★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Only You - シン・ヒョヌ WEBドラマ:青春レシピ 歌詞和訳

03 /30 2021
Only You - 신현우
作詞:신현우 作曲:신현우,똘아이박
WEBドラマ:青春レシピ
Only You - 신현우

ラディオエソ ナオヌン
라디오에서 나오는
ラジオに出てくる

サラン カドゥカン ノレガ
사랑 가득한 노래가
愛いっぱいの歌が

キブニ チョウン ゴル
기분이 좋은 걸
気持ちいいんだ

ウリ サランウル タルマンナ ブヮ
우리 사랑을 닮았나 봐
僕たち愛に似てるみたい

ノエ ソヌル チャブル ッテミョン
너의 손을 잡을 때면
君の手を握るときは

セサンウル カジン コッ カタ
세상을 가진 것 같아
世界を手にしたみたいだ

ノル マンナ モドゥン ゲ
널 만나 모든 게 
君に出会ってすべてが

ピョナゴ マラッソ
변하고 말았어
変わってしまった

サランイラン マリ モジャラル マンクム
사랑이란 말이 모자랄 만큼
愛という言葉が足りないほど

ヘンボギラン マリ モジャラル マンクム
행복이란 말이 모자랄 만큼
幸せという言葉が足りないほど

ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

イロン ゲ サランインガ ブヮ4
이런 게 사랑인가 봐
こういうのが愛みたいだ

モドゥン ゴル タ チョド
모든 걸 다 줘도 
すべてをあげても

モジャラル マンクム
모자랄 만큼
足りないほど

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
美しすぎる君

サランハゴ サランヘド
사랑하고 사랑해도
愛して愛しても

サランハゴ シプン サラム
사랑하고 싶은 사람 only you
愛したい人

チングドゥリ ハヌン マル
친구들이 하는 말
友達の言うこと

ネガ プロプタヌン マル
내가 부럽다는 말
僕が羨ましいという言葉

ネ ヨジャ ネ サラン
내 여자 내 사랑
僕の女 僕の愛

チェゴエ チャランインゴル
최고의 자랑인걸
最高の自慢なんだ

ハヌリ ムノジンテド
하늘이 무너진대도
空が崩れても

ネ ソヌル ノッチ アヌル コヤ
네 손을 놓지 않을 거야
君の手を離さないぞ

ノワ ナ ウリ トゥル
너와 나 우리 둘 
君と僕 二人

ヨンウォニ ハムッケヘ
영원히 함께해
一緒にいよう

サランイラン マリ モジャラル マンクム
사랑이란 말이 모자랄 만큼
愛という言葉が足りないほど

ヘンボギラン マリ モジャラル マンクム
행복이란 말이 모자랄 만큼
幸せという言葉が足りないほど

ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

イロン ゲ サランインガ ブヮ4
이런 게 사랑인가 봐
こういうのが愛みたいだ

モドゥン ゴル タ チョド
모든 걸 다 줘도 
すべてをあげても

モジャラル マンクム
모자랄 만큼
足りないほど

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
美しすぎる君

サランハゴ サランヘド
사랑하고 사랑해도
愛して愛しても

サランハゴ シプン サラム
사랑하고 싶은 사람 only you
愛したい人

ウンミョンイ イッタミョン
운명이 있다면 
運命があるのなら

アマ クデイゲッチョ
아마 그대이겠죠
きっと君だろう

タシ テオナド クデル サランハルケヨ
다시 태어나도 그댈 사랑할게요
生まれ変わってもあなたを愛すよ

オヌルポダ ネイルン ト サランヘ
오늘보다 내일은 더 사랑해
今日より明日はもっと愛してる

モドゥン ゲ タ ピョネド
모든 게 다 변해도 
すべてが変わっても

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

メイルメイル ヨンウォントロク
매일매일 영원토록
毎日永遠に

ノエ ギョテ イッスル コヤ
너의 곁에 있을 거야
君の傍にいるよ

モドゥン ゴル タ チョド
모든 걸 다 줘도 
すべてをあげても

モジャラル マンクム
모자랄 만큼
足りないほど

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
美しすぎる君

サランハゴ サランヘド
사랑하고 사랑해도
愛して愛しても

サランハゴ シプン サラム
사랑하고 싶은 사람 only you
愛したい人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Only You - 신현우

ラディオエソ ナオヌン
라디오에서 나오는
ラジオに出てくる

サラン カドゥカン ノレガ
사랑 가득한 노래가
愛いっぱいの歌が

キブニ チョウン ゴル
기분이 좋은 걸
気持ちいいんだ

ウリ サランウル タルマンナ ブヮ
우리 사랑을 닮았나 봐
僕たち愛に似てるみたい

ノエ ソヌル チャブル ッテミョン
너의 손을 잡을 때면
君の手を握るときは

セサンウル カジン コッ カタ
세상을 가진 것 같아
世界を手にしたみたいだ

ノル マンナ モドゥン ゲ
널 만나 모든 게 
君に出会ってすべてが

ピョナゴ マラッソ
변하고 말았어
変わってしまった

サランイラン マリ モジャラル マンクム
사랑이란 말이 모자랄 만큼
愛という言葉が足りないほど

ヘンボギラン マリ モジャラル マンクム
행복이란 말이 모자랄 만큼
幸せという言葉が足りないほど

ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

イロン ゲ サランインガ ブヮ4
이런 게 사랑인가 봐
こういうのが愛みたいだ

モドゥン ゴル タ チョド
모든 걸 다 줘도 
すべてをあげても

モジャラル マンクム
모자랄 만큼
足りないほど

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
美しすぎる君

サランハゴ サランヘド
사랑하고 사랑해도
愛して愛しても

サランハゴ シプン サラム
사랑하고 싶은 사람 only you
愛したい人

チングドゥリ ハヌン マル
친구들이 하는 말
友達の言うこと

ネガ プロプタヌン マル
내가 부럽다는 말
僕が羨ましいという言葉

ネ ヨジャ ネ サラン
내 여자 내 사랑
僕の女 僕の愛

チェゴエ チャランインゴル
최고의 자랑인걸
最高の自慢なんだ

ハヌリ ムノジンテド
하늘이 무너진대도
空が崩れても

ネ ソヌル ノッチ アヌル コヤ
네 손을 놓지 않을 거야
君の手を離さないぞ

ノワ ナ ウリ トゥル
너와 나 우리 둘 
君と僕 二人

ヨンウォニ ハムッケヘ
영원히 함께해
一緒にいよう

サランイラン マリ モジャラル マンクム
사랑이란 말이 모자랄 만큼
愛という言葉が足りないほど

ヘンボギラン マリ モジャラル マンクム
행복이란 말이 모자랄 만큼
幸せという言葉が足りないほど

ポゴ イッソド ポゴ シプン
보고 있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

イロン ゲ サランインガ ブヮ4
이런 게 사랑인가 봐
こういうのが愛みたいだ

モドゥン ゴル タ チョド
모든 걸 다 줘도 
すべてをあげても

モジャラル マンクム
모자랄 만큼
足りないほど

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
美しすぎる君

サランハゴ サランヘド
사랑하고 사랑해도
愛して愛しても

サランハゴ シプン サラム
사랑하고 싶은 사람 only you
愛したい人

ウンミョンイ イッタミョン
운명이 있다면 
運命があるのなら

アマ クデイゲッチョ
아마 그대이겠죠
きっと君だろう

タシ テオナド クデル サランハルケヨ
다시 태어나도 그댈 사랑할게요
生まれ変わってもあなたを愛すよ

オヌルポダ ネイルン ト サランヘ
오늘보다 내일은 더 사랑해
今日より明日はもっと愛してる

モドゥン ゲ タ ピョネド
모든 게 다 변해도 
すべてが変わっても

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

メイルメイル ヨンウォントロク
매일매일 영원토록
毎日永遠に

ノエ ギョテ イッスル コヤ
너의 곁에 있을 거야
君の傍にいるよ

モドゥン ゴル タ チョド
모든 걸 다 줘도 
すべてをあげても

モジャラル マンクム
모자랄 만큼
足りないほど

ノム アルムダウン ノ
너무 아름다운 너
美しすぎる君

サランハゴ サランヘド
사랑하고 사랑해도
愛して愛しても

サランハゴ シプン サラム
사랑하고 싶은 사람 only you
愛したい人


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます