★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

Northwest side 48km - イ・ガンスン 歌詞和訳

04 /19 2021
Northwest side 48km - 이강승
作詞作曲:이강승
リクエスト頂いた曲です♪
Northwest side 48km - 이강승

ナル ットナガン キップメ
날 떠나간 기쁨에
僕から去っていった喜びに

マルド アン ドェヌン ヘンボギ
말도 안 되는 행복이 
ありえない幸せが

オディ イッスルッカヨ
어디 있을까요
どこにあるのかな

ムンドゥク ットオルン ヘンボケ
문득 떠오른 행복에
ふと浮かんだ幸せに

ヌンシウリ プルコジン スンガン
눈시울이 붉어진 순간
目頭が赤くなった瞬間

タシ トェドラガヨ
다시 되돌아가요
また戻っていくよ

クッテロ
그때로
あの頃へ

スルポラ アムド テシネ
슬퍼라 아무도 대신해
悲しい 誰も代わりに

ウロチュジ アンヌンデ
울어주지 않는데
泣いてはくれないのに

ックチラ ヘド クェンチャナ
끝이라 해도 괜찮아
終わりだと言っても大丈夫

ヌグンガ ナル テシネ 
누군가 날 대신해 
誰かが僕の代わりに

マニ ウスル テニッカ
많이 웃을 테니까
たくさん笑うから

チングヤ
친구야
友よ

タ チナガン スルプメ
다 지나간 슬픔에
すべて過ぎ去った悲しみに

サソハン タトゥム オンジェンイ
사소한 다툼 언쟁이
些細な争いや口論が

ト ピリョハンガヨ
더 필요한가요
もっと必要かな

チョギ オディンガエ インヌン
저기 어딘가에 있는
あのどこかにある

チャブル ス オムヌン ヘンボギ
잡을 수 없는 행복이 
つかめない幸せが

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

クッテロ
그때로
あの頃へ

スルポラ アムド テシネ
슬퍼라 아무도 대신해
悲しい 誰も代わりに

ウロチュジ アンヌンデ
울어주지 않는데
泣いてはくれないのに

ックチラ ヘド クェンチャナ
끝이라 해도 괜찮아
終わりだと言っても大丈夫

ヌグンガ ナル テシネ 
누군가 날 대신해 
誰かが僕の代わりに

マニ ウスル テニッカ
많이 웃을 테니까
たくさん笑うから

チングヤ
친구야
友よ

オジランイ ピオオルヌン
아지랑이 피어오르는
陽炎立ちのぼる

チョギ オントギ 
저기 언덕이 
あそこの丘が

ウリエ ウィアニ トェッコ
우리에 위안이 됐고
僕たちの癒しになって

ク アペ ネ キドヌン
그 앞에 내 기도는 
その前の僕の祈りは

セル ス オプシ マナッチマン クェンチャナ
셀 수 없이 많았지만 괜찮아
数え切れないほど多いけど大丈夫

チョム チャニネド 
좀 잔인해도 
ちょっと残酷でも

ネガ ハヌン マルン
내가 하는 말은
僕がいうことは

ノエ アムロン ウィアニイ トェジ モテ
너에 아무런 위안이 되지 못해
君には何の慰めにもならない

ク アペ ノエ キルン
그 앞의 너의 길은 
その先の君の道は

フィマンイ キットゥルキル
희망이 깃들길
希望が宿りますように

オジランイ ピオオルヌン
아지랑이 피어오르는
陽炎立ちのぼる

チョギ オントギ 
저기 언덕이 
あそこの丘が

ウリエ ウィアニ トェッコ
우리에 위안이 됐고
僕たちの癒しになって

ク アペ ネ キドヌン
그 앞에 내 기도는 
その前の僕の祈りは

セル ス オプシ マナッチマン クェンチャナ
셀 수 없이 많았지만 괜찮아
数え切れないほど多いけど大丈夫

チョム チャニネド 
좀 잔인해도 
ちょっと残酷でも

ネガ ハヌン マルン
내가 하는 말은
僕がいうことは

ノエ アムロン ウィアニイ トェジ モテ
너에 아무런 위안이 되지 못해
君には何の慰めにもならない

ク アペ ノエ キルン
그 앞의 너의 길은 
その先の君の道は

フィマンイ キットゥルキル
희망이 깃들길
希望が宿りますように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Northwest side 48km - 이강승

ナル ットナガン キップメ
날 떠나간 기쁨에
僕から去っていった喜びに

マルド アン ドェヌン ヘンボギ
말도 안 되는 행복이 
ありえない幸せが

オディ イッスルッカヨ
어디 있을까요
どこにあるのかな

ムンドゥク ットオルン ヘンボケ
문득 떠오른 행복에
ふと浮かんだ幸せに

ヌンシウリ プルコジン スンガン
눈시울이 붉어진 순간
目頭が赤くなった瞬間

タシ トェドラガヨ
다시 되돌아가요
また戻っていくよ

クッテロ
그때로
あの頃へ

スルポラ アムド テシネ
슬퍼라 아무도 대신해
悲しい 誰も代わりに

ウロチュジ アンヌンデ
울어주지 않는데
泣いてはくれないのに

ックチラ ヘド クェンチャナ
끝이라 해도 괜찮아
終わりだと言っても大丈夫

ヌグンガ ナル テシネ 
누군가 날 대신해 
誰かが僕の代わりに

マニ ウスル テニッカ
많이 웃을 테니까
たくさん笑うから

チングヤ
친구야
友よ

タ チナガン スルプメ
다 지나간 슬픔에
すべて過ぎ去った悲しみに

サソハン タトゥム オンジェンイ
사소한 다툼 언쟁이
些細な争いや口論が

ト ピリョハンガヨ
더 필요한가요
もっと必要かな

チョギ オディンガエ インヌン
저기 어딘가에 있는
あのどこかにある

チャブル ス オムヌン ヘンボギ
잡을 수 없는 행복이 
つかめない幸せが

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

クッテロ
그때로
あの頃へ

スルポラ アムド テシネ
슬퍼라 아무도 대신해
悲しい 誰も代わりに

ウロチュジ アンヌンデ
울어주지 않는데
泣いてはくれないのに

ックチラ ヘド クェンチャナ
끝이라 해도 괜찮아
終わりだと言っても大丈夫

ヌグンガ ナル テシネ 
누군가 날 대신해 
誰かが僕の代わりに

マニ ウスル テニッカ
많이 웃을 테니까
たくさん笑うから

チングヤ
친구야
友よ

オジランイ ピオオルヌン
아지랑이 피어오르는
陽炎立ちのぼる

チョギ オントギ 
저기 언덕이 
あそこの丘が

ウリエ ウィアニ トェッコ
우리에 위안이 됐고
僕たちの癒しになって

ク アペ ネ キドヌン
그 앞에 내 기도는 
その前の僕の祈りは

セル ス オプシ マナッチマン クェンチャナ
셀 수 없이 많았지만 괜찮아
数え切れないほど多いけど大丈夫

チョム チャニネド 
좀 잔인해도 
ちょっと残酷でも

ネガ ハヌン マルン
내가 하는 말은
僕がいうことは

ノエ アムロン ウィアニイ トェジ モテ
너에 아무런 위안이 되지 못해
君には何の慰めにもならない

ク アペ ノエ キルン
그 앞의 너의 길은 
その先の君の道は

フィマンイ キットゥルキル
희망이 깃들길
希望が宿りますように

オジランイ ピオオルヌン
아지랑이 피어오르는
陽炎立ちのぼる

チョギ オントギ 
저기 언덕이 
あそこの丘が

ウリエ ウィアニ トェッコ
우리에 위안이 됐고
僕たちの癒しになって

ク アペ ネ キドヌン
그 앞에 내 기도는 
その前の僕の祈りは

セル ス オプシ マナッチマン クェンチャナ
셀 수 없이 많았지만 괜찮아
数え切れないほど多いけど大丈夫

チョム チャニネド 
좀 잔인해도 
ちょっと残酷でも

ネガ ハヌン マルン
내가 하는 말은
僕がいうことは

ノエ アムロン ウィアニイ トェジ モテ
너에 아무런 위안이 되지 못해
君には何の慰めにもならない

ク アペ ノエ キルン
그 앞의 너의 길은 
その先の君の道は

フィマンイ キットゥルキル
희망이 깃들길
希望が宿りますように



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます