★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Love Scene - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
04 /02 2021
Love Scene - 백현 (BAEKHYUN)
作詞:Colde (콜드) 作曲:Colde (콜드),Stally
EXOのベクヒョンが10ヶ月ぶりのソロアルバムをリリース♪
Love Scene - 백현 (BAEKHYUN)

フェセクピッ トシワ
회색빛 도시와 
灰色の都市と

セッカマン ナエ マム
새까만 나의 맘
真っ暗な僕の心

ク ソゲ ナ ホンジャ
그 속에 나 혼자 
その中で僕一人で

チャンパックル ポダガ
창밖을 보다가
窓の外を見て

チョギソ モルリ コロオヌン ノエ
저기서 멀리 걸어오는 너의
あの遠くから歩いてくる君の

モスブン ヨンファ ソク
모습은 영화 속 
姿は映画の中の

ハン チャンミョン カトゥンデ
한 장면 같은데
ワンシーンみたいで

モムチョジン スンガン ナン
멈춰진 순간 난 
止まった瞬間僕は

ク アネ トゥロガ
그 안에 들어가
その中に入っていく

ク アネソ ウリ
그 안에서 우리 
その中で僕たち

マジュチゲ トェミョン
마주치게 되면
出会ったら

サラン カドゥカン ヌヌル ポヨジョ
사랑 가득한 눈을 보여줘
愛がいっぱいの目を見せてよ

ノエ ヌンピッグァ ナエ ヌンピチ
너의 눈빛과 나의 눈빛이
君の眼差しと僕の眼差しが

プディッチヌン スンガン
부딪치는 순간 
ぶつかった瞬間

モムチョジン シガネ
멈춰진 시간에
止まった瞬間に

チャガウン ナエ ソヌル チャバジョ
차가운 나의 손을 잡아줘
冷たい僕の手を握ってよ

Fall in love slowly
Love is melody

ハル オンジョンイル ナヌゴ シポ
하루 온종일 나누고 싶어
一日中分かち合いたい

クロン ノエゲ チュル ス インヌン ゲ
그런 너에게 줄 수 있는 게
そんな君にあげられるものが

イゴッバッケ オムヌン ゴル
이것밖에 없는 걸
これしかないんだ

チョギソ モルリ トゥルリョオヌン ノエ
저기서 멀리 들려오는 너의
あの遠くから聞こえてくる君の

ウムソンウン ヨンファ ソク
음성은 영화 속 
音声は映画の中の

ハン テサ カトゥンデ
한 대사 같은데
ワンシーンのようで

モムチョジン スンガン ナン
멈춰진 순간 난 
止まった瞬間僕は

ク アネ トゥロガ
그 안에 들어가
その中に入っていく

ク アネソ ウリ マジュチゲ トェミョン
그 안에서 우리 마주치게 되면
その中で僕たち出会ったら

サラン カドゥカン ヌヌル ポヨジョ
사랑 가득한 눈을 보여줘
愛がいっぱいの目を見せてよ

ノエ ヌンピッグァ ナエ ヌンピチ
너의 눈빛과 나의 눈빛이
君の眼差しと僕の眼差しが

プディッチヌン スンガン
부딪치는 순간 
ぶつかった瞬間

モムチョジン シガネ
멈춰진 시간에
止まった瞬間に

チャガウン ナエ ソヌル チャバジョ
차가운 나의 손을 잡아줘
冷たい僕の手を握ってよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Scene - 백현 (BAEKHYUN)

フェセクピッ トシワ
회색빛 도시와 
灰色の都市と

セッカマン ナエ マム
새까만 나의 맘
真っ暗な僕の心

ク ソゲ ナ ホンジャ
그 속에 나 혼자 
その中で僕一人で

チャンパックル ポダガ
창밖을 보다가
窓の外を見て

チョギソ モルリ コロオヌン ノエ
저기서 멀리 걸어오는 너의
あの遠くから歩いてくる君の

モスブン ヨンファ ソク
모습은 영화 속 
姿は映画の中の

ハン チャンミョン カトゥンデ
한 장면 같은데
ワンシーンみたいで

モムチョジン スンガン ナン
멈춰진 순간 난 
止まった瞬間僕は

ク アネ トゥロガ
그 안에 들어가
その中に入っていく

ク アネソ ウリ
그 안에서 우리 
その中で僕たち

マジュチゲ トェミョン
마주치게 되면
出会ったら

サラン カドゥカン ヌヌル ポヨジョ
사랑 가득한 눈을 보여줘
愛がいっぱいの目を見せてよ

ノエ ヌンピッグァ ナエ ヌンピチ
너의 눈빛과 나의 눈빛이
君の眼差しと僕の眼差しが

プディッチヌン スンガン
부딪치는 순간 
ぶつかった瞬間

モムチョジン シガネ
멈춰진 시간에
止まった瞬間に

チャガウン ナエ ソヌル チャバジョ
차가운 나의 손을 잡아줘
冷たい僕の手を握ってよ

Fall in love slowly
Love is melody

ハル オンジョンイル ナヌゴ シポ
하루 온종일 나누고 싶어
一日中分かち合いたい

クロン ノエゲ チュル ス インヌン ゲ
그런 너에게 줄 수 있는 게
そんな君にあげられるものが

イゴッバッケ オムヌン ゴル
이것밖에 없는 걸
これしかないんだ

チョギソ モルリ トゥルリョオヌン ノエ
저기서 멀리 들려오는 너의
あの遠くから聞こえてくる君の

ウムソンウン ヨンファ ソク
음성은 영화 속 
音声は映画の中の

ハン テサ カトゥンデ
한 대사 같은데
ワンシーンのようで

モムチョジン スンガン ナン
멈춰진 순간 난 
止まった瞬間僕は

ク アネ トゥロガ
그 안에 들어가
その中に入っていく

ク アネソ ウリ マジュチゲ トェミョン
그 안에서 우리 마주치게 되면
その中で僕たち出会ったら

サラン カドゥカン ヌヌル ポヨジョ
사랑 가득한 눈을 보여줘
愛がいっぱいの目を見せてよ

ノエ ヌンピッグァ ナエ ヌンピチ
너의 눈빛과 나의 눈빛이
君の眼差しと僕の眼差しが

プディッチヌン スンガン
부딪치는 순간 
ぶつかった瞬間

モムチョジン シガネ
멈춰진 시간에
止まった瞬間に

チャガウン ナエ ソヌル チャバジョ
차가운 나의 손을 잡아줘
冷たい僕の手を握ってよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます