた壁 

イジェン プスォネ
이젠 부숴내 yeah
もう壊すよ

モムチョボリン イ コンギソゲ
멈춰버린 이 공기 속에 
止まってしまったこの空気の中に

ポチョネンル スミ トェオジョ
버텨낼 숨이 되어줘
耐える息になってよ

ト ミロネジ マラジョ
더 밀어내지 말아줘
さらに突き放さないで 

We are  We are

クレ マジマグン
그래 마지막은 
そう 最後は

オヌン ゴッ モムチュジマ
오는 것 멈추지마
来ること 止まらないで

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아 We are
知ってるじゃない

キョルグク チャジャネン
결국 찾아낸 
結局見つけた

ウリ アペ ピョルチョジヌン
우리 앞에 펼쳐지는 
私たちの前に広がる

ハヌルル ハムッケ パラボヌンゴヤ
하늘을 함께 바라보는거야 
空を一緒に見つめるのよ

モムチュジマ モムチュジマ
멈추지마 멈추지마 We are
止まらないで

キョルグク チャジャネン
결국 찾아낸 
結局見つけた

アチム ソゲ ットオルヌン
아침 속에 떠오르는 
朝の中に浮かぶ

テヤンウル ハムッケ パラボヌンゴヤ
태양을 함께 바라보는거야
太陽を一緒に見つめるのよ

We are
We are who we are
We are uh We are
We are who We are



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます