★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

しない (ARON SOLO) - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
05 /03 2021
않아 (ARON SOLO) - 뉴이스트
作詞:아론 (뉴이스트),백호 (뉴이스트),Glenn (PRISMFILTER) 作曲:BUMZU,아론 (뉴이스트),박기태,Ohway! (PRISMFILTER),Glenn (PRISMFILTER)
NU'EST、2ndフルアルバム「Romanticize」をリリース♪
않아 (ARON SOLO) - 뉴이스트

モロジジド アナソ
멀어지지도 않아서
遠くもなくて

チグミ オッチョミョン
지금이 어쩌면 
今がもしかしたら

ックミ アニルチ モルラ アマ
꿈이 아닐지 몰라 아마
夢じゃないかもしれない たぶん

オジルオジル ヘメオド
어질어질 헤매어도
ふらふらさまよっても

アルムダウン チグミ チョアソ
아름다운 지금이 좋아서
美しい今が好きで

モルヌン チョカゴ イッソ
모르는 척하고 있어 
知らないふりしている

イデロ ナン ウッコマン シポソ
이대로 난 웃고만 싶어서
このまま私は笑ってだけいたくて

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

ネ マムド ピョナジ アナ
내 맘도 변하지 않아
私の心も変わらない

ヨンウォナル スマン イッタミョン
영원할 수만 있다면 
永遠でさえあれば

ナルル カリョド クェンチャナ
나를 가려도 괜찮아
僕を隠しても大丈夫

メイルメイル クリム カトゥン
매일매일 그림 같은 
毎日絵のような

オヌルル クリミョ
오늘을 그리며
今日を描いて

シガネ チョマダ ウリルル セギョッソ
시간에 초마다 우리를 새겼어
時間に秒ごとに僕たちを刻んだ

ソヌル サルッチャク ポドゥミョン
손을 살짝 뻗으면 
手を少し伸ばせば

チャビル コット カタソ
잡힐 것도 같아서
つかめそうな気がして

ソルレヌン ゴッ カタ
설레는 것 같아
わくわくする

カッカウンデ モルリ イッソ
가까운데 멀리 있어
近いけど遠くにいる

フリン ドゥッ ソンミョンヘソ ナン チグム
흐린 듯 선명해서 난 지금
曇ったように鮮明で僕は今

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

ネ マムド ピョナジ アナ
내 맘도 변하지 않아
私の心も変わらない

ヨンウォナル スマン イッタミョン
영원할 수만 있다면 
永遠でさえあれば

ナルル カリョド クェンチャナ
나를 가려도 괜찮아
僕を隠しても大丈夫

メイルメイル クリム カトゥン
매일매일 그림 같은 
毎日絵のような

オヌルル クリミョ
오늘을 그리며
今日を描いて

シガネ チョマダ ウリルル セギョッソ
시간에 초마다 우리를 새겼어
時間に秒ごとに僕たちを刻んだ

イロケ シガニ チナ フルロソ
이렇게 시간이 지나 흘러서 
こうして時間が経って流れて

コヨ イッスミョン
고여 있으면
たまっていったら

オヌ ソソル ソク ハン チャンミョンチョロム
어느 소설 속 한 장면처럼 
ある小説の一場面のように

パルグン ヘッサリ オン ヒム タヘ
밝은 햇살이 온 힘 다해 
明るい日差しが全力を尽くして

ピチョジュミョン
비춰주면
照らしたら

イェップゲ プソジゲ
예쁘게 부서지게 
きれいに砕けるように

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

ネ マムド ピョナジ マラ
내 맘도 변하지 말아
私の気持ちも変わらない

ヨンウォンハジ モタンダミョン
영원하지 못한다면
永遠でなければ

キオギ アルムダプケマン
기억이 아름답게만
記憶が美しいばかり

メイルメイル クリム カトゥン
매일매일 그림 같은 
毎日絵のような

オヌルル クリルケ
오늘을 그릴게
今日を描くよ

シガネ チョマダ イルムル セギミョ
시간에 초마다 이름을 새기며
時間に秒ごとに名前を刻みながら






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
않아 (ARON SOLO) - 뉴이스트

モロジジド アナソ
멀어지지도 않아서
遠くもなくて

チグミ オッチョミョン
지금이 어쩌면 
今がもしかしたら

ックミ アニルチ モルラ アマ
꿈이 아닐지 몰라 아마
夢じゃないかもしれない たぶん

オジルオジル ヘメオド
어질어질 헤매어도
ふらふらさまよっても

アルムダウン チグミ チョアソ
아름다운 지금이 좋아서
美しい今が好きで

モルヌン チョカゴ イッソ
모르는 척하고 있어 
知らないふりしている

イデロ ナン ウッコマン シポソ
이대로 난 웃고만 싶어서
このまま私は笑ってだけいたくて

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

ネ マムド ピョナジ アナ
내 맘도 변하지 않아
私の心も変わらない

ヨンウォナル スマン イッタミョン
영원할 수만 있다면 
永遠でさえあれば

ナルル カリョド クェンチャナ
나를 가려도 괜찮아
僕を隠しても大丈夫

メイルメイル クリム カトゥン
매일매일 그림 같은 
毎日絵のような

オヌルル クリミョ
오늘을 그리며
今日を描いて

シガネ チョマダ ウリルル セギョッソ
시간에 초마다 우리를 새겼어
時間に秒ごとに僕たちを刻んだ

ソヌル サルッチャク ポドゥミョン
손을 살짝 뻗으면 
手を少し伸ばせば

チャビル コット カタソ
잡힐 것도 같아서
つかめそうな気がして

ソルレヌン ゴッ カタ
설레는 것 같아
わくわくする

カッカウンデ モルリ イッソ
가까운데 멀리 있어
近いけど遠くにいる

フリン ドゥッ ソンミョンヘソ ナン チグム
흐린 듯 선명해서 난 지금
曇ったように鮮明で僕は今

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

ネ マムド ピョナジ アナ
내 맘도 변하지 않아
私の心も変わらない

ヨンウォナル スマン イッタミョン
영원할 수만 있다면 
永遠でさえあれば

ナルル カリョド クェンチャナ
나를 가려도 괜찮아
僕を隠しても大丈夫

メイルメイル クリム カトゥン
매일매일 그림 같은 
毎日絵のような

オヌルル クリミョ
오늘을 그리며
今日を描いて

シガネ チョマダ ウリルル セギョッソ
시간에 초마다 우리를 새겼어
時間に秒ごとに僕たちを刻んだ

イロケ シガニ チナ フルロソ
이렇게 시간이 지나 흘러서 
こうして時間が経って流れて

コヨ イッスミョン
고여 있으면
たまっていったら

オヌ ソソル ソク ハン チャンミョンチョロム
어느 소설 속 한 장면처럼 
ある小説の一場面のように

パルグン ヘッサリ オン ヒム タヘ
밝은 햇살이 온 힘 다해 
明るい日差しが全力を尽くして

ピチョジュミョン
비춰주면
照らしたら

イェップゲ プソジゲ
예쁘게 부서지게 
きれいに砕けるように

ヒムドゥルジ アナ
힘들지 않아
辛くない

ネ マムド ピョナジ マラ
내 맘도 변하지 말아
私の気持ちも変わらない

ヨンウォンハジ モタンダミョン
영원하지 못한다면
永遠でなければ

キオギ アルムダプケマン
기억이 아름답게만
記憶が美しいばかり

メイルメイル クリム カトゥン
매일매일 그림 같은 
毎日絵のような

オヌルル クリルケ
오늘을 그릴게
今日を描くよ

シガネ チョマダ イルムル セギミョ
시간에 초마다 이름을 새기며
時間に秒ごとに名前を刻みながら





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

和訳ありがとうございます♡
最近はこのアルバムリピートしまくってます:)

Re: タイトルなし

どういたしまして^^


↑クリックすると一覧が表示されます