★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

ミスターミステリー - アン・イェウン 歌詞和訳

アン・イェウン(안예은)《♀》
04 /29 2021
ミストミストリ
미스터 미스터리 - 안예은
ミスターミステリー
リクエスト頂いた曲です♪
ミストミストリ
미스터 미스터리 - 안예은
ミスターミステリー

ミスト ミストリ ウ
미스터 미스터리 우
ミスターミステリー

ミスト ミストリ ウ
미스터 미스터리 우
ミスターミステリー

ッカルックマン ヤンボケソヌン
깔끔한 양복에서는
すっきりした洋服では

ハンサン ファヤク ネムセガ ナ
항상 화약 냄새가 나
いつも火薬の匂いがする

テオナン チュルグヌル ハナ
때아닌 출근을 하나
時ならぬ出勤をするのか

アニミョン タルン オディロ ットナナ
아니면 다른 어디로 떠나나
それとも他のどこへ行くのか

サンチョトゥソンイ ソンカラク
상처투성이 손가락
傷だらけの指

クァンウル ネン ッカマン クドゥ
광을 낸 까만 구두
つやを出した真っ黒な靴

カスム ソルレイヌン ミソ
가슴 설레이는 미소
胸がときめく笑み

ポジュルル マッチョポジャ
퍼즐을 맞춰보자
パズルを合わせてみよう

ッタンゴミガ ヘルル サムキミョン
땅거미가 해를 삼키면
夕闇が太陽を飲み込んだら

サルグムサルグム ナタナ
살금살금 나타나
こそこそ現れて

アチミ パルグル ッテッカジ
아침이 밝을 때까지
朝が明るい時まで

タシ オジ アンネ
다시 오지 않네
また来るね

ミスト ミストリ ウウ
미스터 미스터리 우우
ミスター·ミステリー

ナヌン ニガ ノム クンクメ
나는 네가 너무 궁금해
私はあなたが気になる

ナッソン ソウムロ
낯선 소음으로
不慣れな騒音で

ックァク チャン ク パンッカジ
꽉 찬 그 방까지
いっぱいになったその部屋まで

ミスト ミストリ ウウ
미스터 미스터리 우우
ミスター·ミステリー

マリラド ハン ボン コンネボルッカ
말이라도 한 번 건네볼까
声でも一度かけてみようか

オヌルド ノエ
오늘도 너의
今日もあなたの

トゥィッモスプマン ポミョ
뒷모습만 보며
後ろ姿を見ながら

ソソンイネ
서성이네
うろうろするね

ックムッチカン チェルル チウン
끔찍한 죄를 지은
無罪な罪を犯した

トマンジャイルッカ
도망자일까
逃亡者だろうか

セサンウル クハヌン
세상을 구하는
世界を救う

モッチン スパイイルッカ
멋진 스파이일까
素敵なスパイだろうか

トデチェ チャン ノモ ヨプチベヌン
도대체 창 너머 옆집에는
一体窓越しの隣の家には

ヌガ サヌン ゴヤ
누가 사는 거야?
誰が住んでるの?

アニ ムォ ネガ ッタキ
아니 뭐 내가 딱히
いや特に 私が

クァンシミ インヌン ゴン アニゴ
관심이 있는 건 아니고
関心があるわけじゃなくて

イウシ ヌグンジン
이웃이 누군진
隣人は誰だろう

アヌン ゲ チョッチャナ
아는 게 좋잖아
知ってるほうがいいじゃない

ミスト ミストリ
미스터 미스터리
ミスター·ミステリー

ナヌン ニガ ノム クンクメ
나는 네가 너무 궁금해
私はあなたがとても気になる

オヌ ッチョギ
어느 쪽이
どっちが

ノエ チンッチャ オルグルインジ
너의 진짜 얼굴인지
あなたの本当の顔なのか

ミスト ミストリ
미스터 미스터리
ミスター·ミステリー

ウウ チョインチョンウル ヌルロボルッカ
우우 초인종을 눌러볼까
うう 呼び鈴を押してみようか

ノラヌン ファンサン ナヌン ファンジャン
너라는 환상 나는 환장 
あなたという幻想的な熱狂

ミロエ タルン イルム
미로의 다른 이름
迷路の別の名前

ヨプチプ ナムジャ
옆집 남자
隣の家の男

ミスト ミストリ ウウ
미스터 미스터리 우우
ミスター·ミステリー






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミストミストリ
미스터 미스터리 - 안예은
ミスターミステリー

ミスト ミストリ ウ
미스터 미스터리 우
ミスターミステリー

ミスト ミストリ ウ
미스터 미스터리 우
ミスターミステリー

ッカルックマン ヤンボケソヌン
깔끔한 양복에서는
すっきりした洋服では

ハンサン ファヤク ネムセガ ナ
항상 화약 냄새가 나
いつも火薬の匂いがする

テオナン チュルグヌル ハナ
때아닌 출근을 하나
時ならぬ出勤をするのか

アニミョン タルン オディロ ットナナ
아니면 다른 어디로 떠나나
それとも他のどこへ行くのか

サンチョトゥソンイ ソンカラク
상처투성이 손가락
傷だらけの指

クァンウル ネン ッカマン クドゥ
광을 낸 까만 구두
つやを出した真っ黒な靴

カスム ソルレイヌン ミソ
가슴 설레이는 미소
胸がときめく笑み

ポジュルル マッチョポジャ
퍼즐을 맞춰보자
パズルを合わせてみよう

ッタンゴミガ ヘルル サムキミョン
땅거미가 해를 삼키면
夕闇が太陽を飲み込んだら

サルグムサルグム ナタナ
살금살금 나타나
こそこそ現れて

アチミ パルグル ッテッカジ
아침이 밝을 때까지
朝が明るい時まで

タシ オジ アンネ
다시 오지 않네
また来るね

ミスト ミストリ ウウ
미스터 미스터리 우우
ミスター·ミステリー

ナヌン ニガ ノム クンクメ
나는 네가 너무 궁금해
私はあなたが気になる

ナッソン ソウムロ
낯선 소음으로
不慣れな騒音で

ックァク チャン ク パンッカジ
꽉 찬 그 방까지
いっぱいになったその部屋まで

ミスト ミストリ ウウ
미스터 미스터리 우우
ミスター·ミステリー

マリラド ハン ボン コンネボルッカ
말이라도 한 번 건네볼까
声でも一度かけてみようか

オヌルド ノエ
오늘도 너의
今日もあなたの

トゥィッモスプマン ポミョ
뒷모습만 보며
後ろ姿を見ながら

ソソンイネ
서성이네
うろうろするね

ックムッチカン チェルル チウン
끔찍한 죄를 지은
無罪な罪を犯した

トマンジャイルッカ
도망자일까
逃亡者だろうか

セサンウル クハヌン
세상을 구하는
世界を救う

モッチン スパイイルッカ
멋진 스파이일까
素敵なスパイだろうか

トデチェ チャン ノモ ヨプチベヌン
도대체 창 너머 옆집에는
一体窓越しの隣の家には

ヌガ サヌン ゴヤ
누가 사는 거야?
誰が住んでるの?

アニ ムォ ネガ ッタキ
아니 뭐 내가 딱히
いや特に 私が

クァンシミ インヌン ゴン アニゴ
관심이 있는 건 아니고
関心があるわけじゃなくて

イウシ ヌグンジン
이웃이 누군진
隣人は誰だろう

アヌン ゲ チョッチャナ
아는 게 좋잖아
知ってるほうがいいじゃない

ミスト ミストリ
미스터 미스터리
ミスター·ミステリー

ナヌン ニガ ノム クンクメ
나는 네가 너무 궁금해
私はあなたがとても気になる

オヌ ッチョギ
어느 쪽이
どっちが

ノエ チンッチャ オルグルインジ
너의 진짜 얼굴인지
あなたの本当の顔なのか

ミスト ミストリ
미스터 미스터리
ミスター·ミステリー

ウウ チョインチョンウル ヌルロボルッカ
우우 초인종을 눌러볼까
うう 呼び鈴を押してみようか

ノラヌン ファンサン ナヌン ファンジャン
너라는 환상 나는 환장 
あなたという幻想的な熱狂

ミロエ タルン イルム
미로의 다른 이름
迷路の別の名前

ヨプチプ ナムジャ
옆집 남자
隣の家の男

ミスト ミストリ ウウ
미스터 미스터리 우우
ミスター·ミステリー





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます