★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

記憶が散る - パク・イェスル 韓ドラ:アモール・ファティ-恋せよ、今 歌詞和訳

05 /01 2021
キオギフトジンダ
기억이 흩어진다 - 박예슬
記憶が散る
作詞:필승불패,최정주 作曲:필승불패
韓国ドラマ:アモール・ファティ-恋せよ、今
出演:チェ・ジョンユン、アン・ジェモ、ペ・スルギ、パク・ヒョンジュンなど
“家族が全ての女VS成功が全ての女”人生第2幕のレースに飛び込んだ二人の正反対の女性の熾烈な一発勝負と絶望の瞬間、再び立ち上がる人たちの人生リセットヒーリングドラマ。
キオギフトジンダ
기억이 흩어진다 - 박예슬
記憶が散る

ウェンジ コッコマン シポッソ
왠지 걷고만 싶었어 
なんだか歩きたかった

タプタパン マウムル
답답한 마음을 
もどかしい気持ちを

オッチハル スガ オプソソ
어찌할 수가 없어서
どうしようもなくて 

クニャン コロカンダ
그냥 걸어간다
ただ歩いていく

フトジヌン ッコッイプトゥリ
흩어지는 꽃잎들이
散る花びらが

ナル タルムン ドゥッ
날 닮은 듯 
私に似ているようで

オヌルッタラ ヌンブシゲ ピオ
오늘따라 눈부시게 피어
今日に限って眩しく咲く

キオギ フトジンダ
기억이 흩어진다 
記憶が散る

パラム ソゲ タ タムキョカンダ
바람 속에 다 담겨간다 
風の中にすべて入っていく

ムルカミ ポンジョガドゥッ
물감이 번져가듯 
絵の具が広がるように

モドゥン シガン サラジンダ
모든 시간 사라진다.
すべての時間が消える

ア・・・
아아아아 아아아아

ヌンムリ フルロ ナルル カムッサンダ
눈물이 흘러 나를 감싼다
涙が流れて私を包む

ウェンジ コッコマン シポッソ
왠지 걷고만 싶었어 
なんだか歩きたかった

タプタパン マウムル
답답한 마음을 
もどかしい気持ちを

オッチハル スガ オプソソ
어찌할 수가 없어서
どうしようもなくて 

クニャン コロカンダ
그냥 걸어간다
ただ歩いていく

フトジヌン ッコッイプトゥリ
흩어지는 꽃잎들이
散る花びらが

ナル タルムン ドゥッ
날 닮은 듯 
私に似ているようで

オヌルッタラ ヌンブシゲ ピオ
오늘따라 눈부시게 피어
今日に限って眩しく咲く

キオギ フトジンダ
기억이 흩어진다 
記憶が散る

パラム ソゲ タ タムキョカンダ
바람 속에 다 담겨간다 
風の中にすべて入っていく

ムルカミ ポンジョガドゥッ
물감이 번져가듯 
絵の具が広がるように

モドゥン シガン サラジンダ
모든 시간 사라진다.
すべての時間が消える

ア・・・
아아아아 아아아아

ヌンムリ フルロ ナルル カムッサンダ
눈물이 흘러 나를 감싼다
涙が流れて私を包む

MEMORY MEMORY IS GONE 
TELL ME WHY I AM WAITING TELL ME WHY

キオギ フトジンダ
기억이 흩어진다 
記憶が散る

パラム ソゲ タ タムキョカンダ
바람 속에 다 담겨간다 
風の中にすべて入っていく

ムルカミ ポンジョガドゥッ
물감이 번져가듯 
絵の具が広がるように

モドゥン シガン サラジンダ
모든 시간 사라진다.
すべての時間が消える

ア・・・
아아아아 아아아아

ヌンムリ フルロ ナルル カムッサンダ
눈물이 흘러 나를 감싼다
涙が流れて私を包む




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キオギフトジンダ
기억이 흩어진다 - 박예슬
記憶が散る

ウェンジ コッコマン シポッソ
왠지 걷고만 싶었어 
なんだか歩きたかった

タプタパン マウムル
답답한 마음을 
もどかしい気持ちを

オッチハル スガ オプソソ
어찌할 수가 없어서
どうしようもなくて 

クニャン コロカンダ
그냥 걸어간다
ただ歩いていく

フトジヌン ッコッイプトゥリ
흩어지는 꽃잎들이
散る花びらが

ナル タルムン ドゥッ
날 닮은 듯 
私に似ているようで

オヌルッタラ ヌンブシゲ ピオ
오늘따라 눈부시게 피어
今日に限って眩しく咲く

キオギ フトジンダ
기억이 흩어진다 
記憶が散る

パラム ソゲ タ タムキョカンダ
바람 속에 다 담겨간다 
風の中にすべて入っていく

ムルカミ ポンジョガドゥッ
물감이 번져가듯 
絵の具が広がるように

モドゥン シガン サラジンダ
모든 시간 사라진다.
すべての時間が消える

ア・・・
아아아아 아아아아

ヌンムリ フルロ ナルル カムッサンダ
눈물이 흘러 나를 감싼다
涙が流れて私を包む

ウェンジ コッコマン シポッソ
왠지 걷고만 싶었어 
なんだか歩きたかった

タプタパン マウムル
답답한 마음을 
もどかしい気持ちを

オッチハル スガ オプソソ
어찌할 수가 없어서
どうしようもなくて 

クニャン コロカンダ
그냥 걸어간다
ただ歩いていく

フトジヌン ッコッイプトゥリ
흩어지는 꽃잎들이
散る花びらが

ナル タルムン ドゥッ
날 닮은 듯 
私に似ているようで

オヌルッタラ ヌンブシゲ ピオ
오늘따라 눈부시게 피어
今日に限って眩しく咲く

キオギ フトジンダ
기억이 흩어진다 
記憶が散る

パラム ソゲ タ タムキョカンダ
바람 속에 다 담겨간다 
風の中にすべて入っていく

ムルカミ ポンジョガドゥッ
물감이 번져가듯 
絵の具が広がるように

モドゥン シガン サラジンダ
모든 시간 사라진다.
すべての時間が消える

ア・・・
아아아아 아아아아

ヌンムリ フルロ ナルル カムッサンダ
눈물이 흘러 나를 감싼다
涙が流れて私を包む

MEMORY MEMORY IS GONE 
TELL ME WHY I AM WAITING TELL ME WHY

キオギ フトジンダ
기억이 흩어진다 
記憶が散る

パラム ソゲ タ タムキョカンダ
바람 속에 다 담겨간다 
風の中にすべて入っていく

ムルカミ ポンジョガドゥッ
물감이 번져가듯 
絵の具が広がるように

モドゥン シガン サラジンダ
모든 시간 사라진다.
すべての時間が消える

ア・・・
아아아아 아아아아

ヌンムリ フルロ ナルル カムッサンダ
눈물이 흘러 나를 감싼다
涙が流れて私を包む



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます