★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

SKIP - カン・スンユン 歌詞和訳

カン・スンユン(강승윤)《♂》
04 /26 2021
SKIP (Feat. 원슈타인) - 강승윤
作詞:강승윤,원슈타인 作曲:강승윤,HOYAS,Diggy,강욱진
WINNERのリーダーであり、リードボーカルを務めるKang Seung Yoon(カン・スンユン)の1集フルアルバム!
SKIP (Feat. 원슈타인) - 강승윤

Baby hurry 

ッパルリ カヤ トェ
빨리 가야 돼
早くいかなくちゃ

コンフュイリ ネイリニ
공휴일이 내일이니
祝日が明日だから

チャ マキギ ジョネ
차 막히기 전에
渋滞する前に

サラム モルリギ ジョネ
사람 몰리기 전에
人が集まる前に

Oh baby 

オディ アプニ ナッピチ
어디 아프니? 낯빛이
どこが痛いの?顔色が

ウェ イリ ッケルムチケ 
왜 이리 께름칙해 
どうしてこんなに気になるの

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야
何が問題なんだ

テチェ ムォガ ムンジェヤ
대체 뭐가 문제야
一体何が問題なんだ

Tell me what's the problem babe

ネガ ネ ヨペ インヌンデ
내가 네 옆에 있는데
僕が君の傍にいるのに

ムォガ クリ コミントェニ
뭐가 그리 고민되니
何をそんなに悩んでるの

トン チュゴド モッ サヌン
돈 주고도 못 사는
金を払っても買えない

イ チョルミ アッカプチ アンニ
이 젊음이 아깝지 않니
この若さが惜しくないの?

メサエ チョシムチョシムハヌン ゴット
매사에 조심조심하는 것도
何事にも用心するのも

チョッチマン クロダガ タ ッソッケッチ
좋지만 그러다가 다 썩겠지
いいけどそうしてたらみんな腐るだろう

チャック チャル カダガ メグル ックンヌン
자꾸 잘 가다가 맥을 끊는
よく行くけど途切れる

ノ ッコク ノトゥブ クァンコ カテ
너 꼭 너튜브 광고 같애
君はYouTubeの広告みたいだ

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロル コミョン 
이럴 거면 
こんなつもりなら

スムン オットケ スュィナ
숨은 어떻게 쉬나
息はどうやって休むの

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロンチョロン コクチョン ノムキョボリジャ
이런저런 걱정 넘겨버리자
あれこれ心配しないでしまおう

Skip

ムォガ チェンセントェゴ イッソヤ
뭔가 재생되고 있어야 
再生されてた方が

ナン マウミ ピョネ
난 마음이 편해
僕は心が楽だよ

カマニ インヌン ゴッ カタド
가만히 있는 것 같아도 
じっとしているようでも

ヨロ カジガ
여러 가지가
いろいろなものが

コミニ トェ ヨジュムン (ヨジュムン)
고민이 돼 요즘은 (요즘은)
悩んでるよ 最近は

ネ チョンチェガ ノエゲ
내 존재가 너에게 
僕の存在があなたに

インジョンパッキルル ウォネ
인정받기를 원해
認められることを願う

オジェマン ヨル ポン
어제만 열 번 Skip 
昨日だけで10回

タンハン ナエ マウム
당한 나의 마음
受けた私の心

5チョロヌン プジョケ
5초로는 부족해
5秒じゃ足りない

シガヌル チョム ト ッスル スヌン オムニ
시간을 좀 더 쓸 수는 없니
時間をもっと使うことはできないのか

ネガ ニ ヨペ インヌンデ
내가 네 옆에 있는데
僕が君の傍にいるのに

ムォガ クリ コミントェニ
뭐가 그리 고민되니
何をそんなに悩んでるの

トン チュゴド モッ サヌン
돈 주고도 못 사는
金を払っても買えない

イ チョルミ アッカプチ アンニ
이 젊음이 아깝지 않니
この若さが惜しくないの?

メサエ チョシムチョシムハヌン ゴット
매사에 조심조심하는 것도
何事にも用心するのも

チョッチマン クロダガ タ ッソッケッチ
좋지만 그러다가 다 썩겠지
いいけどそうしてたらみんな腐るだろう

チャック チャル カダガ メグル ックンヌン
자꾸 잘 가다가 맥을 끊는
よく行くけど途切れる

ノ ッコク ノトゥブ クァンコ カテ
너 꼭 너튜브 광고 같애
君はYouTubeの広告みたいだ

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロル コミョン 
이럴 거면 
こんなつもりなら

スムン オットケ スュィナ
숨은 어떻게 쉬나
息はどうやって休むの

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロンチョロン コクチョン ノムキョボリジャ
이런저런 걱정 넘겨버리자
あれこれ心配しないでしまおう

Skip

ッコチ フドゥロジョッスニッカ
꽃이 흐드러졌으니까
花が素晴らしかったから

パダッパラミ シウォナニッカ
바닷바람이 시원하니까
海風が涼しいから

ナギョビ ムルドゥロッスニッカ
낙엽이 물들었으니까
落ち葉が染まったから

ハヤン ヌニ トィトプヨッスニッカ
하얀 눈이 뒤덮였으니까
白い雪に覆われたから

カジャ カジャ
가자 가자
行こう

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는 
後戻りできない

イ スンガヌル ウィハヨ
이 순간을 위하여
この瞬間のために

Skip all your worries

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロル コミョン 
이럴 거면 
こんなつもりなら

スムン オットケ スュィナ
숨은 어떻게 쉬나
息はどうやって休むの

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロンチョロン コクチョン ノムキョボリジャ
이런저런 걱정 넘겨버리자
あれこれ心配しないでしまおう

Skip





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SKIP (Feat. 원슈타인) - 강승윤

Baby hurry 

ッパルリ カヤ トェ
빨리 가야 돼
早くいかなくちゃ

コンフュイリ ネイリニ
공휴일이 내일이니
祝日が明日だから

チャ マキギ ジョネ
차 막히기 전에
渋滞する前に

サラム モルリギ ジョネ
사람 몰리기 전에
人が集まる前に

Oh baby 

オディ アプニ ナッピチ
어디 아프니? 낯빛이
どこが痛いの?顔色が

ウェ イリ ッケルムチケ 
왜 이리 께름칙해 
どうしてこんなに気になるの

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야
何が問題なんだ

テチェ ムォガ ムンジェヤ
대체 뭐가 문제야
一体何が問題なんだ

Tell me what's the problem babe

ネガ ネ ヨペ インヌンデ
내가 네 옆에 있는데
僕が君の傍にいるのに

ムォガ クリ コミントェニ
뭐가 그리 고민되니
何をそんなに悩んでるの

トン チュゴド モッ サヌン
돈 주고도 못 사는
金を払っても買えない

イ チョルミ アッカプチ アンニ
이 젊음이 아깝지 않니
この若さが惜しくないの?

メサエ チョシムチョシムハヌン ゴット
매사에 조심조심하는 것도
何事にも用心するのも

チョッチマン クロダガ タ ッソッケッチ
좋지만 그러다가 다 썩겠지
いいけどそうしてたらみんな腐るだろう

チャック チャル カダガ メグル ックンヌン
자꾸 잘 가다가 맥을 끊는
よく行くけど途切れる

ノ ッコク ノトゥブ クァンコ カテ
너 꼭 너튜브 광고 같애
君はYouTubeの広告みたいだ

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロル コミョン 
이럴 거면 
こんなつもりなら

スムン オットケ スュィナ
숨은 어떻게 쉬나
息はどうやって休むの

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロンチョロン コクチョン ノムキョボリジャ
이런저런 걱정 넘겨버리자
あれこれ心配しないでしまおう

Skip

ムォガ チェンセントェゴ イッソヤ
뭔가 재생되고 있어야 
再生されてた方が

ナン マウミ ピョネ
난 마음이 편해
僕は心が楽だよ

カマニ インヌン ゴッ カタド
가만히 있는 것 같아도 
じっとしているようでも

ヨロ カジガ
여러 가지가
いろいろなものが

コミニ トェ ヨジュムン (ヨジュムン)
고민이 돼 요즘은 (요즘은)
悩んでるよ 最近は

ネ チョンチェガ ノエゲ
내 존재가 너에게 
僕の存在があなたに

インジョンパッキルル ウォネ
인정받기를 원해
認められることを願う

オジェマン ヨル ポン
어제만 열 번 Skip 
昨日だけで10回

タンハン ナエ マウム
당한 나의 마음
受けた私の心

5チョロヌン プジョケ
5초로는 부족해
5秒じゃ足りない

シガヌル チョム ト ッスル スヌン オムニ
시간을 좀 더 쓸 수는 없니
時間をもっと使うことはできないのか

ネガ ニ ヨペ インヌンデ
내가 네 옆에 있는데
僕が君の傍にいるのに

ムォガ クリ コミントェニ
뭐가 그리 고민되니
何をそんなに悩んでるの

トン チュゴド モッ サヌン
돈 주고도 못 사는
金を払っても買えない

イ チョルミ アッカプチ アンニ
이 젊음이 아깝지 않니
この若さが惜しくないの?

メサエ チョシムチョシムハヌン ゴット
매사에 조심조심하는 것도
何事にも用心するのも

チョッチマン クロダガ タ ッソッケッチ
좋지만 그러다가 다 썩겠지
いいけどそうしてたらみんな腐るだろう

チャック チャル カダガ メグル ックンヌン
자꾸 잘 가다가 맥을 끊는
よく行くけど途切れる

ノ ッコク ノトゥブ クァンコ カテ
너 꼭 너튜브 광고 같애
君はYouTubeの広告みたいだ

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロル コミョン 
이럴 거면 
こんなつもりなら

スムン オットケ スュィナ
숨은 어떻게 쉬나
息はどうやって休むの

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロンチョロン コクチョン ノムキョボリジャ
이런저런 걱정 넘겨버리자
あれこれ心配しないでしまおう

Skip

ッコチ フドゥロジョッスニッカ
꽃이 흐드러졌으니까
花が素晴らしかったから

パダッパラミ シウォナニッカ
바닷바람이 시원하니까
海風が涼しいから

ナギョビ ムルドゥロッスニッカ
낙엽이 물들었으니까
落ち葉が染まったから

ハヤン ヌニ トィトプヨッスニッカ
하얀 눈이 뒤덮였으니까
白い雪に覆われたから

カジャ カジャ
가자 가자
行こう

トェドルリル ス オムヌン
되돌릴 수 없는 
後戻りできない

イ スンガヌル ウィハヨ
이 순간을 위하여
この瞬間のために

Skip all your worries

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロル コミョン 
이럴 거면 
こんなつもりなら

スムン オットケ スュィナ
숨은 어떻게 쉬나
息はどうやって休むの

Skip コンノットゥィギ コンノットゥィギ
Skip 건너뛰기 건너뛰기
Skip スキップ スキップ

Skip 5チョ トィエ コンノットゥィゴ 
Skip 5초 뒤에 건너뛰기
Skip 5秒後にスキップ

Skip 1 2 3 4 5

イロンチョロン コクチョン ノムキョボリジャ
이런저런 걱정 넘겨버리자
あれこれ心配しないでしまおう

Skip




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます