★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Privacy - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
04 /04 2021
Privacy - 백현 (BAEKHYUN)
作詞: jane 作曲:JUNNY (주니),이아일,Zayson,Brian Cho,emoji,jane
EXOのベクヒョンが10ヶ月ぶりのソロアルバムをリリース♪
Privacy - 백현 (BAEKHYUN)

チグム パロ テリロ カヌン チュンイニッカ
지금 바로 데리러 가는 중이니까
今ちょうど迎えにいくところだから

ナオジ マルゴ クデロ イッソ
나오지 말고 그대로 있어
出ないでそのままいて

オヌルッタラ シリン パラムン
오늘따라 시린 바람은 
今日に限って冷える風は

チェチョケ ナル
재촉해 날
僕を急がせる

ッタットゥタン ノエ プメ カソ アンキラゴ
따뜻한 너의 품에 가서 안기라고
暖かい君の胸に行って抱きしめろと

I just wanna be your lover

モドゥガ アヌン ナ マルゴ
모두가 아는 나 말고
みんなが知っている僕じゃなくて

オロジ ノエ ナムジャ ノエ
오로지 너의 남자 너의 privacy
ただひたすら君の男 君の

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it from me
知りたいって

スムキムオムヌン ニ モスベ ナン ット
숨김없는 네 모습에 난 또
隠すことのない君の姿に僕はまた

カナジチョロム アンキネ ポク
강아지처럼 안기네 폭
子犬のように抱かれるよ

You make me feel so damn cozy

ニガ ネ ヒュシクシガニヤ
네가 내 휴식시간이야
君が僕の休憩時間だよ

ヨンファエソナ プヮットン
영화에서나 봤던 
映画で見た

チャンミョン ソゲ テリョガ
장면 속에 데려가
場面の中に連れて行って

タンヨニ チュインゴンウン ノワ ナ
당연히 주인공은 너와 나
当然主人公は君と僕

So won’t you come and be my lover

モドゥガ アヌン ノ マルゴ
모두가 아는 너 말고
みんなが知ってる君じゃなくて

オロジ ナエ
오로지 나의 baby 
ただひたすら僕の

ナエ
나의 privacy
僕の

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it from me
知りたいって

ウリン オヌル パミラン
우린 오늘 밤이란
僕たちは今夜という

パダルル コンノガル コヤ
바다를 건너갈 거야
海を渡るよ

You and I

クリゴ タルマニ アヌン クロン
그리고 달만이 아는 그런
そして月だけが知ってるそんな

イヤギル マンドゥロ メ スンガン
이야길 만들어 매 순간
話を作る 毎瞬間

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it
知りたいって




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Privacy - 백현 (BAEKHYUN)

チグム パロ テリロ カヌン チュンイニッカ
지금 바로 데리러 가는 중이니까
今ちょうど迎えにいくところだから

ナオジ マルゴ クデロ イッソ
나오지 말고 그대로 있어
出ないでそのままいて

オヌルッタラ シリン パラムン
오늘따라 시린 바람은 
今日に限って冷える風は

チェチョケ ナル
재촉해 날
僕を急がせる

ッタットゥタン ノエ プメ カソ アンキラゴ
따뜻한 너의 품에 가서 안기라고
暖かい君の胸に行って抱きしめろと

I just wanna be your lover

モドゥガ アヌン ナ マルゴ
모두가 아는 나 말고
みんなが知っている僕じゃなくて

オロジ ノエ ナムジャ ノエ
오로지 너의 남자 너의 privacy
ただひたすら君の男 君の

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it from me
知りたいって

スムキムオムヌン ニ モスベ ナン ット
숨김없는 네 모습에 난 또
隠すことのない君の姿に僕はまた

カナジチョロム アンキネ ポク
강아지처럼 안기네 폭
子犬のように抱かれるよ

You make me feel so damn cozy

ニガ ネ ヒュシクシガニヤ
네가 내 휴식시간이야
君が僕の休憩時間だよ

ヨンファエソナ プヮットン
영화에서나 봤던 
映画で見た

チャンミョン ソゲ テリョガ
장면 속에 데려가
場面の中に連れて行って

タンヨニ チュインゴンウン ノワ ナ
당연히 주인공은 너와 나
当然主人公は君と僕

So won’t you come and be my lover

モドゥガ アヌン ノ マルゴ
모두가 아는 너 말고
みんなが知ってる君じゃなくて

オロジ ナエ
오로지 나의 baby 
ただひたすら僕の

ナエ
나의 privacy
僕の

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it from me
知りたいって

ウリン オヌル パミラン
우린 오늘 밤이란
僕たちは今夜という

パダルル コンノガル コヤ
바다를 건너갈 거야
海を渡るよ

You and I

クリゴ タルマニ アヌン クロン
그리고 달만이 아는 그런
そして月だけが知ってるそんな

イヤギル マンドゥロ メ スンガン
이야길 만들어 매 순간
話を作る 毎瞬間

ウリマン アヌン ピミル
우리만 아는 비밀
僕たちだけが知ってる秘密

It’s not even on profile

イジェブトヌン ノド ナエ
이제부터는 너도 나의 privacy
これからは君も僕の

Hold me close and don’t let me

go ナン ノエ ックッカジ
go 난 너의 끝까지
go 僕は君の最後まで

アルゴ シプタゴ
알고 싶다고 don't hide it
知りたいって



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます