★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 お!ご主人様 テバク 模範タク アモール ロースクール アンダー ポッサム 五月の青春 ダーク

悲しい愛(Amore Triste) - Uangelvoice 韓ドラ:ミス・モンテ・クリスト 歌詞和訳

04 /29 2021
スルプンサラン
슬픈 사랑 (Amore Triste) - 유엔젤보이스 (Uangelvoice)
悲しい愛
作詞:박지향 作曲:설기태
韓国ドラマ:ミス・モンテ・クリスト
出演:イ・ソヨン、チェ・ヨジン、キョン・ソンファン、イ・サンボなど
「ミス・モンテ・クリスト」は、信じていた友人たちによって死の危機に追い込まれたある女性が復讐を決意し、根こそぎ奪われた人生を取り戻す話を描く♪
スルプンサラン
슬픈 사랑 (Amore Triste) - 유엔젤보이스 (Uangelvoice)
悲しい愛

ノン キオカルッカ
넌 기억할까?
君は覚えてるかな?

ナエ サランウル
나의 사랑을
僕の愛を

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
僕の心はこうして

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君に向かっていくのに

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

チュクヌンダ ヘド ヘンボカル コヤ
죽는다 해도 행복할 거야
死ぬとしても幸せだよ

オディ イッスルッカ
어디 있을까?
どこにいるかな?

ナル キオカルッカ
날 기억할까?
僕を覚えてるかな?

トンジョン ッタウィン チェバル ハジ マラジョ
동정 따윈 제발 하지 말아줘
同情なんか頼むからしないで

シムジャンイ モムチュゴ
심장이 멈추고
心臓が止まって

ホフプド サラジョ
호흡도 사라져
呼吸も消えて

ナエ イ コトンウン
나의 이 고통은
僕のこの苦痛は

ハヌルマン アルゲッチ
하늘만 알겠지
天だけ知ってるだろう

ナエ イ サランド
나의 이 사랑도
僕のこの愛も

ハヌルマン アル コヤ
하늘만 알 거야
天だけ知ってるさ

ノン キオカルッカ
넌 기억할까?
君は覚えてるかな?

ナエ サランウル
나의 사랑을
僕の愛を

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
僕の心はこうして

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君に向かっていくのに

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

チュクヌンダ ヘド ヘンボカル コヤ
죽는다 해도 행복할 거야
死ぬとしても幸せだよ

オディ イッスルッカ
어디 있을까?
どこにいるかな?

ナル キオカルッカ
날 기억할까?
僕を覚えてるかな?

トンジョン ッタウィン チェバル ハジ マラジョ
동정 따윈 제발 하지 말아줘
同情なんか頼むからしないで

シムジャンイ モムチュゴ
심장이 멈추고
心臓が止まって

ホフプド サラジョ
호흡도 사라져
呼吸も消えて

ナエ イ コトンウン
나의 이 고통은
僕のこの苦痛は

ハヌルマン アルゲッチ
하늘만 알겠지
天だけ知ってるだろう

ナエ イ サランド
나의 이 사랑도
僕のこの愛も

ハヌルマン アル コヤ
하늘만 알 거야
天だけ知ってるさ

ナエ イ コトンウン
나의 이 고통은
僕のこの苦痛は

ハヌルマン アルゲッチ
하늘만 알겠지
天だけ知ってるだろう

ナエ イ サランド
나의 이 사랑도
僕のこの愛も

ハヌルマン アル コヤ
하늘만 알 거야
天だけ知ってるさ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スルプンサラン
슬픈 사랑 (Amore Triste) - 유엔젤보이스 (Uangelvoice)
悲しい愛

ノン キオカルッカ
넌 기억할까?
君は覚えてるかな?

ナエ サランウル
나의 사랑을
僕の愛を

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
僕の心はこうして

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君に向かっていくのに

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

チュクヌンダ ヘド ヘンボカル コヤ
죽는다 해도 행복할 거야
死ぬとしても幸せだよ

オディ イッスルッカ
어디 있을까?
どこにいるかな?

ナル キオカルッカ
날 기억할까?
僕を覚えてるかな?

トンジョン ッタウィン チェバル ハジ マラジョ
동정 따윈 제발 하지 말아줘
同情なんか頼むからしないで

シムジャンイ モムチュゴ
심장이 멈추고
心臓が止まって

ホフプド サラジョ
호흡도 사라져
呼吸も消えて

ナエ イ コトンウン
나의 이 고통은
僕のこの苦痛は

ハヌルマン アルゲッチ
하늘만 알겠지
天だけ知ってるだろう

ナエ イ サランド
나의 이 사랑도
僕のこの愛も

ハヌルマン アル コヤ
하늘만 알 거야
天だけ知ってるさ

ノン キオカルッカ
넌 기억할까?
君は覚えてるかな?

ナエ サランウル
나의 사랑을
僕の愛を

ネ マウムン イロケ
내 마음은 이렇게
僕の心はこうして

ノル ヒャンヘ カヌンデ
널 향해 가는데
君に向かっていくのに

タシ ハン ボン
다시 한 번
もう一度

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるなら

チュクヌンダ ヘド ヘンボカル コヤ
죽는다 해도 행복할 거야
死ぬとしても幸せだよ

オディ イッスルッカ
어디 있을까?
どこにいるかな?

ナル キオカルッカ
날 기억할까?
僕を覚えてるかな?

トンジョン ッタウィン チェバル ハジ マラジョ
동정 따윈 제발 하지 말아줘
同情なんか頼むからしないで

シムジャンイ モムチュゴ
심장이 멈추고
心臓が止まって

ホフプド サラジョ
호흡도 사라져
呼吸も消えて

ナエ イ コトンウン
나의 이 고통은
僕のこの苦痛は

ハヌルマン アルゲッチ
하늘만 알겠지
天だけ知ってるだろう

ナエ イ サランド
나의 이 사랑도
僕のこの愛も

ハヌルマン アル コヤ
하늘만 알 거야
天だけ知ってるさ

ナエ イ コトンウン
나의 이 고통은
僕のこの苦痛は

ハヌルマン アルゲッチ
하늘만 알겠지
天だけ知ってるだろう

ナエ イ サランド
나의 이 사랑도
僕のこの愛も

ハヌルマン アル コヤ
하늘만 알 거야
天だけ知ってるさ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます