★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

グァン姉妹のお出ましです - イ・ナルチ 韓ドラ:オーケー、グァン姉妹 歌詞和訳

03 /30 2021
クェンジャメナプシンダ
광자매 납신다 - 이날치
グァン姉妹のお出ましです
作詞作曲:이날치
韓国ドラマ:オーケー、グァン姉妹
出演:ホン・ウニ、チョン・ヘビン、コ・ウォニ、ハ・ジェスクなど
「オーケー、グァン姉妹」は、両親の離婚訴訟中に起きた母親の殺害事件によって、家族全員が殺人容疑者となって繰り広げられる“ミステリースリラー恋愛コミカルホームドラマ”♪
クェンジャメナプシンダ
광자매 납신다 - 이날치
グァン姉妹のお出ましです

チンギョゲ クァンチャメ ウルルル
진격의 광자매 우루루루 
進撃のグァン姉妹

タルリョドゥロ
달려들어
駆け寄って

ポミネ フンチョグル チュルルル
범인의 흔적을 주루루루 
犯人の痕跡をくるくると

カモ チュィゴ
감어 쥐고
巻き付けて

チンギョク
진격
進撃

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

オケイ
오케이
オーケイ

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

チャメ クパン マウム
자매 급헌 마음
姉妹急憲心

チャメ クパン マウム
자매 급헌 마음, 
姉妹急憲心

クァンチャメ モドゥ モヨ トェヌン デロ
광자매 모두 모여 되는 대로 
グァン姉妹みんな集まってできるだけ

ネドンジゴ
내던지고 
投げて

ポソンヘンジョン テニム
버선행전 대님 
足袋行前大様

ックルゴ コトゥヌビ
끄르고 고두누비 
解いて

ホリチュムル ッタダルダルッタル コド
허리춤을 따달달딸 걷어
腰の周りをまくって

チャゲミ ットク プチョ
자개미 떡 붙여 


ムル ノネ ペクロギョグロ チンギョムチンゴム
물 논에 백로격으로 징검징검 
水田に白露撃で飛び石

チンゴムコリゴ トゥロガ
징검거리고 들어가
飛び跳ねて入って

スミ タプタプハヨ
숨이 답답하여 
息苦しくて

パルッチャク ットゥィダ チュッコンネ
팔짝 뛰다 죽겄네
跳ねて死んだよ

コンチョ ノッコ ポニ
건져 놓고 보니 
拾っていると

イゴン アニラゴ プヮ
이건 아니라고 봐
これじゃないと思う

チンギョゲ クァンチャメ ウルルル
진격의 광자매 우루루루 
進撃のグァン姉妹

タルリョドゥロ
달려들어
駆け寄って

ポミネ フンチョグル チュルルル
범인의 흔적을 주루루루 
犯人の痕跡をくるくると

カモ チュィゴ
감어 쥐고
巻き付けて

チンギョク
진격
進撃

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

オケイ
오케이
オーケイ

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

クァンチャメ アブジ
광자매 아부지 
グァン姉妹のお父さん

チョンチョンチョン コチムオプシ タルリョドゥロ
종종종 거침없이 달려들어
たびたび突っかかってくる

イゴン アニジ アニンゴン アニンキョ
이건 아니지 아닌건 아닌겨
これは違うよ 違うんじゃないの

クァンチャメ
광자매
グァン姉妹

カスミ タプタプ パルッチャク
가슴이 답답 팔짝 
胸が重苦しくて

ットゥィダ チュッコンネ
뛰다 죽겄네
ドキドキしてたまらないよ

インセンイ コ ムォ インナ
인생이 거 뭐 있나! 
人生って何があるかな!

ムォ インナ インセンイ コ
뭐 있나! 인생이 거 
何があるかな!人生なんて

インセンイ コ ムォ インナ
인생이 거 뭐 있나! 
人生って何があるかな!

ムォ インナ インセンイ コ
뭐 있나! 인생이 거 
何があるかな!人生なんて

チンギョゲ クァンチャメ ナガシンダ
진격의 광자매 나가신다 
進撃のグァン姉妹 お出ましだ

オケイ クァンチャメ
오케이 광자매
オッケイ グァン姉妹

チンギョゲ クァンチャメ ウルルル
진격의 광자매 우루루루 
進撃のグァン姉妹

タルリョドゥロ
달려들어
駆け寄って

ポミネ フンチョグル チュルルル
범인의 흔적을 주루루루 
犯人の痕跡をくるくると

カモ チュィゴ
감어 쥐고
巻き付けて

チンギョク
진격
進撃

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

オケイ
오케이
オーケイ

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クェンジャメナプシンダ
광자매 납신다 - 이날치
グァン姉妹のお出ましです

チンギョゲ クァンチャメ ウルルル
진격의 광자매 우루루루 
進撃のグァン姉妹

タルリョドゥロ
달려들어
駆け寄って

ポミネ フンチョグル チュルルル
범인의 흔적을 주루루루 
犯人の痕跡をくるくると

カモ チュィゴ
감어 쥐고
巻き付けて

チンギョク
진격
進撃

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

オケイ
오케이
オーケイ

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

チャメ クパン マウム
자매 급헌 마음
姉妹急憲心

チャメ クパン マウム
자매 급헌 마음, 
姉妹急憲心

クァンチャメ モドゥ モヨ トェヌン デロ
광자매 모두 모여 되는 대로 
グァン姉妹みんな集まってできるだけ

ネドンジゴ
내던지고 
投げて

ポソンヘンジョン テニム
버선행전 대님 
足袋行前大様

ックルゴ コトゥヌビ
끄르고 고두누비 
解いて

ホリチュムル ッタダルダルッタル コド
허리춤을 따달달딸 걷어
腰の周りをまくって

チャゲミ ットク プチョ
자개미 떡 붙여 


ムル ノネ ペクロギョグロ チンギョムチンゴム
물 논에 백로격으로 징검징검 
水田に白露撃で飛び石

チンゴムコリゴ トゥロガ
징검거리고 들어가
飛び跳ねて入って

スミ タプタプハヨ
숨이 답답하여 
息苦しくて

パルッチャク ットゥィダ チュッコンネ
팔짝 뛰다 죽겄네
跳ねて死んだよ

コンチョ ノッコ ポニ
건져 놓고 보니 
拾っていると

イゴン アニラゴ プヮ
이건 아니라고 봐
これじゃないと思う

チンギョゲ クァンチャメ ウルルル
진격의 광자매 우루루루 
進撃のグァン姉妹

タルリョドゥロ
달려들어
駆け寄って

ポミネ フンチョグル チュルルル
범인의 흔적을 주루루루 
犯人の痕跡をくるくると

カモ チュィゴ
감어 쥐고
巻き付けて

チンギョク
진격
進撃

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

オケイ
오케이
オーケイ

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

クァンチャメ アブジ
광자매 아부지 
グァン姉妹のお父さん

チョンチョンチョン コチムオプシ タルリョドゥロ
종종종 거침없이 달려들어
たびたび突っかかってくる

イゴン アニジ アニンゴン アニンキョ
이건 아니지 아닌건 아닌겨
これは違うよ 違うんじゃないの

クァンチャメ
광자매
グァン姉妹

カスミ タプタプ パルッチャク
가슴이 답답 팔짝 
胸が重苦しくて

ットゥィダ チュッコンネ
뛰다 죽겄네
ドキドキしてたまらないよ

インセンイ コ ムォ インナ
인생이 거 뭐 있나! 
人生って何があるかな!

ムォ インナ インセンイ コ
뭐 있나! 인생이 거 
何があるかな!人生なんて

インセンイ コ ムォ インナ
인생이 거 뭐 있나! 
人生って何があるかな!

ムォ インナ インセンイ コ
뭐 있나! 인생이 거 
何があるかな!人生なんて

チンギョゲ クァンチャメ ナガシンダ
진격의 광자매 나가신다 
進撃のグァン姉妹 お出ましだ

オケイ クァンチャメ
오케이 광자매
オッケイ グァン姉妹

チンギョゲ クァンチャメ ウルルル
진격의 광자매 우루루루 
進撃のグァン姉妹

タルリョドゥロ
달려들어
駆け寄って

ポミネ フンチョグル チュルルル
범인의 흔적을 주루루루 
犯人の痕跡をくるくると

カモ チュィゴ
감어 쥐고
巻き付けて

チンギョク
진격
進撃

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです

オケイ
오케이
オーケイ

クァンチャメ ナプシンダ
광자매 납신다
グァン姉妹のお出ましです





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます