★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

すべての瞬間が幸せ - チョン・ミニョク&ナギョン 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

04 /06 2021
モドゥンスンガニヘンボケ
모든 순간이 행복해 - 정민혁 & 나경
すべての瞬間が幸せ
作詞:필승불패,육상희,정민혁 作曲:필승불패,육상희
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
モドゥンスンガニヘンボケ
모든 순간이 행복해 - 정민혁 & 나경
すべての瞬間が幸せ

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの

ノルル マンナ マニ タルラジン ナ
너를 만나 많이 달라진 나
あなたに出会ってとても変わった私

ハルハル ヒムドゥルギマン ヘッソ
하루하루 힘들기만 했어
毎日つらいばかりだった

チチョインヌン ネ マム
지쳐있는 내 맘
疲れている私の心

ファナゲ パルキョジュン
환하게 밝혀준 
明るく照らしてくれた

クデガ イッソソ オ
그대가 있어서 오
あなたがいて

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの

ノルル マンナ マニ タルラジン ナ
너를 만나 많이 달라진 나
あなたに出会ってとても変わった私

ハルハル ヒムドゥルギマン ヘッソ
하루하루 힘들기만 했어
毎日つらいばかりだった

チチョインヌン ネ マム
지쳐있는 내 맘
疲れている私の心

ファナゲ パルキョジュン
환하게 밝혀준 
明るく照らしてくれた

クデガ イッソソ オ
그대가 있어서 오
あなたがいて

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの

All I need is your love 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいてよ

ナン チョンマル ノマルゴ
난 정말 너말고 
僕は本当に君以外に

タルンゴン ピリョオプソ
다른건 필요없어 
ほかのものはいらない

メイリ セロウォ
매일이 새로워 
毎日が新しい

サルメ イユ アラッコ
삶의 이유 알았고
人生の理由知ってたし

トクプネ セサン トゥリョプチアナ
덕분에 세상 두렵지않아 
おかげさまで世の中怖くない

I gotta go

チンブハル ス インヌン マリジマン
진부할 수 있는 말이지만 
陳腐になる言葉だが

サランヘ
사랑해
愛してる

ニガ ウォナヌンゴン
니가 원하는건 
君が望むものは

ムォドゥン カヌンヘ ナランヘ
뭐든 가능해 나랑해
なんでもできる 僕と

ポムパラムチョロム サルミョシ
봄바람처럼 살며시 
春風のようにそっと

タガワジュン ノ
다가와준 너
近づいてくれた君

イッチマ ニ ヨペヌン
잊지마 니 옆에는 
忘れないで 君のそばには

ネガ イッタヌン ゴ
내가 있다는 거
僕がいるってことを

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モドゥンスンガニヘンボケ
모든 순간이 행복해 - 정민혁 & 나경
すべての瞬間が幸せ

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの

ノルル マンナ マニ タルラジン ナ
너를 만나 많이 달라진 나
あなたに出会ってとても変わった私

ハルハル ヒムドゥルギマン ヘッソ
하루하루 힘들기만 했어
毎日つらいばかりだった

チチョインヌン ネ マム
지쳐있는 내 맘
疲れている私の心

ファナゲ パルキョジュン
환하게 밝혀준 
明るく照らしてくれた

クデガ イッソソ オ
그대가 있어서 오
あなたがいて

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの

ノルル マンナ マニ タルラジン ナ
너를 만나 많이 달라진 나
あなたに出会ってとても変わった私

ハルハル ヒムドゥルギマン ヘッソ
하루하루 힘들기만 했어
毎日つらいばかりだった

チチョインヌン ネ マム
지쳐있는 내 맘
疲れている私の心

ファナゲ パルキョジュン
환하게 밝혀준 
明るく照らしてくれた

クデガ イッソソ オ
그대가 있어서 오
あなたがいて

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの

All I need is your love 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいてよ

ナン チョンマル ノマルゴ
난 정말 너말고 
僕は本当に君以外に

タルンゴン ピリョオプソ
다른건 필요없어 
ほかのものはいらない

メイリ セロウォ
매일이 새로워 
毎日が新しい

サルメ イユ アラッコ
삶의 이유 알았고
人生の理由知ってたし

トクプネ セサン トゥリョプチアナ
덕분에 세상 두렵지않아 
おかげさまで世の中怖くない

I gotta go

チンブハル ス インヌン マリジマン
진부할 수 있는 말이지만 
陳腐になる言葉だが

サランヘ
사랑해
愛してる

ニガ ウォナヌンゴン
니가 원하는건 
君が望むものは

ムォドゥン カヌンヘ ナランヘ
뭐든 가능해 나랑해
なんでもできる 僕と

ポムパラムチョロム サルミョシ
봄바람처럼 살며시 
春風のようにそっと

タガワジュン ノ
다가와준 너
近づいてくれた君

イッチマ ニ ヨペヌン
잊지마 니 옆에는 
忘れないで 君のそばには

ネガ イッタヌン ゴ
내가 있다는 거
僕がいるってことを

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

ナン ノワ ヘンボケ
난 너와 행복해
私はあなたと幸せ

ウリ トゥリ メイル
우리 둘이 매일 love love love
私たち二人毎日

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해 
愛してる愛してる

ノルル イロケ ノルル
너를 이렇게 너를
あなたをこんなにあなたを

モドゥン スンガニ ヘンボケ
모든 순간이 행복해 
すべての瞬間が幸せなの




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます