★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

ごめん - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
05 /08 2021
ミアン
미안 - 하이라이트 (Highlight)
ごめん
作詞:Door 作曲:박해일 (Yummy Tone),Door
3年7ヶ月ぶりに完全体でカムバックするHighlightの3rdミニアルバム「The Blowing」をリリース♪
ミアン
미안 - 하이라이트 (Highlight)
ごめん

マニ クリウォッソ 
많이 그리웠어 
とても恋しかった

チョム ティ ナルッカ
좀 티 날까
ちょっとバレバレかな

チョグム オセカルチド モルラ
조금 어색할지도 몰라
少しぎこちないかもしれない

ハンチャムル ヨンスプハゴ 
한참을 연습하고 
しばらく練習して

トェヌェオットン マル
되뇌었던 말 
繰り返した言葉

チョゴ ノウン マルドゥルド
적어 놓은 말들도
書いておいた言葉も

ハナド センガンナジ アンヌン ゴ
하나도 생각나지 않는 거
一つも思い出せないこと

チャンピヘソ ナヌン マル モタム
창피해서 나는 말 못함
恥ずかしくて僕は言えない

チャック ットルリョオヌン ネ モクソリド
자꾸 떨려오는 내 목소리도
何度も震えてくる 僕の声も

ネ アピオソ ラゴ マル モタム
네 앞이어서 라고 말 못함
君の前では話せない

オセカルチド モルラ
어색할지도 몰라
ぎこちないかもしれない

ナ ヌル クリウォットン ナル マンナ
나 늘 그리웠던 널 만나 Oh
僕はいつも恋しかった君に会って

オディソブト マレヤ ハルチ モルラ
어디서부터 말해야 할지 몰라 
どこから話したらいいのかわからない

ソトゥン ミソマン ヌジョソ ミアン ミアン
서툰 미소만 늦어서 미안 미안
不器用な笑みだけ遅くなってごめん

カムカメットン クリウメ トノルル チナゴ
캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
真っ暗な恋しさのトンネルを通って

ノワエ キオゲ ピチュル チナソ
너와의 기억의 빛을 지나서
君との記憶の光を過ぎて

タウル コンマン カトゥン
닿을 것만 같은 
届きそうな

ニ ソン ックチュル ヒャンヘ
네 손 끝을 향해 
君の指先に向かって

アプマン ポゴ タルリョッソ
앞만 보고 달렸어 
前だけを見て走った

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ホクシ ナル コクチョンハル コンマン カタ
혹시 날 걱정할 것만 같아 
もしかして僕を心配してるのか

ヌル マニ シンギョン ッスヨッソ
늘 많이 신경 쓰였어
いつもすごく気になってた

I always did 

クゴッバッケ ハル ス オプソッソ
그것밖에 할 수 없었어
それしかできなかった

タルン ゴン ナ モルラド
다른 건 나 몰라도
他のことは僕は知らなくても

イゴン アラッスミョン ヘ
이건 알았으면 해 Uh
これはわかってほしい

I want you to know 

ナラン ノム
나란 놈
僕というやつ

ノ ポギ アネ
너 포기 안해
君をあきらめないよ

オセカルチド モルラ
어색할지도 몰라
ぎこちないかもしれない

ナ ヌル クリウォットン ナル マンナ
나 늘 그리웠던 널 만나 Oh
僕はいつも恋しかった君に会って

オディソブト マレヤ ハルチ モルラ
어디서부터 말해야 할지 몰라 
どこから話したらいいのかわからない

ソトゥン ミソマン ヌジョソ ミアン ミアン
서툰 미소만 늦어서 미안 미안
不器用な笑みだけ遅くなってごめん

カムカメットン クリウメ トノルル チナゴ
캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
真っ暗な恋しさのトンネルを通って

ノワエ キオゲ ピチュル チナソ
너와의 기억의 빛을 지나서
君との記憶の光を過ぎて

タウル コンマン カトゥン
닿을 것만 같은 
届きそうな

ニ ソン ックチュル ヒャンヘ
네 손 끝을 향해 
君の指先に向かって

アプマン ポゴ タルリョッソ
앞만 보고 달렸어 
前だけを見て走った

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん ごめん

ト ッパルリ オジ モテソ
더 빨리 오지 못해서
もっと早く来れなくて

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん ごめん

ノル コクチョンハゲマン ヘソ
널 걱정하게만 해서
君を心配ばかりさせて

チョゴ ヌヮットン マルポダ
적어 놨던 말보다
書いておいた言葉より

トェヌェオットン マルポダ
되뇌었던 말보다
繰り返し言った言葉より

パボ カチ ナド モルゲ
바보 같이 나도 모르게
馬鹿みたいに思わず

チャック ミアン ミアン
자꾸 미안 미안
何度もごめんね

クリウメ トノルル チナゴ
그리움의 터널을 지나고
恋しさのトンネルを過ぎて

ノワエ キオゲ ピチュル チナソ
너와의 기억의 빛을 지나서
君との記憶の光を過ぎて

タウル コンマン カトゥン
닿을 것만 같은 
届きそうな

ニ ソン ックチュル ヒャンヘ
네 손 끝을 향해 
君の指先に向かって

アプマン ポゴ タルリョッソ
앞만 보고 달렸어 
前だけを見て走った

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん ごめん




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミアン
미안 - 하이라이트 (Highlight)
ごめん

マニ クリウォッソ 
많이 그리웠어 
とても恋しかった

チョム ティ ナルッカ
좀 티 날까
ちょっとバレバレかな

チョグム オセカルチド モルラ
조금 어색할지도 몰라
少しぎこちないかもしれない

ハンチャムル ヨンスプハゴ 
한참을 연습하고 
しばらく練習して

トェヌェオットン マル
되뇌었던 말 
繰り返した言葉

チョゴ ノウン マルドゥルド
적어 놓은 말들도
書いておいた言葉も

ハナド センガンナジ アンヌン ゴ
하나도 생각나지 않는 거
一つも思い出せないこと

チャンピヘソ ナヌン マル モタム
창피해서 나는 말 못함
恥ずかしくて僕は言えない

チャック ットルリョオヌン ネ モクソリド
자꾸 떨려오는 내 목소리도
何度も震えてくる 僕の声も

ネ アピオソ ラゴ マル モタム
네 앞이어서 라고 말 못함
君の前では話せない

オセカルチド モルラ
어색할지도 몰라
ぎこちないかもしれない

ナ ヌル クリウォットン ナル マンナ
나 늘 그리웠던 널 만나 Oh
僕はいつも恋しかった君に会って

オディソブト マレヤ ハルチ モルラ
어디서부터 말해야 할지 몰라 
どこから話したらいいのかわからない

ソトゥン ミソマン ヌジョソ ミアン ミアン
서툰 미소만 늦어서 미안 미안
不器用な笑みだけ遅くなってごめん

カムカメットン クリウメ トノルル チナゴ
캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
真っ暗な恋しさのトンネルを通って

ノワエ キオゲ ピチュル チナソ
너와의 기억의 빛을 지나서
君との記憶の光を過ぎて

タウル コンマン カトゥン
닿을 것만 같은 
届きそうな

ニ ソン ックチュル ヒャンヘ
네 손 끝을 향해 
君の指先に向かって

アプマン ポゴ タルリョッソ
앞만 보고 달렸어 
前だけを見て走った

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ホクシ ナル コクチョンハル コンマン カタ
혹시 날 걱정할 것만 같아 
もしかして僕を心配してるのか

ヌル マニ シンギョン ッスヨッソ
늘 많이 신경 쓰였어
いつもすごく気になってた

I always did 

クゴッバッケ ハル ス オプソッソ
그것밖에 할 수 없었어
それしかできなかった

タルン ゴン ナ モルラド
다른 건 나 몰라도
他のことは僕は知らなくても

イゴン アラッスミョン ヘ
이건 알았으면 해 Uh
これはわかってほしい

I want you to know 

ナラン ノム
나란 놈
僕というやつ

ノ ポギ アネ
너 포기 안해
君をあきらめないよ

オセカルチド モルラ
어색할지도 몰라
ぎこちないかもしれない

ナ ヌル クリウォットン ナル マンナ
나 늘 그리웠던 널 만나 Oh
僕はいつも恋しかった君に会って

オディソブト マレヤ ハルチ モルラ
어디서부터 말해야 할지 몰라 
どこから話したらいいのかわからない

ソトゥン ミソマン ヌジョソ ミアン ミアン
서툰 미소만 늦어서 미안 미안
不器用な笑みだけ遅くなってごめん

カムカメットン クリウメ トノルル チナゴ
캄캄했던 그리움의 터널을 지나고
真っ暗な恋しさのトンネルを通って

ノワエ キオゲ ピチュル チナソ
너와의 기억의 빛을 지나서
君との記憶の光を過ぎて

タウル コンマン カトゥン
닿을 것만 같은 
届きそうな

ニ ソン ックチュル ヒャンヘ
네 손 끝을 향해 
君の指先に向かって

アプマン ポゴ タルリョッソ
앞만 보고 달렸어 
前だけを見て走った

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん ごめん

ト ッパルリ オジ モテソ
더 빨리 오지 못해서
もっと早く来れなくて

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん ごめん

ノル コクチョンハゲマン ヘソ
널 걱정하게만 해서
君を心配ばかりさせて

チョゴ ヌヮットン マルポダ
적어 놨던 말보다
書いておいた言葉より

トェヌェオットン マルポダ
되뇌었던 말보다
繰り返し言った言葉より

パボ カチ ナド モルゲ
바보 같이 나도 모르게
馬鹿みたいに思わず

チャック ミアン ミアン
자꾸 미안 미안
何度もごめんね

クリウメ トノルル チナゴ
그리움의 터널을 지나고
恋しさのトンネルを過ぎて

ノワエ キオゲ ピチュル チナソ
너와의 기억의 빛을 지나서
君との記憶の光を過ぎて

タウル コンマン カトゥン
닿을 것만 같은 
届きそうな

ニ ソン ックチュル ヒャンヘ
네 손 끝을 향해 
君の指先に向かって

アプマン ポゴ タルリョッソ
앞만 보고 달렸어 
前だけを見て走った

ノム クリウォソ
너무 그리워서 
とても恋しくて

ミアン ミアン
미안 미안
ごめん ごめん



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます