★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

僕の愛僕の傍に - K.Will 韓ドラ:お!ご主人様 歌詞和訳

K.Will(케이윌)《♂》
04 /23 2021
ネサランネギョテ
내 사랑 내 곁에 - 케이윌 (K.Will)
僕の愛僕の傍に
作詞作曲:오태호
韓国ドラマ:お!ご主人様
出演:イ・ミンギ、AFTERSCHOOLのナナ、CNBLUEのカン・ミンヒョクなど
「お!ご主人様」は、恋愛をしない男性と恋愛ができない女性のどんでん返しありのロマンスドラマ♪
ネサランネギョテ
내 사랑 내 곁에 - 케이윌 (K.Will)
僕の愛僕の傍に

ナエ モドゥン サランイ
나의 모든 사랑이 
僕のすべての愛が

ットナガヌン ナリ
떠나가는 날이 
去っていく日が

タンシネ ク ウスム トィエソ
당신의 그 웃음 뒤에서 
君のその笑みの裏で

ハムッケハヌンデ
함께하는데 
共にしてるのに

チョリ オムヌン ヨクシメ
철이 없는 욕심에
分別のない欲に 

ク マヌン ミリョネ
그 많은 미련에 
その多くの未練に

タンシニ インヌン ゴン アニンジ
당신이 있는 건 아닌지 
君がいるんじゃないのか

アニゲッチヨ
아니겠지요 
違うよね

シガヌン モロ チブロ
시간은 멀어 집으로 
時間は遠くて家に

ヒャンヘカヌンデ
향해가는데 
向かっていくのに

ヤクソケットン クデマヌン
약속했던 그대만은
約束した君だけは 

オル チュルル モルゴ
올 줄을 모르고 
来ることを知らずに

エッソ ウスムチウミョ
애써 웃음지으며 
必死に笑って

トラオヌン キルン
돌아오는 길은
帰ってくる道は 

ウェ クリド ナッソルゴ
왜 그리도 낯설고 
どうしてそんなに不慣れで

モルギマン ハンジ
멀기만 한지
遠いばかりなのか

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로 
あの弱い枝の間から

ホンジャイン ナル ヌッキルッテ
혼자인 날 느낄때 
独りでいる私を感じるとき

イロケ アプン クデ 
이렇게 아픈 그대 
こんなに苦しい君を

キオギ ナルッカ
기억이 날까
思い出すだろうか 

ネ サラン クデ 
내 사랑 그대 
僕の愛する君

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘 
僕の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인 
この世界に一人だけ

オジク クデマニ
오직 그대만이 
ただ君だけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면 
辛い日に君まで去ってしまったら

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로 
あの弱い枝の間から

ホンジャイン ナル ヌッキルッテ
혼자인 날 느낄때 
独りでいる私を感じるとき

イロケ アプン クデ 
이렇게 아픈 그대 
こんなに苦しい君を

キオギ ナルッカ
기억이 날까
思い出すだろうか 

ネ サラン クデ 
내 사랑 그대 
僕の愛する君

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘 
僕の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인 
この世界に一人だけ

オジク クデマニ
오직 그대만이 
ただ君だけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면 
辛い日に君まで去ってしまったら

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネサランネギョテ
내 사랑 내 곁에 - 케이윌 (K.Will)
僕の愛僕の傍に

ナエ モドゥン サランイ
나의 모든 사랑이 
僕のすべての愛が

ットナガヌン ナリ
떠나가는 날이 
去っていく日が

タンシネ ク ウスム トィエソ
당신의 그 웃음 뒤에서 
君のその笑みの裏で

ハムッケハヌンデ
함께하는데 
共にしてるのに

チョリ オムヌン ヨクシメ
철이 없는 욕심에
分別のない欲に 

ク マヌン ミリョネ
그 많은 미련에 
その多くの未練に

タンシニ インヌン ゴン アニンジ
당신이 있는 건 아닌지 
君がいるんじゃないのか

アニゲッチヨ
아니겠지요 
違うよね

シガヌン モロ チブロ
시간은 멀어 집으로 
時間は遠くて家に

ヒャンヘカヌンデ
향해가는데 
向かっていくのに

ヤクソケットン クデマヌン
약속했던 그대만은
約束した君だけは 

オル チュルル モルゴ
올 줄을 모르고 
来ることを知らずに

エッソ ウスムチウミョ
애써 웃음지으며 
必死に笑って

トラオヌン キルン
돌아오는 길은
帰ってくる道は 

ウェ クリド ナッソルゴ
왜 그리도 낯설고 
どうしてそんなに不慣れで

モルギマン ハンジ
멀기만 한지
遠いばかりなのか

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로 
あの弱い枝の間から

ホンジャイン ナル ヌッキルッテ
혼자인 날 느낄때 
独りでいる私を感じるとき

イロケ アプン クデ 
이렇게 아픈 그대 
こんなに苦しい君を

キオギ ナルッカ
기억이 날까
思い出すだろうか 

ネ サラン クデ 
내 사랑 그대 
僕の愛する君

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘 
僕の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인 
この世界に一人だけ

オジク クデマニ
오직 그대만이 
ただ君だけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면 
辛い日に君まで去ってしまったら

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로 
あの弱い枝の間から

ホンジャイン ナル ヌッキルッテ
혼자인 날 느낄때 
独りでいる私を感じるとき

イロケ アプン クデ 
이렇게 아픈 그대 
こんなに苦しい君を

キオギ ナルッカ
기억이 날까
思い出すだろうか 

ネ サラン クデ 
내 사랑 그대 
僕の愛する君

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘 
僕の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인 
この世界に一人だけ

オジク クデマニ
오직 그대만이 
ただ君だけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면 
辛い日に君まで去ってしまったら

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに

ピトゥルコリル 
비틀거릴 내가 
ふらつく僕が

ネガ アンギル ゴスン オディエ
안길 곳은 어디에 
抱ける場所はどこに



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます