★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

DRESS - NU'EST 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
04 /21 2021
DRESS - 뉴이스트
作詞:백호 (뉴이스트),BUMZU,Jay & Rudy,Glenn (PRISMFILTER) 作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),Jay & Rudy,BuildingOwner
NU'EST、2ndフルアルバム「Romanticize」をリリース♪
DRESS - 뉴이스트

ヘルル チウン パメ チョンソリ
해를 지운 밤에 종소리 
明かりを消した夜に鐘の音

Louder (Yeh yeh)

ノル ウィヘ ナヌン
널 위해 나는 
君のために僕は

チンシレ カミョヌル ッソ
진실의 가면을 써
真実の仮面をかぶる

スチョ チナヌン ノエ ヌヌル ッタラガ
스쳐 지나는 너의 눈을 따라가 
すれ違う君の目についていく

Yeh oh baby

ノエ チュム Stepエ
너의 춤 Step에 
君のダンスStepに

ナルル マッチュルケ
나를 맞출게 Yeh yeh
僕を合わせるよ

モドゥ モムチョボリン パム
모두 멈춰버린 밤
みんな止まってしまった夜

Secret time 

ムハネ ウンミョンエ ナル マッキルレ
무한의 운명에 날 맡길게
無限の運命に僕を任せる

ノン ナル チャバジョ
넌 날 잡아줘 (Oh wuh)
君は僕をつかまえてよ

Baby just let it be, 

カッパジン スムル ネスュィゴ
가빠진 숨을 내쉬고 Hoo 
荒くなった息を吐いて

(For you)

ナン ノル ウィヘ モドゥン ヘ
난 널 위해 뭐든 해 
僕は君のためになんでもする

タラナル センガグン マラ
달아날 생각은 말아 Hoo
逃げようなんて思わないで

カミョヌル ネリゴソ
가면을 내리고서 
仮面をおろして

トゥ ヌヌロ マルル ヘジョ
두 눈으로 말을 해줘
両目を話して

ノヌン ナエ
너는 나의 V.I.P. Oh yaya
君は僕の

When you say oh my gosh

ノン ナルル ミチゲ
넌 나를 미치게 Oh my gosh 
君は僕を狂わせるように

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면 
いつでも望むなら

Take my hand to your fantasy 
Baby oh my gosh oh my gosh (Hey baby)

24/7 I love ya I love ya I love ya ay
24/7 I love ya I love ya I love ya

ヤクソケ ナヌン ノルル ウィヘ
약속해 나는 너를 위해 
覚えていて 僕は君のために

ムォドゥンジ トェル ス イッソ
뭐든지 될 수 있어
なんにでもなれるよ

Baby oh my gosh oh my gosh

ネ ヌニ 
네 눈이 
君の目が

チョムジョム ソンミョンヘジョ カ
점점 선명해져 가
ますます鮮明になっていく

ネ シソニ 
네 시선이 
君の視線が

ナル サムキョボリン ゴル
날 삼켜버린 걸 
僕を飲み込んでしまったんだ

サランエ ミチョ ト
사랑에 미쳐 더 Harder harder
愛に狂ってもっと

ミョハン ヌッキムル ト カルチョジョ
묘한 느낌을 더 가르쳐줘 (Hold up) 
妙な感じをもっと教えてよ

キョンケソヌン
경계선은 Blurred lines
境界線は

ウリ ク ソヌル ノモ
우리 그 선을 넘어
僕たち その線を越えて

Baby just let it be, 

カッパジン スムル ネスュィゴ
가빠진 숨을 내쉬고 Hoo 
荒くなった君を吐いて

(For you)

ナン ノル ウィヘ モドゥン ヘ
난 널 위해 뭐든 해 
僕は君のためになんでもする

タラナル センガグン マラ
달아날 생각은 말아 Hoo
逃げようなんて思わないで

カミョヌル ネリゴソ
가면을 내리고서 
仮面をおろして

トゥ ヌヌロ マルル ヘジョ
두 눈으로 말을 해줘
両目を話して

ノヌン ナエ
너는 나의 V.I.P. Oh yaya
君は僕の

When you say oh my gosh

ノン ナルル ミチゲ
넌 나를 미치게 Oh my gosh 
君は僕を狂わせるように

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면 
いつでも望むなら

Take my hand to your fantasy 
Baby oh my gosh oh my gosh (Hey baby)

24/7 I love ya I love ya I love ya ay 
24/7 I love ya I love ya I love ya 

ヤクソケ ナヌン ノルル ウィヘ
약속해 나는 너를 위해 
覚えていて 僕は君のために

ムォドゥンジ トェル ス イッソ
뭐든지 될 수 있어
なんにでもなれるよ

Baby oh my gosh oh my gosh

Baby ノルル ウィヘ
Baby 너를 위해 
Baby 君のために

メイル ムォドゥンジ トェル ス イッソ
매일 뭐든지 될 수 있어 
毎日なんでもなれる

クッテン ノエ モドゥン ソリルル
그땐 너의 모든 소리를 
その時は君のすべての音を

キオカル ス イッケ ヘジョ
기억할 수 있게 해줘
覚えさせてよ

モドゥン スンガヌル
모든 순간을 
すべての瞬間を

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ

You are the one that I want

ネ カミョン ソク
내 가면 속 
僕の仮面の中の

ヌントンチャヌン チンシミニッカ
눈동자는 진심이니까
瞳は真実だから





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DRESS - 뉴이스트

ヘルル チウン パメ チョンソリ
해를 지운 밤에 종소리 
明かりを消した夜に鐘の音

Louder (Yeh yeh)

ノル ウィヘ ナヌン
널 위해 나는 
君のために僕は

チンシレ カミョヌル ッソ
진실의 가면을 써
真実の仮面をかぶる

スチョ チナヌン ノエ ヌヌル ッタラガ
스쳐 지나는 너의 눈을 따라가 
すれ違う君の目についていく

Yeh oh baby

ノエ チュム Stepエ
너의 춤 Step에 
君のダンスStepに

ナルル マッチュルケ
나를 맞출게 Yeh yeh
僕を合わせるよ

モドゥ モムチョボリン パム
모두 멈춰버린 밤
みんな止まってしまった夜

Secret time 

ムハネ ウンミョンエ ナル マッキルレ
무한의 운명에 날 맡길게
無限の運命に僕を任せる

ノン ナル チャバジョ
넌 날 잡아줘 (Oh wuh)
君は僕をつかまえてよ

Baby just let it be, 

カッパジン スムル ネスュィゴ
가빠진 숨을 내쉬고 Hoo 
荒くなった息を吐いて

(For you)

ナン ノル ウィヘ モドゥン ヘ
난 널 위해 뭐든 해 
僕は君のためになんでもする

タラナル センガグン マラ
달아날 생각은 말아 Hoo
逃げようなんて思わないで

カミョヌル ネリゴソ
가면을 내리고서 
仮面をおろして

トゥ ヌヌロ マルル ヘジョ
두 눈으로 말을 해줘
両目を話して

ノヌン ナエ
너는 나의 V.I.P. Oh yaya
君は僕の

When you say oh my gosh

ノン ナルル ミチゲ
넌 나를 미치게 Oh my gosh 
君は僕を狂わせるように

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면 
いつでも望むなら

Take my hand to your fantasy 
Baby oh my gosh oh my gosh (Hey baby)

24/7 I love ya I love ya I love ya ay
24/7 I love ya I love ya I love ya

ヤクソケ ナヌン ノルル ウィヘ
약속해 나는 너를 위해 
覚えていて 僕は君のために

ムォドゥンジ トェル ス イッソ
뭐든지 될 수 있어
なんにでもなれるよ

Baby oh my gosh oh my gosh

ネ ヌニ 
네 눈이 
君の目が

チョムジョム ソンミョンヘジョ カ
점점 선명해져 가
ますます鮮明になっていく

ネ シソニ 
네 시선이 
君の視線が

ナル サムキョボリン ゴル
날 삼켜버린 걸 
僕を飲み込んでしまったんだ

サランエ ミチョ ト
사랑에 미쳐 더 Harder harder
愛に狂ってもっと

ミョハン ヌッキムル ト カルチョジョ
묘한 느낌을 더 가르쳐줘 (Hold up) 
妙な感じをもっと教えてよ

キョンケソヌン
경계선은 Blurred lines
境界線は

ウリ ク ソヌル ノモ
우리 그 선을 넘어
僕たち その線を越えて

Baby just let it be, 

カッパジン スムル ネスュィゴ
가빠진 숨을 내쉬고 Hoo 
荒くなった君を吐いて

(For you)

ナン ノル ウィヘ モドゥン ヘ
난 널 위해 뭐든 해 
僕は君のためになんでもする

タラナル センガグン マラ
달아날 생각은 말아 Hoo
逃げようなんて思わないで

カミョヌル ネリゴソ
가면을 내리고서 
仮面をおろして

トゥ ヌヌロ マルル ヘジョ
두 눈으로 말을 해줘
両目を話して

ノヌン ナエ
너는 나의 V.I.P. Oh yaya
君は僕の

When you say oh my gosh

ノン ナルル ミチゲ
넌 나를 미치게 Oh my gosh 
君は僕を狂わせるように

オンジェドゥン ウォナンダミョン
언제든 원한다면 
いつでも望むなら

Take my hand to your fantasy 
Baby oh my gosh oh my gosh (Hey baby)

24/7 I love ya I love ya I love ya ay 
24/7 I love ya I love ya I love ya 

ヤクソケ ナヌン ノルル ウィヘ
약속해 나는 너를 위해 
覚えていて 僕は君のために

ムォドゥンジ トェル ス イッソ
뭐든지 될 수 있어
なんにでもなれるよ

Baby oh my gosh oh my gosh

Baby ノルル ウィヘ
Baby 너를 위해 
Baby 君のために

メイル ムォドゥンジ トェル ス イッソ
매일 뭐든지 될 수 있어 
毎日なんでもなれる

クッテン ノエ モドゥン ソリルル
그땐 너의 모든 소리를 
その時は君のすべての音を

キオカル ス イッケ ヘジョ
기억할 수 있게 해줘
覚えさせてよ

モドゥン スンガヌル
모든 순간을 
すべての瞬間を

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ

You are the one that I want

ネ カミョン ソク
내 가면 속 
僕の仮面の中の

ヌントンチャヌン チンシミニッカ
눈동자는 진심이니까
瞳は真実だから




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます