★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

君の跡 - M.C the MAX 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
03 /26 2021
ノエフンチョク
너의 흔적 - 엠씨더맥스 (M.C the MAX)
君の跡
作詞:이수 (엠씨더맥스) 作曲:김창락 (AIMING),김수빈,조세희
2021.3.25リリースの新曲です♪
ノエフンチョク
너의 흔적 - 엠씨더맥스 (M.C the MAX)
君の跡

ッケオナジ モタヌン ックメ
깨어나지 못하는 꿈에
覚めない夢に

イジョジルッカ トゥリョウン ノルル
잊혀질까 두려운 너를
忘れられるか 恐れる君を

ホジャソマン チギョオン チナンナルドゥリ
혼자서만 지켜온 지난날들이
一人きりで守ってきた過去が

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에 
流れていく時間の中で

フトジョ カゴ
흩어져 가고
散っていく

ソン トゥムロ セオ ナオヌン
손 틈으로 새어 나오는
手の間から漏れる

ナド オッチョジ モタル スルプムグァ
나도 어쩌지 못할 슬픔과
僕もどうしようもない悲しみと

プソジヌン ウリ キオゲ チョガクドゥルル
부서지는 우리 기억의 조각들을
壊れる僕たちの記憶のかけらを

ックロアンコ タシ チャムドゥロ
끌어안고 다시 잠들어
抱きしめてまた眠る

ッケオナゴ シプチ アナ アジク
깨어나고 싶지 않아 아직
目覚めたくない まだ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아 
目覚めたくない

ノム アプン ノラン ックムル
너무 아픈 너란 꿈을
とても苦しい君という夢を

アチミミョン サラジル パメ フンチョクマニ
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
朝には消える夢の跡だけが

ノエ ピンジャリルル チェウォ
너의 빈자리를 채워
君の空席を埋める

ムシムハゲ ハルガ チゴ
무심하게 하루가 지고
何気なく一日が過ぎて

ノル マンナリョ ヌン カマポジマン
널 만나려 눈 감아보지만
君に会おうと目を閉じてみるけど

フルロネリン ヌンムルグァ
흘러내린 눈물과 
こぼれた涙と

ハムッケ ットオルヌン
함께 떠오르는
ともに浮かぶ

サランヘットン ウリ キオクドゥル
사랑했던 우리 기억들
愛した僕たちの記憶

ッケオナゴ シプチ アナ アジク
깨어나고 싶지 않아 아직
目覚めたくない まだ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아 
目覚めたくない

ノム アプン ノラン ックムル
너무 아픈 너란 꿈을
とても苦しい君という夢を

アチミミョン サラジル パメ フンチョクマニ
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
朝には消える夢の跡だけが

ノエ ピンジャリルル チェウォ
너의 빈자리를 채워
君の空席を埋める

ネゲ チョンブヨットン ノルル ポネ
내게 전부였던 너를 보내
僕のすべてだった君を送る

ヨギ ックムソゲ ナムキョドゥン
여기 꿈속에 남겨둔 
ここに夢の中に残しておいた

ナエ ミリョンッカジ
나의 미련까지
僕の未練まで

ッケオナゴ シプチ アナ イジェン
깨어나고 싶지 않아 이제
もう目覚めたくない

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아 
目覚めたくない

ソロ ヘンボケットン チュオク
서로 행복했던 추억
お互いに幸せだった思い出

マウムソゲ ナムキョジル 
마음속에 남겨질 
心の中に残る

ノエ フンチョクマニ
너의 흔적만이
君の痕跡だけが

ヨギ ピンチャリルル チェウォ
여기 빈자리를 채워
ここの空席を埋める



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエフンチョク
너의 흔적 - 엠씨더맥스 (M.C the MAX)
君の跡

ッケオナジ モタヌン ックメ
깨어나지 못하는 꿈에
覚めない夢に

イジョジルッカ トゥリョウン ノルル
잊혀질까 두려운 너를
忘れられるか 恐れる君を

ホジャソマン チギョオン チナンナルドゥリ
혼자서만 지켜온 지난날들이
一人きりで守ってきた過去が

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에 
流れていく時間の中で

フトジョ カゴ
흩어져 가고
散っていく

ソン トゥムロ セオ ナオヌン
손 틈으로 새어 나오는
手の間から漏れる

ナド オッチョジ モタル スルプムグァ
나도 어쩌지 못할 슬픔과
僕もどうしようもない悲しみと

プソジヌン ウリ キオゲ チョガクドゥルル
부서지는 우리 기억의 조각들을
壊れる僕たちの記憶のかけらを

ックロアンコ タシ チャムドゥロ
끌어안고 다시 잠들어
抱きしめてまた眠る

ッケオナゴ シプチ アナ アジク
깨어나고 싶지 않아 아직
目覚めたくない まだ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아 
目覚めたくない

ノム アプン ノラン ックムル
너무 아픈 너란 꿈을
とても苦しい君という夢を

アチミミョン サラジル パメ フンチョクマニ
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
朝には消える夢の跡だけが

ノエ ピンジャリルル チェウォ
너의 빈자리를 채워
君の空席を埋める

ムシムハゲ ハルガ チゴ
무심하게 하루가 지고
何気なく一日が過ぎて

ノル マンナリョ ヌン カマポジマン
널 만나려 눈 감아보지만
君に会おうと目を閉じてみるけど

フルロネリン ヌンムルグァ
흘러내린 눈물과 
こぼれた涙と

ハムッケ ットオルヌン
함께 떠오르는
ともに浮かぶ

サランヘットン ウリ キオクドゥル
사랑했던 우리 기억들
愛した僕たちの記憶

ッケオナゴ シプチ アナ アジク
깨어나고 싶지 않아 아직
目覚めたくない まだ

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아 
目覚めたくない

ノム アプン ノラン ックムル
너무 아픈 너란 꿈을
とても苦しい君という夢を

アチミミョン サラジル パメ フンチョクマニ
아침이면 사라질 밤의 흔적만이
朝には消える夢の跡だけが

ノエ ピンジャリルル チェウォ
너의 빈자리를 채워
君の空席を埋める

ネゲ チョンブヨットン ノルル ポネ
내게 전부였던 너를 보내
僕のすべてだった君を送る

ヨギ ックムソゲ ナムキョドゥン
여기 꿈속에 남겨둔 
ここに夢の中に残しておいた

ナエ ミリョンッカジ
나의 미련까지
僕の未練まで

ッケオナゴ シプチ アナ イジェン
깨어나고 싶지 않아 이제
もう目覚めたくない

ッケゴ シプチ アナ
깨고 싶지 않아 
目覚めたくない

ソロ ヘンボケットン チュオク
서로 행복했던 추억
お互いに幸せだった思い出

マウムソゲ ナムキョジル 
마음속에 남겨질 
心の中に残る

ノエ フンチョクマニ
너의 흔적만이
君の痕跡だけが

ヨギ ピンチャリルル チェウォ
여기 빈자리를 채워
ここの空席を埋める


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます