Flu - IU 歌詞和訳
IU(아이유)《♀》
Flu - 아이유 (IU)
作詞：아이유 (IU) 作曲：Ryan S. Jhun,Martin Coogan,Madilyn Bailey,Zacchariah Palmer,London Jackson,Jacob Chatelain
韓国5枚目のアルバム『LILAC』をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：아이유 (IU) 作曲：Ryan S. Jhun,Martin Coogan,Madilyn Bailey,Zacchariah Palmer,London Jackson,Jacob Chatelain
韓国5枚目のアルバム『LILAC』をリリース♪
Flu - 아이유 (IU)
Doc, I'm feeling bad
ミヨリ フルゴ ット オジロジレ
미열이 흐르고 또 어질어질해
微熱が流れまたクラクラする
there's too much pain
シグンッタミ フルロ オンモミ ックンクンヘ
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
冷や汗が流れ全身がベタベタする
オンマンイ トェル コンマン カトゥン
엉망이 될 것만 같은
めちゃくちゃくになりそうな
ックムッチカン イェガミ トゥロ
끔찍한 예감이 들어
恐ろしい予感がする
クィッカエン マジマク
귓가엔 마지막
耳元には最後の
キョンコ カトゥン イミョンイ トゥルリョ
경고 같은 이명이 들려
警告のような耳鳴りがする
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない
オ イロン パボ カチ
오 이런, 바보 같이
こんなバカみたいに
ット サランエ ッパジョ
또 사랑에 빠져
また恋に落ちる
ヒルックッヒルックッ ヌヌル マッチュミョン
힐끗힐끗 눈을 맞추면
ちらちら目を合わせると
I'm very embarrassed
オンモメ ポジヌン
온몸에 퍼지는 virus
全身に広がる
ナン トウン スムル モラ スュィオ
난 더운 숨을 몰아 쉬어
私は暑い息をする
ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
I have no plan
シルムシルム ハンチャム
시름시름 한참
弱弱しくしばらく
ノル アルル スバッケ
널 앓을 수밖에
あなたを病むしか
Ironyヘ
Irony해
Ironyして
ネ マウムン ックク
내 마음은 쿡
私の心は
ッチルル アプンデ
찌르르 아픈데
ちくちく痛むのに
イプカエン チェモッテロ
입가엔 제멋대로
口元には自分勝手に
ミミョハン ウスミ フルロ
미묘한 웃음이 흘러
微妙な笑みが流れてる
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない
オ イロン パボ カチ
오 이런, 바보 같이
こんなバカみたいに
ット サランエ ッパジョ
또 사랑에 빠져
また恋に落ちる
ヒルックッヒルックッ ヌヌル マッチュミョン
힐끗힐끗 눈을 맞추면
ちらちら目を合わせると
I'm very embarrassed
オンモメ ポジヌン
온몸에 퍼지는 virus
全身に広がる
ナン トウン スムル モラ スュィオ
난 더운 숨을 몰아 쉬어
私は暑い息をする
ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
アンガンヒムル タヘブヮド
안간힘을 다해봐도
必死になっても
イジェ トヌン ムリイル コル
이제 더는 무리일 걸
もうこれ以上は無理でしょう
ワンジョニ チン キブニ トゥロ
완전히 진 기분이 들어
完全に負けた気がする
ピハル スガ オプソ
피할 수가 없어
避けられないよ
ットゥバッケ サゴ カチ
뜻밖의 사고 같이
思わぬ事故のように
ット サランエ ッパジョ
또 사랑에 빠져
また恋に落ちる
アスルアスル タガガ ウィテロウン
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
ギリギリで近づいて危うい
シムジャンエ ウルリヌン
심장에 울리는 siren
心臓に響く
サナウン スムル モラ スュィオ
사나운 숨을 몰아 쉬어
荒く息を吐く
ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Flu - 아이유 (IU)
Doc, I'm feeling bad
ミヨリ フルゴ ット オジロジレ
미열이 흐르고 또 어질어질해
微熱が流れまたクラクラする
there's too much pain
シグンッタミ フルロ オンモミ ックンクンヘ
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
冷や汗が流れ全身がベタベタする
オンマンイ トェル コンマン カトゥン
엉망이 될 것만 같은
めちゃくちゃくになりそうな
ックムッチカン イェガミ トゥロ
끔찍한 예감이 들어
恐ろしい予感がする
クィッカエン マジマク
귓가엔 마지막
耳元には最後の
キョンコ カトゥン イミョンイ トゥルリョ
경고 같은 이명이 들려
警告のような耳鳴りがする
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない
オ イロン パボ カチ
오 이런, 바보 같이
こんなバカみたいに
ット サランエ ッパジョ
또 사랑에 빠져
また恋に落ちる
ヒルックッヒルックッ ヌヌル マッチュミョン
힐끗힐끗 눈을 맞추면
ちらちら目を合わせると
I'm very embarrassed
オンモメ ポジヌン
온몸에 퍼지는 virus
全身に広がる
ナン トウン スムル モラ スュィオ
난 더운 숨을 몰아 쉬어
私は暑い息をする
ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
I have no plan
シルムシルム ハンチャム
시름시름 한참
弱弱しくしばらく
ノル アルル スバッケ
널 앓을 수밖에
あなたを病むしか
Ironyヘ
Irony해
Ironyして
ネ マウムン ックク
내 마음은 쿡
私の心は
ッチルル アプンデ
찌르르 아픈데
ちくちく痛むのに
イプカエン チェモッテロ
입가엔 제멋대로
口元には自分勝手に
ミミョハン ウスミ フルロ
미묘한 웃음이 흘러
微妙な笑みが流れてる
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
ミドゥル スガ オプソ
믿을 수가 없어
信じられない
オ イロン パボ カチ
오 이런, 바보 같이
こんなバカみたいに
ット サランエ ッパジョ
또 사랑에 빠져
また恋に落ちる
ヒルックッヒルックッ ヌヌル マッチュミョン
힐끗힐끗 눈을 맞추면
ちらちら目を合わせると
I'm very embarrassed
オンモメ ポジヌン
온몸에 퍼지는 virus
全身に広がる
ナン トウン スムル モラ スュィオ
난 더운 숨을 몰아 쉬어
私は暑い息をする
ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
アンガンヒムル タヘブヮド
안간힘을 다해봐도
必死になっても
イジェ トヌン ムリイル コル
이제 더는 무리일 걸
もうこれ以上は無理でしょう
ワンジョニ チン キブニ トゥロ
완전히 진 기분이 들어
完全に負けた気がする
ピハル スガ オプソ
피할 수가 없어
避けられないよ
ットゥバッケ サゴ カチ
뜻밖의 사고 같이
思わぬ事故のように
ット サランエ ッパジョ
또 사랑에 빠져
また恋に落ちる
アスルアスル タガガ ウィテロウン
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
ギリギリで近づいて危うい
シムジャンエ ウルリヌン
심장에 울리는 siren
心臓に響く
サナウン スムル モラ スュィオ
사나운 숨을 몰아 쉬어
荒く息を吐く
ッスロジル ッテッカジ
쓰러질 때까지
倒れるまで
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
フ・・・
후후후후후 후후후후후후
イ コトンウン マチ
이 고통은 마치
この苦しみはまるで
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
オ イロン パボ カチ
오 이런 바보 같이
こんなバカみたいに
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント