★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

Disconnected - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
05 /09 2021
Disconnected - 하이라이트 (Highlight)
作詞作曲:Vincenzo,Fuxxy,Any Masingga,Charlotte Wilson (THE HUB),Jacob Aaron (THE HUB)
3年7ヶ月ぶりに完全体でカムバックするHighlightの3rdミニアルバム「The Blowing」をリリース♪
Disconnected - 하이라이트 (Highlight)

モムチョボリン モドゥン ゴッ
멈춰버린 모든 것
止まってしまったすべてのこと

ナッソロジン スンガンドゥル
낯설어진 순간들 
見慣れない瞬間

オンジェブトンガ フンドゥルリョットン
언제부턴가 흔들렸던
いつからか揺れていた

ウリ カチ ヤクソクチョロム
우리 곁의 약속처럼 Oh
僕たち共にした約束のように
 
アプムッカジ ミドッソ
아픔까지 믿었어 
痛みまで信じた

But you let me down

ットゥリョウォッチ 
두려웠지 
怖かったよ

モドゥンゲ ックンナボリルッカ
모든게 끝나버릴까
すべてが終わってしまいそうで

(Ah) Our time is up 
(Ah) I'll burn it up

チャニナン チャニナン
잔인한 잔인한
残酷な残酷な

イビョレ ックン
이별의 끝
別れの果て

アジクト ナヌン ソンミョンヘ
아직도 나는 선명해
まだ僕は鮮明だよ

ウリ ハムッケ ハン モドゥン ゲ
우리 함께 한 모든 게
僕たち一緒にしたすべてが

ペオボリン ヒャンチョロム
배어버린 향처럼 
滲んでしまった香りのように

ノエ モドゥン ゴシ
너의 모든 것이
君のすべてが

スミョドゥヌン ナル
스며드는 날
染み込む日

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウィシムジョチャ ハル ス オプトン
의심조차 할 수 없던
疑うことさえしなかった

Happy ending
Let it go Let it go

タ プロジン イ メドゥプド
다 풀어진 이 매듭도
解けたこの結び目も

ナン ックロ チグム モドゥ タ
난 끊어 지금 모두 다
僕は切るよ 今すべて

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウリ チョンマル ウォネッソットン
우리 정말 원했었던 Happy ending
僕たち本当に望んだ

I don't know I don't know

タ プソジン イ チョガクド
다 부서진 이 조각도
すべて壊れたこの欠片も

ナン チウォ オヌル モドゥ タ
난 지워 오늘 모두 다
僕は消す 今日すべて

カックム クリゲッチ ノル
가끔 그리겠지 널
時々描くでしょう あなたを

モンジ ッサイン ックムチョロム
먼지 쌓인 꿈처럼
ほこりが積もった夢のように

チャガウォジン ピンジャリ
차가워진 빈자리 
冷たくなった空席

トン ピン オルンソン
텅 빈 오른손
空っぽの右手

(Now I know) 

チナン イルドゥルン
지난 일들은
過ぎ去ったことは

(I'll let go) 

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返らないで

コジンマジョ ミドッソ
거짓마저 믿었어 
嘘まで信じた

But you let me down

ットゥリョウォッチ 
두려웠지 
怖かったよ

モドゥンゲ ックンナボリルッカ
모든게 끝나버릴까
すべてが終わってしまいそうで

(Ah) Our time is up 
(Ah) I'll burn it up

チャニナン チャニナン
잔인한 잔인한
残酷な残酷な

イビョレ ックン
이별의 끝
別れの果て

アジクト ナヌン ソンミョンヘ
아직도 나는 선명해
まだ僕は鮮明だよ

ウリ ハムッケ ハン モドゥン ゲ
우리 함께 한 모든 게
僕たち一緒にしたすべてが

ペオボリン ヒャンチョロム
배어버린 향처럼 
滲んでしまった香りのように

ノエ モドゥン ゴシ
너의 모든 것이
君のすべてが

スミョドゥヌン ナル
스며드는 날
染み込む日

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウィシムジョチャ ハル ス オプトン
의심조차 할 수 없던
疑うことさえしなかった

Happy ending
Let it go Let it go

タ プロジン イ メドゥプド
다 풀어진 이 매듭도
解けたこの結び目も

ナン ックロ チグム モドゥ タ
난 끊어 지금 모두 다
僕は切るよ 今すべて

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウリ チョンマル ウォネッソットン
우리 정말 원했었던 Happy ending
僕たち本当に望んだ

I don't know I don't know

タ プソジン イ チョガクド
다 부서진 이 조각도
すべて壊れたこの欠片も

ナン チウォ オヌル モドゥ タ
난 지워 오늘 모두 다
僕は消す 今日すべて

チョチム ソリ
초침 소리
秒針の音

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

チェチョカヌンジ
재촉하는지
催促するのか

アジュ チョンチョニ イッコマン シプンデ
아주 천천히 잊고만 싶은데
とてもゆっくり忘れたいのに

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウリン チョムジョム ピョネガッチ
우린 점점 변해갔지 
僕たちはだんだん変わって行った

Like a monster
Let it end Let it end

タ トゥロジン イ サランド
다 틀어진 이 사랑도
すべてゆがんだこの愛も

ナン テウォ チグム モドゥ タ
난 태워 지금 모두 다
僕は燃やす 今すべて

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ノワ ネガ サランヘットン
너와 내가 사랑했던 
君と僕が愛した

スタン パムドゥル ソク
숱한 밤들 속
数多くの夜の中

ネ ヌンピッ ソゲソ
네 눈빛 속에서 
君のまなざしの中で

タ ピンナドン ネ モスプト
더 빛나던 내 모습도
もっと輝いた僕の姿も

ナン チウォ オヌル モドゥ タ
난 지워 오늘 모두 다
僕は消す 今日すべて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Disconnected - 하이라이트 (Highlight)

モムチョボリン モドゥン ゴッ
멈춰버린 모든 것
止まってしまったすべてのこと

ナッソロジン スンガンドゥル
낯설어진 순간들 
見慣れない瞬間

オンジェブトンガ フンドゥルリョットン
언제부턴가 흔들렸던
いつからか揺れていた

ウリ カチ ヤクソクチョロム
우리 곁의 약속처럼 Oh
僕たち共にした約束のように
 
アプムッカジ ミドッソ
아픔까지 믿었어 
痛みまで信じた

But you let me down

ットゥリョウォッチ 
두려웠지 
怖かったよ

モドゥンゲ ックンナボリルッカ
모든게 끝나버릴까
すべてが終わってしまいそうで

(Ah) Our time is up 
(Ah) I'll burn it up

チャニナン チャニナン
잔인한 잔인한
残酷な残酷な

イビョレ ックン
이별의 끝
別れの果て

アジクト ナヌン ソンミョンヘ
아직도 나는 선명해
まだ僕は鮮明だよ

ウリ ハムッケ ハン モドゥン ゲ
우리 함께 한 모든 게
僕たち一緒にしたすべてが

ペオボリン ヒャンチョロム
배어버린 향처럼 
滲んでしまった香りのように

ノエ モドゥン ゴシ
너의 모든 것이
君のすべてが

スミョドゥヌン ナル
스며드는 날
染み込む日

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウィシムジョチャ ハル ス オプトン
의심조차 할 수 없던
疑うことさえしなかった

Happy ending
Let it go Let it go

タ プロジン イ メドゥプド
다 풀어진 이 매듭도
解けたこの結び目も

ナン ックロ チグム モドゥ タ
난 끊어 지금 모두 다
僕は切るよ 今すべて

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウリ チョンマル ウォネッソットン
우리 정말 원했었던 Happy ending
僕たち本当に望んだ

I don't know I don't know

タ プソジン イ チョガクド
다 부서진 이 조각도
すべて壊れたこの欠片も

ナン チウォ オヌル モドゥ タ
난 지워 오늘 모두 다
僕は消す 今日すべて

カックム クリゲッチ ノル
가끔 그리겠지 널
時々描くでしょう あなたを

モンジ ッサイン ックムチョロム
먼지 쌓인 꿈처럼
ほこりが積もった夢のように

チャガウォジン ピンジャリ
차가워진 빈자리 
冷たくなった空席

トン ピン オルンソン
텅 빈 오른손
空っぽの右手

(Now I know) 

チナン イルドゥルン
지난 일들은
過ぎ去ったことは

(I'll let go) 

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返らないで

コジンマジョ ミドッソ
거짓마저 믿었어 
嘘まで信じた

But you let me down

ットゥリョウォッチ 
두려웠지 
怖かったよ

モドゥンゲ ックンナボリルッカ
모든게 끝나버릴까
すべてが終わってしまいそうで

(Ah) Our time is up 
(Ah) I'll burn it up

チャニナン チャニナン
잔인한 잔인한
残酷な残酷な

イビョレ ックン
이별의 끝
別れの果て

アジクト ナヌン ソンミョンヘ
아직도 나는 선명해
まだ僕は鮮明だよ

ウリ ハムッケ ハン モドゥン ゲ
우리 함께 한 모든 게
僕たち一緒にしたすべてが

ペオボリン ヒャンチョロム
배어버린 향처럼 
滲んでしまった香りのように

ノエ モドゥン ゴシ
너의 모든 것이
君のすべてが

スミョドゥヌン ナル
스며드는 날
染み込む日

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウィシムジョチャ ハル ス オプトン
의심조차 할 수 없던
疑うことさえしなかった

Happy ending
Let it go Let it go

タ プロジン イ メドゥプド
다 풀어진 이 매듭도
解けたこの結び目も

ナン ックロ チグム モドゥ タ
난 끊어 지금 모두 다
僕は切るよ 今すべて

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウリ チョンマル ウォネッソットン
우리 정말 원했었던 Happy ending
僕たち本当に望んだ

I don't know I don't know

タ プソジン イ チョガクド
다 부서진 이 조각도
すべて壊れたこの欠片も

ナン チウォ オヌル モドゥ タ
난 지워 오늘 모두 다
僕は消す 今日すべて

チョチム ソリ
초침 소리
秒針の音

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

チェチョカヌンジ
재촉하는지
催促するのか

アジュ チョンチョニ イッコマン シプンデ
아주 천천히 잊고만 싶은데
とてもゆっくり忘れたいのに

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ウリン チョムジョム ピョネガッチ
우린 점점 변해갔지 
僕たちはだんだん変わって行った

Like a monster
Let it end Let it end

タ トゥロジン イ サランド
다 틀어진 이 사랑도
すべてゆがんだこの愛も

ナン テウォ チグム モドゥ タ
난 태워 지금 모두 다
僕は燃やす 今すべて

アルムダウン キオクマジョ
아름다운 기억마저 Disconnected
美しい記憶さえ

ノワ ネガ サランヘットン
너와 내가 사랑했던 
君と僕が愛した

スタン パムドゥル ソク
숱한 밤들 속
数多くの夜の中

ネ ヌンピッ ソゲソ
네 눈빛 속에서 
君のまなざしの中で

タ ピンナドン ネ モスプト
더 빛나던 내 모습도
もっと輝いた僕の姿も

ナン チウォ オヌル モドゥ タ
난 지워 오늘 모두 다
僕は消す 今日すべて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます