★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

Cry For Love - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
04 /05 2021
Cry For Love - 백현 (BAEKHYUN)
作詞:KENZIE 作曲:Stephan Benson,Greg Bonnick,Hayden Chapman
EXOのベクヒョンが10ヶ月ぶりのソロアルバムをリリース♪
Cry For Love - 백현 (BAEKHYUN)

チェミオプトン イヤギガ ックンナン ゴル
재미없던 이야기가 끝난 걸
つまらない話が終わったんだ

ナン モルラッソッチ
난 몰랐었지 
僕は知らなかったよ

キダリョットン ゴン ナップニン ゴル
기다렸던 건 나뿐인 걸
待ってたのは僕だけなんだって

ク イェギ ソク
그 얘기 속 
その話の中

ノワ ナル ケソク トルリョブヮッソ
너와 날 계속 돌려봤어
君と僕をずっと回してみた

アム イルド オプトン ゲ
아무 일도 없던 게 
何もなかったことが

ト ミチゲヘ
더 미치게 해
さらに狂わせる

ッサウル イル オプソ
싸울 일 없어 no more
戦うことはない

モッテロ サル ス イッソ
멋대로 살 수 있어
勝手に生きられる

チギョプコ チョアットン
지겹고 좋았던 
うんざりしてよかった

ノエ カンソプ イジェン オプソ
너의 간섭 이젠 없어
君の干渉ももうない

チングドゥルル マンナゴ
친구들을 만나고 
友達に会って

ヨジュム ットゥン ゴスル カド
요즘 뜬 곳을 가도
最近人気があるところに行っても

ウェ ヌッキム オムヌン ゴヤ
왜 느낌 없는 거야
なんで感じないんだ

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe

サランウル ナン チャル モタヌンデ
사랑을 난 잘 못하는데
愛をうまくできないのに

ノムナド サランエ
너무나도 사랑에 
あまりにも愛に

スュィプケ ムノジョ
쉽게 무너져 babe
簡単に崩れる

Every time that I cry
My tears don’t ever dry

モムン ドゥッ フルロガヌン ナッグァ パム
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
止まるように流れていく昼と夜

ノルル クマンクムド モルラットン
너를 그만큼도 몰랐던
君をそんなに知らなかった

ノム ッパジョボリョットン
너무 빠져버렸던
とてもハマってしまった

Was it really love baby?

ックチ ポヨ
끝이 보여 
終わりが見える

I cry for love babe

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 
君をつかみたい

I cry for love babe

トゥルリジ アンヌン
들리지 않는 confession
聞こえない

ナル クェロピヌン ク
날 괴롭히는 그 question
僕をいじめるあの

モリルル チャルゴ
머리를 자르고
髪を切って

セロ ナオン ノレル トゥロド
새로 나온 노랠 틀어도
新しく出た歌を流しても

Know I messed up this time

マウムル タルレリョ ヘブヮド
마음을 달래려 해봐도
心を癒そうとしても

ウェ イロケ ヒムドゥロ
왜 이렇게 힘들어
どうしてこんなにつらいんだ

プッチャプチ アナ
붙잡지 않아 no more
つかまえない

アプジ アナ
아프지 않아 no more
苦しまない

クロケ チャガプケ ナド
그렇게 차갑게 나도 
そうして冷たく僕も

トラソゴ シポ
돌아서고 싶어
背を向けたい

ナン クゲ チャル アンドェッソ
난 그게 잘 안됐어
僕はそれがうまくできなかった

ハル マルド オプスミョンソ
할 말도 없으면서 
いうこともできないくせに

ヨギル ットナジ モテ
여길 떠나지 못해
ここを離れられない

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe

サランウル ナン チャル モタヌンデ
사랑을 난 잘 못하는데
愛をうまくできないのに

ノムナド サランエ
너무나도 사랑에 
あまりにも愛に

スュィプケ ムノジョ
쉽게 무너져 babe
簡単に崩れる

チョ ックチ ポヨ
저 끝이 보여 
あの先が見える

I cry for love babe

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 
君をつかみたい

I cry for love babe

ヨギン ノロ カドゥカンデ
여긴 너로 가득한데
ここは君でいっぱいなのに

コギエ ナン オプケッチ
거기에 난 없겠지 none of mine
そこに僕はいないだろう

‘Cause we’re breaking up this time
I cry for love babe

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe

サランウル ナン チャル モタヌンデ
사랑을 난 잘 못하는데
愛をうまくできないのに

ノムナド サランエ
너무나도 사랑에 
あまりにも愛に

スュィプケ ムノジョ
쉽게 무너져 babe
簡単に崩れる

チョ ックチ ポヨ
저 끝이 보여 
あの先が見える

I cry for love babe

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 
君をつかみたい

I cry for love babe

In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cry For Love - 백현 (BAEKHYUN)

チェミオプトン イヤギガ ックンナン ゴル
재미없던 이야기가 끝난 걸
つまらない話が終わったんだ

ナン モルラッソッチ
난 몰랐었지 
僕は知らなかったよ

キダリョットン ゴン ナップニン ゴル
기다렸던 건 나뿐인 걸
待ってたのは僕だけなんだって

ク イェギ ソク
그 얘기 속 
その話の中

ノワ ナル ケソク トルリョブヮッソ
너와 날 계속 돌려봤어
君と僕をずっと回してみた

アム イルド オプトン ゲ
아무 일도 없던 게 
何もなかったことが

ト ミチゲヘ
더 미치게 해
さらに狂わせる

ッサウル イル オプソ
싸울 일 없어 no more
戦うことはない

モッテロ サル ス イッソ
멋대로 살 수 있어
勝手に生きられる

チギョプコ チョアットン
지겹고 좋았던 
うんざりしてよかった

ノエ カンソプ イジェン オプソ
너의 간섭 이젠 없어
君の干渉ももうない

チングドゥルル マンナゴ
친구들을 만나고 
友達に会って

ヨジュム ットゥン ゴスル カド
요즘 뜬 곳을 가도
最近人気があるところに行っても

ウェ ヌッキム オムヌン ゴヤ
왜 느낌 없는 거야
なんで感じないんだ

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe

サランウル ナン チャル モタヌンデ
사랑을 난 잘 못하는데
愛をうまくできないのに

ノムナド サランエ
너무나도 사랑에 
あまりにも愛に

スュィプケ ムノジョ
쉽게 무너져 babe
簡単に崩れる

Every time that I cry
My tears don’t ever dry

モムン ドゥッ フルロガヌン ナッグァ パム
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
止まるように流れていく昼と夜

ノルル クマンクムド モルラットン
너를 그만큼도 몰랐던
君をそんなに知らなかった

ノム ッパジョボリョットン
너무 빠져버렸던
とてもハマってしまった

Was it really love baby?

ックチ ポヨ
끝이 보여 
終わりが見える

I cry for love babe

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 
君をつかみたい

I cry for love babe

トゥルリジ アンヌン
들리지 않는 confession
聞こえない

ナル クェロピヌン ク
날 괴롭히는 그 question
僕をいじめるあの

モリルル チャルゴ
머리를 자르고
髪を切って

セロ ナオン ノレル トゥロド
새로 나온 노랠 틀어도
新しく出た歌を流しても

Know I messed up this time

マウムル タルレリョ ヘブヮド
마음을 달래려 해봐도
心を癒そうとしても

ウェ イロケ ヒムドゥロ
왜 이렇게 힘들어
どうしてこんなにつらいんだ

プッチャプチ アナ
붙잡지 않아 no more
つかまえない

アプジ アナ
아프지 않아 no more
苦しまない

クロケ チャガプケ ナド
그렇게 차갑게 나도 
そうして冷たく僕も

トラソゴ シポ
돌아서고 싶어
背を向けたい

ナン クゲ チャル アンドェッソ
난 그게 잘 안됐어
僕はそれがうまくできなかった

ハル マルド オプスミョンソ
할 말도 없으면서 
いうこともできないくせに

ヨギル ットナジ モテ
여길 떠나지 못해
ここを離れられない

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe

サランウル ナン チャル モタヌンデ
사랑을 난 잘 못하는데
愛をうまくできないのに

ノムナド サランエ
너무나도 사랑에 
あまりにも愛に

スュィプケ ムノジョ
쉽게 무너져 babe
簡単に崩れる

チョ ックチ ポヨ
저 끝이 보여 
あの先が見える

I cry for love babe

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 
君をつかみたい

I cry for love babe

ヨギン ノロ カドゥカンデ
여긴 너로 가득한데
ここは君でいっぱいなのに

コギエ ナン オプケッチ
거기에 난 없겠지 none of mine
そこに僕はいないだろう

‘Cause we’re breaking up this time
I cry for love babe

You made me feel so high babe
Then crashed me
to the ground babe

サランウル ナン チャル モタヌンデ
사랑을 난 잘 못하는데
愛をうまくできないのに

ノムナド サランエ
너무나도 사랑에 
あまりにも愛に

スュィプケ ムノジョ
쉽게 무너져 babe
簡単に崩れる

チョ ックチ ポヨ
저 끝이 보여 
あの先が見える

I cry for love babe

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 
君をつかみたい

I cry for love babe

In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます