★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

今も思い出す(Feat. ウンチェ) - Espresso 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

03 /30 2021
アジクトセンガンナ
아직도 생각나 (Feat. 은채) - 에스프레소
今も思い出す
作詞:필승불패,육상희,ALMOND 作曲:필승불패,육상희
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
アジクトセンガンナ
아직도 생각나 (Feat. 은채) - 에스프레소
今も思い出す

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのかな

ノ オプシ チャミ トゥヌン イル
너 없이 잠이 드는 일
あなたなしで眠りにつくこと

ハルハル チチョマン カヌン ナ
하루하루 지쳐만 가는 나
日々疲れていく私

クジョ ニガ ポゴシポジョ
그저 니가 보고싶어져
ただあなたに会いたい

アジクト センガンナ ノエ ヌンピチ
아직도 생각나 너의 눈빛이
今も思い出す あなたの眼差しが

アジクト トゥルリョワ
아직도 들려와 
今も聞こえてきて

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 니 목소리
私を呼んでいたあなたの声

クィッカエン アジクト マムソゲン ヨジョニ
귓가엔 아직도 맘속엔 여전히
耳元にはまだ心の中には相変わらず

オントン タ ノップニヤ
온통 다 너뿐이야 
すべてあなただけだよ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて

ハンボンマン モルリソラド
한번만 멀리서라도 
一度だけ遠くからでも

ポル スマン イッキル パレッソ
볼 수만 있길 바랬어
見てくれるよう願ったの

ヌンムルップニン ヒムギョウン ナナルドゥル
눈물뿐인 힘겨운 나날들
涙だらけの苦しい日々

パボガトゥン ナルル アルジャンニ
바보같은 나를 알잖니
バカみたいな私を知ってるじゃない

アジクト センガンナ ノエ ヌンピチ
아직도 생각나 너의 눈빛이
今も思い出す あなたの眼差しが

アジクト トゥルリョワ
아직도 들려와 
今も聞こえてきて

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 니 목소리
私を呼んでいたあなたの声

クィッカエン アジクト マムソゲン ヨジョニ
귓가엔 아직도 맘속엔 여전히
耳元にはまだ心の中には相変わらず

オントン タ ノップニヤ
온통 다 너뿐이야 
すべてあなただけだよ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて

シガニ カミョン
시간이 가면 
時間が経ったら

クェンチャナジギル パレッソンヌンデ
괜찮아지길 바랬었는데
平気になるよう願ったのに

アジクト センガンナ ノエ ヌンピチ
아직도 생각나 너의 눈빛이
今も思い出す あなたの眼差しが

アジクト トゥルリョワ
아직도 들려와 
今も聞こえてきて

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 니 목소리
私を呼んでいたあなたの声

クィッカエン アジクト マムソゲン ヨジョニ
귓가엔 아직도 맘속엔 여전히
耳元にはまだ心の中には相変わらず

オントン タ ノップニヤ
온통 다 너뿐이야 
すべてあなただけだよ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アジクトセンガンナ
아직도 생각나 (Feat. 은채) - 에스프레소
今も思い出す

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるのかな

ノ オプシ チャミ トゥヌン イル
너 없이 잠이 드는 일
あなたなしで眠りにつくこと

ハルハル チチョマン カヌン ナ
하루하루 지쳐만 가는 나
日々疲れていく私

クジョ ニガ ポゴシポジョ
그저 니가 보고싶어져
ただあなたに会いたい

アジクト センガンナ ノエ ヌンピチ
아직도 생각나 너의 눈빛이
今も思い出す あなたの眼差しが

アジクト トゥルリョワ
아직도 들려와 
今も聞こえてきて

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 니 목소리
私を呼んでいたあなたの声

クィッカエン アジクト マムソゲン ヨジョニ
귓가엔 아직도 맘속엔 여전히
耳元にはまだ心の中には相変わらず

オントン タ ノップニヤ
온통 다 너뿐이야 
すべてあなただけだよ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて

ハンボンマン モルリソラド
한번만 멀리서라도 
一度だけ遠くからでも

ポル スマン イッキル パレッソ
볼 수만 있길 바랬어
見てくれるよう願ったの

ヌンムルップニン ヒムギョウン ナナルドゥル
눈물뿐인 힘겨운 나날들
涙だらけの苦しい日々

パボガトゥン ナルル アルジャンニ
바보같은 나를 알잖니
バカみたいな私を知ってるじゃない

アジクト センガンナ ノエ ヌンピチ
아직도 생각나 너의 눈빛이
今も思い出す あなたの眼差しが

アジクト トゥルリョワ
아직도 들려와 
今も聞こえてきて

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 니 목소리
私を呼んでいたあなたの声

クィッカエン アジクト マムソゲン ヨジョニ
귓가엔 아직도 맘속엔 여전히
耳元にはまだ心の中には相変わらず

オントン タ ノップニヤ
온통 다 너뿐이야 
すべてあなただけだよ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて

シガニ カミョン
시간이 가면 
時間が経ったら

クェンチャナジギル パレッソンヌンデ
괜찮아지길 바랬었는데
平気になるよう願ったのに

アジクト センガンナ ノエ ヌンピチ
아직도 생각나 너의 눈빛이
今も思い出す あなたの眼差しが

アジクト トゥルリョワ
아직도 들려와 
今も聞こえてきて

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 니 목소리
私を呼んでいたあなたの声

クィッカエン アジクト マムソゲン ヨジョニ
귓가엔 아직도 맘속엔 여전히
耳元にはまだ心の中には相変わらず

オントン タ ノップニヤ
온통 다 너뿐이야 
すべてあなただけだよ

ネゲ トラワ
내게 돌아와
私のところへ戻ってきて


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます