★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

あの時の僕たち - キム・ウソク ドラマステージ2021より第10弾「ラッキー」 歌詞和訳

04 /24 2021
クッテエウリ
그때의 우리 - 김우석
あの時の僕たち
作詞作曲:러니 (RUNY),Jade,Juno,스노우맨 (Snowman)
ドラマステージ2021より第10弾「ラッキー」
出演:パク・セワン、キム・ウソク(UP10TION)、キム・テゴンなど
第10弾「ラッキー」は現実と理想の間で苦しむ二人の若い男女の前に現れたMCスタディの妖精ジニーが二人の願いを聞きながら繰り広げるファンタジーロマンス。
クッテエウリ
그때의 우리 - 김우석
あの時の僕たち

クデマニ ナル ウッケ ハゴ
그대만이 날 웃게 하고
君だけが僕を笑わせて

クデマニ ナル スュィゲ
그대만이 날 쉬게 
君だけが僕を休ませる

ポグンハゴ ッタットゥタン ク キオク
포근하고 따뜻한 그 기억
温かくて暖かいその記憶

マルオプシ ナル ポミョ 
말없이 날 보며 
何も言わずに僕を見ながら

ミソ チットン
미소 짓던
微笑んでいた

クデイン ゴリョ
그대인 걸요
君なんだ

モルリ ットナジャ
멀리 떠나자 
遠くへ行こう

プルン ハヌル ウィロ
푸른 하늘 위로
青空の上へ

ノ インヌン ゴスロ ットナ
너 있는 곳으로 떠나
君がいるところへ行こう

アルムダウォットン チャンランヘットン クッテ
아름다웠던 찬란했던 그때
美しかったきらびやかだったあの頃

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの頃の僕たち

パラム フィナルリヌン オットン ナルド
바람 휘날리는 어떤 날도
風がなびく どんな日も

クデ ネ ギョテ イッソジュンダミョン
그대 내 곁에 있어준다면
君が僕の傍にいてくれたら

パラル ケ オプチョ
바랄 게 없죠
望むことはないよ

モルリ ットナジャ
멀리 떠나자 
遠くへ行こう

プルン ハヌル ウィロ
푸른 하늘 위로
青空の上へ

ノ インヌン ゴスロ ットナ
너 있는 곳으로 떠나
君がいるところへ行こう

アルムダウォットン チャンランヘットン クッテ
아름다웠던 찬란했던 그때
美しかったきらびやかだったあの頃

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの頃の僕たち

キナギン シガン クデロ
기나긴 시간 그대로 
長い時間そのままで

ピョナジ アヌンゴリョ
변하지 않은걸요
変わらないんだ

クッテエ マウム クデロ
그때의 마음 그대로 
あの頃の気持ちはそのまま

ヌル ピョンチ アヌルケヨ
늘 변치 않을게요
いつも変わらないよ

モルリ ットナジャ
멀리 떠나자 
遠くへ行こう

プルン ハヌル ウィロ
푸른 하늘 위로
青空の上へ

ノ インヌン ゴスロ ットナ
너 있는 곳으로 떠나
君がいるところへ行こう

アルムダウォットン チャンランヘットン クッテ
아름다웠던 찬란했던 그때
美しかったきらびやかだったあの頃




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クッテエウリ
그때의 우리 - 김우석
あの時の僕たち

クデマニ ナル ウッケ ハゴ
그대만이 날 웃게 하고
君だけが僕を笑わせて

クデマニ ナル スュィゲ
그대만이 날 쉬게 
君だけが僕を休ませる

ポグンハゴ ッタットゥタン ク キオク
포근하고 따뜻한 그 기억
温かくて暖かいその記憶

マルオプシ ナル ポミョ 
말없이 날 보며 
何も言わずに僕を見ながら

ミソ チットン
미소 짓던
微笑んでいた

クデイン ゴリョ
그대인 걸요
君なんだ

モルリ ットナジャ
멀리 떠나자 
遠くへ行こう

プルン ハヌル ウィロ
푸른 하늘 위로
青空の上へ

ノ インヌン ゴスロ ットナ
너 있는 곳으로 떠나
君がいるところへ行こう

アルムダウォットン チャンランヘットン クッテ
아름다웠던 찬란했던 그때
美しかったきらびやかだったあの頃

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの頃の僕たち

パラム フィナルリヌン オットン ナルド
바람 휘날리는 어떤 날도
風がなびく どんな日も

クデ ネ ギョテ イッソジュンダミョン
그대 내 곁에 있어준다면
君が僕の傍にいてくれたら

パラル ケ オプチョ
바랄 게 없죠
望むことはないよ

モルリ ットナジャ
멀리 떠나자 
遠くへ行こう

プルン ハヌル ウィロ
푸른 하늘 위로
青空の上へ

ノ インヌン ゴスロ ットナ
너 있는 곳으로 떠나
君がいるところへ行こう

アルムダウォットン チャンランヘットン クッテ
아름다웠던 찬란했던 그때
美しかったきらびやかだったあの頃

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの頃の僕たち

キナギン シガン クデロ
기나긴 시간 그대로 
長い時間そのままで

ピョナジ アヌンゴリョ
변하지 않은걸요
変わらないんだ

クッテエ マウム クデロ
그때의 마음 그대로 
あの頃の気持ちはそのまま

ヌル ピョンチ アヌルケヨ
늘 변치 않을게요
いつも変わらないよ

モルリ ットナジャ
멀리 떠나자 
遠くへ行こう

プルン ハヌル ウィロ
푸른 하늘 위로
青空の上へ

ノ インヌン ゴスロ ットナ
너 있는 곳으로 떠나
君がいるところへ行こう

アルムダウォットン チャンランヘットン クッテ
아름다웠던 찬란했던 그때
美しかったきらびやかだったあの頃



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます