★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

BLACK - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
04 /24 2021
BLACK - 뉴이스트
作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU,Glenn (PRISMFILTER) 作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),Corey K (The Yoo Group)
NU'EST、2ndフルアルバム「Romanticize」をリリース♪
BLACK - 뉴이스트

スマヌン セゲ ノルル マンナッチ
수많은 색의 너를 만났지
数多くの色の君に出会った

ネゲ オムヌン ゴル
내게 없는 걸 
僕にないものを

ト ファギンハゴ シプンゴル
더 확인하고 싶은걸
もっと確かめたいんだ

ケソケ カッカイ ワジョ
계속해 가까이 와줘
ずっと近くに来てよ

ソロ タルン ヌヌル カジョッキエ
서로 다른 눈을 가졌기에
お互いに違う目を持ったから

ハナガ トェミョン チョウルチ モルラ
하나가 되면 좋을지 몰라
一つになればいいのかわからない

モドゥン カヌンソンウル ファギンヘ
모든 가능성을 확인해 Baby
すべての可能性を確認して

ウリン キプン ゴスロ ッパジョ
우린 깊은 곳으로 빠져 Baby
僕たちは深いところへ嵌る

キョンケソヌル ノモソ
경계선을 넘어서 Baby
境界線を越えて

モラチヌン カムジョン ソゲ
몰아치는 감정 속에
寄せ付ける感情の中で 

ノワ ナン クルム ウィロ
너와 난 구름 위로
君と僕は雲の上で

Vroom vroom vroom vroom vroom

ット タルン ミレルル ヨロ
또 다른 미래를 열어 
また違う未来を開いて

チョンヘジン シガン ソゲ
정해진 시간 속에
決まった時間の中で

(ウリン ソロ
(우린 서로 Golden time)
(僕たちはお互いに

All right

(ノン ナエ
(넌 나의 Golden time)
(君は僕の

マッタンウン ネイレ
맞닿은 내일의 
触れ合う明日の

セロウン シガン ソク ノワ ナ
새로운 시간 속 너와 나
新しい時間の中の君と僕

(チグミヤ
(지금이야 Golden time)
(今だよ

Ah ya Lat Cha Lat Cha

ナッソン コスロ カ
낯선 곳으로 가
不慣れなところへ行く

And higher higher higher

イゲノヤ イゲ ナヤ
이게 너야, 이게 나야
これが君だよ これが僕だよ

セロウン ヌッキメ ト
새로운 느낌에 더
新しい感じにもっと

And higher higher baby

モドゥン セグル ハプチヌン ゴヤ
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
すべての色を合わせるんだ

Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha

オドゥメ チョムドゥルル
어둠의 점들을 
闇の点々を

ッテオダ ウィミルル セギョ
떼어다 의미를 새겨
切り裂く意味を刻む

ピンナヌン ピョルドゥルル
빛나는 별들을 
輝く星々を

ハヌレ オルリョ
하늘에 올려 Uh
空に上げて

ウリマネ セロウン 
우리만의 새로운 
僕たちだけの新しい

イルムル プチョヌヮ
이름을 붙여놔
名前をつけておいて

モリッソゲ ノッコソ
머릿속에 넣고서, 
頭の中に入れておいて

オンジェンガ ト マヌン セグル
언젠가 더 많은 색을 
いつかもっと多くの色を

ピンネギル キダリョ
빛내길 기다려
輝かせてくれるよう待ってる

ット タルン ミレルル ヨロ
또 다른 미래를 열어 
また違う未来を開いて

チョンヘジン シガン ソゲ
정해진 시간 속에
決まった時間の中で

(ウリン ソロ
(우린 서로 Golden time)
(僕たちはお互いに

All right

(ノン ナエ
(넌 나의 Golden time)
(君は僕の

ット タルン コンガネ
또 다른 공간에 
また違う空間に

セロウン シガン ソク ノワ ナ
새로운 시간 속 너와 나
新しい時間の中の君と僕

(チグミヤ
(지금이야 Golden time)
(今だよ

Ah ya Lat Cha Lat Cha

ナッソン コスロ カ
낯선 곳으로 가
不慣れなところへ行く

And higher higher higher

イゲノヤ イゲ ナヤ
이게 너야, 이게 나야
これが君だよ これが僕だよ

セロウン ヌッキメ ト
새로운 느낌에 더
新しい感じにもっと

And higher higher baby

モドゥン セグル ハプチヌン ゴヤ
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
すべての色を合わせるんだ

モドゥン コシ タルラジヌン イ スンガン
모든 것이 달라지는 이 순간
すべてが変わるこの瞬間

コプモクチ マ セロウン ノワ ナ
겁먹지 마 새로운 너와 나,
怖がらないで 新しい君と僕 

ヨンウォニ ウリン ハナニッカ
영원히 우린 하나니까
永遠に僕たちは一つだから

セサン モドゥン セギ モヨ
세상 모든 색이 모여 
世界のすべての色が集まって

コムンセギ トェヌン ゴッチョロム
검은색이 되는 것처럼
黒になるように

ウリン モドゥン ゴル プムコ イッソ
우린 모든 걸 품고 있어 Baby
僕たちはすべてを抱いている

ナッソン コスロ カ
낯선 곳으로 가
不慣れなところへ行く

And higher higher higher

イゲノヤ イゲ ナヤ
이게 너야, 이게 나야
これが君だよ これが僕だよ

セロウン ヌッキメ ト
새로운 느낌에 더
新しい感じにもっと

And higher higher baby

モドゥン セグル ハプチヌン ゴヤ
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
すべての色を合わせるんだ

Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha Ay




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメント
BLACK - 뉴이스트

スマヌン セゲ ノルル マンナッチ
수많은 색의 너를 만났지
数多くの色の君に出会った

ネゲ オムヌン ゴル
내게 없는 걸 
僕にないものを

ト ファギンハゴ シプンゴル
더 확인하고 싶은걸
もっと確かめたいんだ

ケソケ カッカイ ワジョ
계속해 가까이 와줘
ずっと近くに来てよ

ソロ タルン ヌヌル カジョッキエ
서로 다른 눈을 가졌기에
お互いに違う目を持ったから

ハナガ トェミョン チョウルチ モルラ
하나가 되면 좋을지 몰라
一つになればいいのかわからない

モドゥン カヌンソンウル ファギンヘ
모든 가능성을 확인해 Baby
すべての可能性を確認して

ウリン キプン ゴスロ ッパジョ
우린 깊은 곳으로 빠져 Baby
僕たちは深いところへ嵌る

キョンケソヌル ノモソ
경계선을 넘어서 Baby
境界線を越えて

モラチヌン カムジョン ソゲ
몰아치는 감정 속에
寄せ付ける感情の中で 

ノワ ナン クルム ウィロ
너와 난 구름 위로
君と僕は雲の上で

Vroom vroom vroom vroom vroom

ット タルン ミレルル ヨロ
또 다른 미래를 열어 
また違う未来を開いて

チョンヘジン シガン ソゲ
정해진 시간 속에
決まった時間の中で

(ウリン ソロ
(우린 서로 Golden time)
(僕たちはお互いに

All right

(ノン ナエ
(넌 나의 Golden time)
(君は僕の

マッタンウン ネイレ
맞닿은 내일의 
触れ合う明日の

セロウン シガン ソク ノワ ナ
새로운 시간 속 너와 나
新しい時間の中の君と僕

(チグミヤ
(지금이야 Golden time)
(今だよ

Ah ya Lat Cha Lat Cha

ナッソン コスロ カ
낯선 곳으로 가
不慣れなところへ行く

And higher higher higher

イゲノヤ イゲ ナヤ
이게 너야, 이게 나야
これが君だよ これが僕だよ

セロウン ヌッキメ ト
새로운 느낌에 더
新しい感じにもっと

And higher higher baby

モドゥン セグル ハプチヌン ゴヤ
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
すべての色を合わせるんだ

Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha

オドゥメ チョムドゥルル
어둠의 점들을 
闇の点々を

ッテオダ ウィミルル セギョ
떼어다 의미를 새겨
切り裂く意味を刻む

ピンナヌン ピョルドゥルル
빛나는 별들을 
輝く星々を

ハヌレ オルリョ
하늘에 올려 Uh
空に上げて

ウリマネ セロウン 
우리만의 새로운 
僕たちだけの新しい

イルムル プチョヌヮ
이름을 붙여놔
名前をつけておいて

モリッソゲ ノッコソ
머릿속에 넣고서, 
頭の中に入れておいて

オンジェンガ ト マヌン セグル
언젠가 더 많은 색을 
いつかもっと多くの色を

ピンネギル キダリョ
빛내길 기다려
輝かせてくれるよう待ってる

ット タルン ミレルル ヨロ
또 다른 미래를 열어 
また違う未来を開いて

チョンヘジン シガン ソゲ
정해진 시간 속에
決まった時間の中で

(ウリン ソロ
(우린 서로 Golden time)
(僕たちはお互いに

All right

(ノン ナエ
(넌 나의 Golden time)
(君は僕の

ット タルン コンガネ
또 다른 공간에 
また違う空間に

セロウン シガン ソク ノワ ナ
새로운 시간 속 너와 나
新しい時間の中の君と僕

(チグミヤ
(지금이야 Golden time)
(今だよ

Ah ya Lat Cha Lat Cha

ナッソン コスロ カ
낯선 곳으로 가
不慣れなところへ行く

And higher higher higher

イゲノヤ イゲ ナヤ
이게 너야, 이게 나야
これが君だよ これが僕だよ

セロウン ヌッキメ ト
새로운 느낌에 더
新しい感じにもっと

And higher higher baby

モドゥン セグル ハプチヌン ゴヤ
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
すべての色を合わせるんだ

モドゥン コシ タルラジヌン イ スンガン
모든 것이 달라지는 이 순간
すべてが変わるこの瞬間

コプモクチ マ セロウン ノワ ナ
겁먹지 마 새로운 너와 나,
怖がらないで 新しい君と僕 

ヨンウォニ ウリン ハナニッカ
영원히 우린 하나니까
永遠に僕たちは一つだから

セサン モドゥン セギ モヨ
세상 모든 색이 모여 
世界のすべての色が集まって

コムンセギ トェヌン ゴッチョロム
검은색이 되는 것처럼
黒になるように

ウリン モドゥン ゴル プムコ イッソ
우린 모든 걸 품고 있어 Baby
僕たちはすべてを抱いている

ナッソン コスロ カ
낯선 곳으로 가
不慣れなところへ行く

And higher higher higher

イゲノヤ イゲ ナヤ
이게 너야, 이게 나야
これが君だよ これが僕だよ

セロウン ヌッキメ ト
새로운 느낌에 더
新しい感じにもっと

And higher higher baby

モドゥン セグル ハプチヌン ゴヤ
모든 색을 합치는 거야 Woo baby
すべての色を合わせるんだ

Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
I’ll try I’ll try
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha
Lat Cha Lat Cha Lat Cha Lat Cha Ay



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます