★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Duality - イイン 韓ドラ:マウス 歌詞和訳

04 /15 2021
Duality - 이인
作詞:이지현,TOP SNOW 作曲:설기태
韓国ドラマ:マウス
出演:イ・スンギ、イ・ヒジュン、キョン・スジン、パク・ジュヒョンなど
「マウス」は、名実共に真面目な若者であり町の巡査であるチョン・バルム(イ・スンギ)と、子供時代に殺人鬼によって両親を失い、復讐のために走ってきた無法刑事のコ・ムチ(イ・ヒジュン)が、サイコパス中上位1%と呼ばれる最も悪辣な捕食者と対立することから運命が根こそぎ変わる姿を描いた本格“人間ハンタープレデター追跡劇”♪
Duality - 이인

ネ サランウン アジク
내 사랑은 아직 
私の愛はまだ

ノル ノッチ モタニッカ
널 놓지 못하니까
あなたを離せないから

トゥリョウムポダ ノル サランハニッカ
두려움보다 널 사랑하니까
怖さよりあなたを愛しるから

ナルル ットナンダン マルン ハジ マヨ
나를 떠난단 말은 하지 마요
私から離れるって言葉は言わないで

ポソナル ス オムヌン ク ナル
벗어날 수 없는 그 날
逃げられないあの日

I can't feel pain
I can't feel pain

チトゥン オドゥメ ヌヌル カムン チェロ
짙은 어둠에 눈을 감은 채로
暗闇で目を閉じたまま

ネ ソヌル チャバド モドゥ フトジョ
네 손을 잡아도 모두 흩어져
君の手をつないでみんな散らばって

ネ アネ スモ インヌン 
내 안의 숨어 있는 
僕の中に隠れている

モドゥン キオクドゥル
모든 기억들
すべての記憶

アルミョンソド カムチュリョ ヘ
알면서도 감추려 해
知っていながらも隠そうとする

I can't feel pain
I can't feel pain

チャブル ス オプシ
잡을 수 없이
つかめずに 

トウク モロジンダ ヘド
더욱 멀어진다 해도
もっと遠くなっても

ナムキョジム オプシ タ ピウォジンテド
남겨짐 없이 다 비워진대도
残らずすべて空っぽになっても

チグム ヨギソ ネ マメ タムルケヨ
지금 여기서 내 맘에 담을게요
今ここで僕の心に込めるよ

イジェン フトジジ アンケ
이젠 흩어지지 않게
もう散らないように

I can't feel pain
I can't feel pain
I can't feel pain
I can't feel pain

ネ サランウン アジク
내 사랑은 아직 
僕の愛はまだ

ノル ノッチ モタニッカ
널 놓지 못하니까
君を離せないから

ネ アネ スモ インヌン
내 안의 숨어 있는
僕の中に隠れている 

モドゥン キオクドゥル
모든 기억들
すべての記憶




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Duality - 이인

ネ サランウン アジク
내 사랑은 아직 
私の愛はまだ

ノル ノッチ モタニッカ
널 놓지 못하니까
あなたを離せないから

トゥリョウムポダ ノル サランハニッカ
두려움보다 널 사랑하니까
怖さよりあなたを愛しるから

ナルル ットナンダン マルン ハジ マヨ
나를 떠난단 말은 하지 마요
私から離れるって言葉は言わないで

ポソナル ス オムヌン ク ナル
벗어날 수 없는 그 날
逃げられないあの日

I can't feel pain
I can't feel pain

チトゥン オドゥメ ヌヌル カムン チェロ
짙은 어둠에 눈을 감은 채로
暗闇で目を閉じたまま

ネ ソヌル チャバド モドゥ フトジョ
네 손을 잡아도 모두 흩어져
君の手をつないでみんな散らばって

ネ アネ スモ インヌン 
내 안의 숨어 있는 
僕の中に隠れている

モドゥン キオクドゥル
모든 기억들
すべての記憶

アルミョンソド カムチュリョ ヘ
알면서도 감추려 해
知っていながらも隠そうとする

I can't feel pain
I can't feel pain

チャブル ス オプシ
잡을 수 없이
つかめずに 

トウク モロジンダ ヘド
더욱 멀어진다 해도
もっと遠くなっても

ナムキョジム オプシ タ ピウォジンテド
남겨짐 없이 다 비워진대도
残らずすべて空っぽになっても

チグム ヨギソ ネ マメ タムルケヨ
지금 여기서 내 맘에 담을게요
今ここで僕の心に込めるよ

イジェン フトジジ アンケ
이젠 흩어지지 않게
もう散らないように

I can't feel pain
I can't feel pain
I can't feel pain
I can't feel pain

ネ サランウン アジク
내 사랑은 아직 
僕の愛はまだ

ノル ノッチ モタニッカ
널 놓지 못하니까
君を離せないから

ネ アネ スモ インヌン
내 안의 숨어 있는
僕の中に隠れている 

モドゥン キオクドゥル
모든 기억들
すべての記憶



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます