★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

白いワンピース - アン・イェウン 歌詞和訳

アン・イェウン(안예은)《♀》
04 /30 2021
ハヤンウォンピス
하얀 원피스 - 안예은
白いワンピース
リクエスト頂いた曲です♪
ハヤンウォンピス
하얀 원피스 - 안예은
白いワンピース

ニガ サジュン シンパル
네가 사준 신발
あなたが買ってくれた靴

ホルカプセ パラボリョッソ
헐값에 팔아버렸어
捨て値で売っちゃった

サイジュド アン マジャッソ
사이즈도 안 맞았어
サイズも合わなかった

ニガ サジュン ヒャンス
네가 사준 향수
あなたが買ってくれた香水

ファッキメ ッソダボリョッソ
홧김에 쏟아버렸어
腹立ちまぎれにこぼしてしまった

ヒャンウン チャム チョアンヌンデ
향은 참 좋았는데
香りは本当によかったのに

テウゴ チッコ
태우고 찢고
焼いたり引き裂いて

ピョルチスル タ ヘンヌンデ
별짓을 다 했는데
これといった問題はないのに

アジクト チウジ モタン ゲ イッソ
아직도 치우지 못한 게 있어
まだ片づけてないものがある

ッタク ハナ
딱 하나
一つだけ

ハヤン ウォンピス イプチド アヌル
하얀 원피스 입지도 않을
白いワンピース 着もしない

ハヤン ウォンピス
하얀 원피스
白いワンピース

チマッチャラゲ タルリン
치맛자락에 달린
スカートの裾についている

モンセンギン レイスガ
못생긴 레이스가
不細工なレースが

ノル タルマッソ クレソ
널 닮았어 그래서
君に似てる だから

ハヤン ウォンピス
하얀 원피스
白いワンピース

コトゥルットポジド アンヌン ク ウォンピス
거들떠보지도 않는 그 원피스
見向きもしないそのワンピース

オッチョダ ハン ボンッシク
어쩌다 한 번씩
たまに一度ずつ

オッチャンウル ヨロボミョン ナヌン
옷장을 열어보면 나는
タンスを開けてみたら僕は

ウ・・・
우우우 우우우

ナヌン ウ・・
나는 우우우 우우우 
私は

ウロ ナヌン
울어 나는
泣くの 私は

ウ・・・ ウロ
우우우 우우우 울어
泣くの

ナヌン ウ・・・ ウロ
나는 우우우 우우우 울어
私は 泣くの

キッポハヌン ノル
기뻐하는 널 
喜んでるあなたを

ハン ボン ポゲッタゴ
한 번 보겠다고
一度見ようと

モシキヌン チョク
못이기는 척 
勝てないふりして

ックミゴ ナガットン ナル
꾸미고 나갔던 날
出場した日

ノエ オルグリ セサンエソ
너의 얼굴이 세상에서
あなたの顔が世界で

チェイル イェップダドン ク マリ
제일 예쁘다던 그 말이
一番奇麗だと言ってたその言葉が

ノヌン オッテンニ
너는 어땠니
あなたはどうなの?

チュオゲ オルルグル ッサク タ チウォンニ
추억의 얼룩을 싹 다 지웠니
思い出の染みをすっかり消したの?

アニミョン ナチョロム
아니면 나처럼
それとも私みたいに

パダゲ チュジョアンジャ
바닥에 주저앉아
床に座り込んで

ウ・・ ウニ
우우우 우우우 우니
泣くの?

ホクシ ハ・・ ウンニ
혹시 하하하 하하하 웃니
もしかして 笑うの?

ナン ウ・・・ ウロ
난 우우우 우우우 울어
私は 泣くわ

ク ハヤン ウォンピス
그 하얀 원피스
その白いワンピース




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハヤンウォンピス
하얀 원피스 - 안예은
白いワンピース

ニガ サジュン シンパル
네가 사준 신발
あなたが買ってくれた靴

ホルカプセ パラボリョッソ
헐값에 팔아버렸어
捨て値で売っちゃった

サイジュド アン マジャッソ
사이즈도 안 맞았어
サイズも合わなかった

ニガ サジュン ヒャンス
네가 사준 향수
あなたが買ってくれた香水

ファッキメ ッソダボリョッソ
홧김에 쏟아버렸어
腹立ちまぎれにこぼしてしまった

ヒャンウン チャム チョアンヌンデ
향은 참 좋았는데
香りは本当によかったのに

テウゴ チッコ
태우고 찢고
焼いたり引き裂いて

ピョルチスル タ ヘンヌンデ
별짓을 다 했는데
これといった問題はないのに

アジクト チウジ モタン ゲ イッソ
아직도 치우지 못한 게 있어
まだ片づけてないものがある

ッタク ハナ
딱 하나
一つだけ

ハヤン ウォンピス イプチド アヌル
하얀 원피스 입지도 않을
白いワンピース 着もしない

ハヤン ウォンピス
하얀 원피스
白いワンピース

チマッチャラゲ タルリン
치맛자락에 달린
スカートの裾についている

モンセンギン レイスガ
못생긴 레이스가
不細工なレースが

ノル タルマッソ クレソ
널 닮았어 그래서
君に似てる だから

ハヤン ウォンピス
하얀 원피스
白いワンピース

コトゥルットポジド アンヌン ク ウォンピス
거들떠보지도 않는 그 원피스
見向きもしないそのワンピース

オッチョダ ハン ボンッシク
어쩌다 한 번씩
たまに一度ずつ

オッチャンウル ヨロボミョン ナヌン
옷장을 열어보면 나는
タンスを開けてみたら僕は

ウ・・・
우우우 우우우

ナヌン ウ・・
나는 우우우 우우우 
私は

ウロ ナヌン
울어 나는
泣くの 私は

ウ・・・ ウロ
우우우 우우우 울어
泣くの

ナヌン ウ・・・ ウロ
나는 우우우 우우우 울어
私は 泣くの

キッポハヌン ノル
기뻐하는 널 
喜んでるあなたを

ハン ボン ポゲッタゴ
한 번 보겠다고
一度見ようと

モシキヌン チョク
못이기는 척 
勝てないふりして

ックミゴ ナガットン ナル
꾸미고 나갔던 날
出場した日

ノエ オルグリ セサンエソ
너의 얼굴이 세상에서
あなたの顔が世界で

チェイル イェップダドン ク マリ
제일 예쁘다던 그 말이
一番奇麗だと言ってたその言葉が

ノヌン オッテンニ
너는 어땠니
あなたはどうなの?

チュオゲ オルルグル ッサク タ チウォンニ
추억의 얼룩을 싹 다 지웠니
思い出の染みをすっかり消したの?

アニミョン ナチョロム
아니면 나처럼
それとも私みたいに

パダゲ チュジョアンジャ
바닥에 주저앉아
床に座り込んで

ウ・・ ウニ
우우우 우우우 우니
泣くの?

ホクシ ハ・・ ウンニ
혹시 하하하 하하하 웃니
もしかして 笑うの?

ナン ウ・・・ ウロ
난 우우우 우우우 울어
私は 泣くわ

ク ハヤン ウォンピス
그 하얀 원피스
その白いワンピース



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます