★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

夜だよ - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
05 /07 2021
パミヤ
밤이야 - 하이라이트 (Highlight)
夜だよ
作詞:김수윤,이기광,문 킴 (Moon Kim) 
作曲:이기광,Tesung Kim,문 킴 (Moon Kim),NOD,안성찬,김용신
3年7ヶ月ぶりに完全体でカムバックするHighlightの3rdミニアルバム「The Blowing」をリリース♪
パミヤ
밤이야 - 하이라이트 (Highlight)
夜だよ

Yeah every night baby

ノン ックメ ナタナソン
넌 꿈에 나타나선
君は夢に現れたら

タルコマゲ ッソダジョ ピョルピッチョロム
달콤하게 쏟아져 별빛처럼
甘く降り注ぐ星明かりのように

ッケオナギ シロ
깨어나기 싫어
目覚めたくない

カチョボリン クリムジャヤ
갇혀버린 그림자야
閉じ込められた影よ

Lalalala 

Yeah ノヌン マチ
Yeah 너는 마치 Moon
Yeah 君はまるで

パメ ットオルラソン
밤에 떠올라선
夜に浮かんでは

メイル モリル メムドラ ネ アネソ
매일 머릴 맴돌아 내 안에서
毎日頭をぐるぐる回って僕の中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

チュンドク トェボリン ゴッ カタ
중독 돼버린 것 같아 Oh oh 
中毒になってしまったみたい

チョ ハヌレ ピロ
저 하늘에 빌어
あの空に祈って

アルムダウン ニガ
아름다운 네가
美しい君が

ネ ヌネマン ピチョジギル
내 눈에만 비춰지길 
僕の目にだけ映るように

テヤンポダ プルクケ
태양보다 붉게
太陽より赤く

ピンナヌン モスベ
빛나는 모습에
輝く姿に

チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ
점점 빠져들고 있어 
どんどんハマっている

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ナッグァ パミヤ
넌 낮과 밤이야
君は昼と夜だよ

Hey yeah e yeah e yeah

ピンナヌン パミヤ
빛나는 밤이야
輝く夜だよ

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ネ イプ
넌 네 잎 Clover 
君は君の葉

ノル ポヌン ナルン
널 보는 날은 Lucky
君を見る日は

モルッチョンハン チョケブヮド
멀쩡한 척해봐도 
何ともないふりしてみても

イプッコリン ウィエ
입꼬린 위에
口の端に

チュィハン ゴッ カタ
취한 것 같아 Baby
酔ったみたいだ

Because you make me a little dizzy 

ノン ヌニ ブショ
넌 눈이 부셔
君は眩しい

ウチュポダ ト パルクケ
우주보다 더 밝게
宇宙よりも明るく

You're in my heart

オジェポダ ト キプケ
어제보다 더 깊게
昨日よりも深く 

チャムドゥル ス オムヌン パム
잠들 수 없는 밤 Yeah
眠れない夜

ヌヌル カムド ポヨ
눈을 감아도 보여
目を閉じても見える

ウンハス カトゥン シルルエッ
은하수 같은 실루엣 Yeah
天の川のようなシルエット

チョ ハヌレ ピロ
저 하늘에 빌어
あの空に祈って

アルムダウン ニガ
아름다운 네가
美しい君が

ネ ヌネマン ピチョジギル
내 눈에만 비춰지길 
僕の目にだけ映るように

テヤンポダ プルクケ
태양보다 붉게
太陽より赤く

ピンナヌン モスベ
빛나는 모습에
輝く姿に

チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ
점점 빠져들고 있어 
どんどんハマっている

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ナッグァ パミヤ
넌 낮과 밤이야
君は昼と夜だよ

Hey yeah e yeah e yeah

ピンナヌン パミヤ
빛나는 밤이야
輝く夜だよ

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah

Every night I am dreaming

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ナッグァ パミヤ
넌 낮과 밤이야
君は昼と夜だよ

Hey yeah e yeah e yeah

ピンナヌン パミヤ
빛나는 밤이야
輝く夜だよ

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah 
Hey yeah e yeah e yeah 

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah

I want more yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パミヤ
밤이야 - 하이라이트 (Highlight)
夜だよ

Yeah every night baby

ノン ックメ ナタナソン
넌 꿈에 나타나선
君は夢に現れたら

タルコマゲ ッソダジョ ピョルピッチョロム
달콤하게 쏟아져 별빛처럼
甘く降り注ぐ星明かりのように

ッケオナギ シロ
깨어나기 싫어
目覚めたくない

カチョボリン クリムジャヤ
갇혀버린 그림자야
閉じ込められた影よ

Lalalala 

Yeah ノヌン マチ
Yeah 너는 마치 Moon
Yeah 君はまるで

パメ ットオルラソン
밤에 떠올라선
夜に浮かんでは

メイル モリル メムドラ ネ アネソ
매일 머릴 맴돌아 내 안에서
毎日頭をぐるぐる回って僕の中で

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

チュンドク トェボリン ゴッ カタ
중독 돼버린 것 같아 Oh oh 
中毒になってしまったみたい

チョ ハヌレ ピロ
저 하늘에 빌어
あの空に祈って

アルムダウン ニガ
아름다운 네가
美しい君が

ネ ヌネマン ピチョジギル
내 눈에만 비춰지길 
僕の目にだけ映るように

テヤンポダ プルクケ
태양보다 붉게
太陽より赤く

ピンナヌン モスベ
빛나는 모습에
輝く姿に

チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ
점점 빠져들고 있어 
どんどんハマっている

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ナッグァ パミヤ
넌 낮과 밤이야
君は昼と夜だよ

Hey yeah e yeah e yeah

ピンナヌン パミヤ
빛나는 밤이야
輝く夜だよ

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ネ イプ
넌 네 잎 Clover 
君は君の葉

ノル ポヌン ナルン
널 보는 날은 Lucky
君を見る日は

モルッチョンハン チョケブヮド
멀쩡한 척해봐도 
何ともないふりしてみても

イプッコリン ウィエ
입꼬린 위에
口の端に

チュィハン ゴッ カタ
취한 것 같아 Baby
酔ったみたいだ

Because you make me a little dizzy 

ノン ヌニ ブショ
넌 눈이 부셔
君は眩しい

ウチュポダ ト パルクケ
우주보다 더 밝게
宇宙よりも明るく

You're in my heart

オジェポダ ト キプケ
어제보다 더 깊게
昨日よりも深く 

チャムドゥル ス オムヌン パム
잠들 수 없는 밤 Yeah
眠れない夜

ヌヌル カムド ポヨ
눈을 감아도 보여
目を閉じても見える

ウンハス カトゥン シルルエッ
은하수 같은 실루엣 Yeah
天の川のようなシルエット

チョ ハヌレ ピロ
저 하늘에 빌어
あの空に祈って

アルムダウン ニガ
아름다운 네가
美しい君が

ネ ヌネマン ピチョジギル
내 눈에만 비춰지길 
僕の目にだけ映るように

テヤンポダ プルクケ
태양보다 붉게
太陽より赤く

ピンナヌン モスベ
빛나는 모습에
輝く姿に

チョムジョム ッパジョドゥルゴ イッソ
점점 빠져들고 있어 
どんどんハマっている

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ナッグァ パミヤ
넌 낮과 밤이야
君は昼と夜だよ

Hey yeah e yeah e yeah

ピンナヌン パミヤ
빛나는 밤이야
輝く夜だよ

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah

Every night I am dreaming

Hey yeah e yeah e yeah

ノン ナッグァ パミヤ
넌 낮과 밤이야
君は昼と夜だよ

Hey yeah e yeah e yeah

ピンナヌン パミヤ
빛나는 밤이야
輝く夜だよ

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah 
Hey yeah e yeah e yeah 

ク アネソ
그 안에서
その中で

ヘオムチヌン ナヤ
헤엄치는 나야
泳ぐ僕だよ

クルムチョロム アルンゴリョ
구름처럼 아른거려
雲のようにちらちらする

Hey yeah e yeah e yeah

I want more yeah



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます