★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

吹いてくる - Highlight 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
05 /05 2021
プロオンダ
불어온다 - 하이라이트 (Highlight)
吹いてくる
作詞作曲:주찬양,Lavin,이기광
3年7ヶ月ぶりに完全体でカムバックするHighlightの3rdミニアルバム「The Blowing」をリリース♪
プロオンダ
불어온다 - 하이라이트 (Highlight)
吹いてくる

フィマンウル コロ
희망을 걸어
望みをかける

モドゥガ ナルトロ
모두가 날더러
みんなが僕に

ト ヒムドゥル コラゴ
더 힘들 거라고
もっと辛くなるだろうって

イェギヘッソ クレソ ムォ
얘기했어 그래서 뭐
離したよ だから

ナン ノルル ミド
난 너를 믿어
僕は君を信じてる

チュウン キョウル カミョン
추운 겨울 가면
寒い冬の仮面

ポミ オル コラゴ
봄이 올 거라고
春が来ると

タンヨンハゲ ミンヌン ゴッチョロム
당연하게 믿는 것처럼
当たり前のように信じるように

ウリ ハムケ ヘットン スンガンドゥル
우리 함께 했던 순간들
僕たちが一緒に過ごした瞬間

イッチ モタル ノエ モスプ
잊지 못할 너의 모습
忘れられない君の姿

イ チャリエ ナマイッソ
이 자리에 남아있어
この場所に残ってる

ネゲ マッチョ ボリン シガンドゥル
네게 멈춰 버린 시간들
君にところで止まってしまった時間

オロブトゥン ナル ッケウォジョ
얼어붙은 날 깨워줘
凍りついた僕を起こしてよ

I'm still here
It's not the end

Still here
It's not the end

I'm still here
It's not the end

ックチ ポイジ アンヌン キダリム
끝이 보이지 않는 기다림
終わりが見えない待ち

ホンジャガ イクスケジン イ チャリ
혼자가 익숙해진 이 자리
一人で慣れたこの席

Where are you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでる

オジク ノマルゴントゥ ヌヌル カリン
오직 너말곤 두 눈을 가린
ただ君を除いて両目を覆った 

オドゥムソゲ カチョボリン マウミ
어둠속에 갇혀버린 마음이
闇に閉ざされた心が

Where are you 

I'm still here
It's not the end

ポムパラムチョロム サルミョシ ナルル
봄바람처럼 살며시 나를
春風のようにそっと僕を

ッタットゥタゲ カムッサワ
따뜻하게 감싸와
温かく包んできて

ッコク ハムッケイン ゴッ カタ
꼭 함께인 것 같아
一緒みたいだ

ヌン カムミョン ノエ ソニ
눈 감으면 너의 손이 
目を閉じたら君の手が

マッタウル コッ カタ
맞닿을 것 같아
触れ合いそうだよ

ナル プルヌン ニ モクソリ
날 부르는 네 목소리
僕を呼ぶ君の声

イロケ ソンミョンハンテ
이렇게 선명한데
こんなに鮮明なのに

ネゲ マッチョ ボリン シガンドゥル
네게 멈춰 버린 시간들
君にところで止まってしまった時間

オロブトゥン ナル ッケウォジョ
얼어붙은 날 깨워줘
凍りついた僕を起こしてよ

I'm still here
It's not the end

Still here
It's not the end

I'm still here
It's not the end

ックチ ポイジ アンヌン キダリム
끝이 보이지 않는 기다림
終わりが見えない待ち

ホンジャガ イクスケジン イ チャリ
혼자가 익숙해진 이 자리
一人で慣れたこの席

Where are you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでる

オジク ノマルゴントゥ ヌヌル カリン
오직 너말곤 두 눈을 가린
ただ君を除いて両目を覆った 

オドゥムソゲ カチョボリン マウミ
어둠속에 갇혀버린 마음이
闇に閉ざされた心が

Where are you 

I'm still here
It's not the end

チグム ナエゲ
지금 나에게 Um
今僕に

オヌセ イゴセ
어느새 이곳에
いつのまにかここに

ノン プロオンダ
넌 불어온다
君は吹いてくる

チグム ニガ プロオンダ ネゲロ
지금 네가 불어온다 내게로
今君が吹いてくる 僕のところに

ッタスハン パラム ナル スチル ッテ
따스한 바람 날 스칠 때
温かい風が舞い散るとき

ニガ コロオンダ ネゲロ
네가 걸어온다 내게로
君が吹いてくる 僕のところに

ット プロオンダ
또 불어온다
また吹いてくる

I'm still here
It's not the end

Still here
It's not the end

I'm still here
It's not the end



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プロオンダ
불어온다 - 하이라이트 (Highlight)
吹いてくる

フィマンウル コロ
희망을 걸어
望みをかける

モドゥガ ナルトロ
모두가 날더러
みんなが僕に

ト ヒムドゥル コラゴ
더 힘들 거라고
もっと辛くなるだろうって

イェギヘッソ クレソ ムォ
얘기했어 그래서 뭐
離したよ だから

ナン ノルル ミド
난 너를 믿어
僕は君を信じてる

チュウン キョウル カミョン
추운 겨울 가면
寒い冬の仮面

ポミ オル コラゴ
봄이 올 거라고
春が来ると

タンヨンハゲ ミンヌン ゴッチョロム
당연하게 믿는 것처럼
当たり前のように信じるように

ウリ ハムケ ヘットン スンガンドゥル
우리 함께 했던 순간들
僕たちが一緒に過ごした瞬間

イッチ モタル ノエ モスプ
잊지 못할 너의 모습
忘れられない君の姿

イ チャリエ ナマイッソ
이 자리에 남아있어
この場所に残ってる

ネゲ マッチョ ボリン シガンドゥル
네게 멈춰 버린 시간들
君にところで止まってしまった時間

オロブトゥン ナル ッケウォジョ
얼어붙은 날 깨워줘
凍りついた僕を起こしてよ

I'm still here
It's not the end

Still here
It's not the end

I'm still here
It's not the end

ックチ ポイジ アンヌン キダリム
끝이 보이지 않는 기다림
終わりが見えない待ち

ホンジャガ イクスケジン イ チャリ
혼자가 익숙해진 이 자리
一人で慣れたこの席

Where are you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでる

オジク ノマルゴントゥ ヌヌル カリン
오직 너말곤 두 눈을 가린
ただ君を除いて両目を覆った 

オドゥムソゲ カチョボリン マウミ
어둠속에 갇혀버린 마음이
闇に閉ざされた心が

Where are you 

I'm still here
It's not the end

ポムパラムチョロム サルミョシ ナルル
봄바람처럼 살며시 나를
春風のようにそっと僕を

ッタットゥタゲ カムッサワ
따뜻하게 감싸와
温かく包んできて

ッコク ハムッケイン ゴッ カタ
꼭 함께인 것 같아
一緒みたいだ

ヌン カムミョン ノエ ソニ
눈 감으면 너의 손이 
目を閉じたら君の手が

マッタウル コッ カタ
맞닿을 것 같아
触れ合いそうだよ

ナル プルヌン ニ モクソリ
날 부르는 네 목소리
僕を呼ぶ君の声

イロケ ソンミョンハンテ
이렇게 선명한데
こんなに鮮明なのに

ネゲ マッチョ ボリン シガンドゥル
네게 멈춰 버린 시간들
君にところで止まってしまった時間

オロブトゥン ナル ッケウォジョ
얼어붙은 날 깨워줘
凍りついた僕を起こしてよ

I'm still here
It's not the end

Still here
It's not the end

I'm still here
It's not the end

ックチ ポイジ アンヌン キダリム
끝이 보이지 않는 기다림
終わりが見えない待ち

ホンジャガ イクスケジン イ チャリ
혼자가 익숙해진 이 자리
一人で慣れたこの席

Where are you

ノル プルゴ イッソ
널 부르고 있어
君を呼んでる

オジク ノマルゴントゥ ヌヌル カリン
오직 너말곤 두 눈을 가린
ただ君を除いて両目を覆った 

オドゥムソゲ カチョボリン マウミ
어둠속에 갇혀버린 마음이
闇に閉ざされた心が

Where are you 

I'm still here
It's not the end

チグム ナエゲ
지금 나에게 Um
今僕に

オヌセ イゴセ
어느새 이곳에
いつのまにかここに

ノン プロオンダ
넌 불어온다
君は吹いてくる

チグム ニガ プロオンダ ネゲロ
지금 네가 불어온다 내게로
今君が吹いてくる 僕のところに

ッタスハン パラム ナル スチル ッテ
따스한 바람 날 스칠 때
温かい風が舞い散るとき

ニガ コロオンダ ネゲロ
네가 걸어온다 내게로
君が吹いてくる 僕のところに

ット プロオンダ
또 불어온다
また吹いてくる

I'm still here
It's not the end

Still here
It's not the end

I'm still here
It's not the end


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます