★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

騒々しい夜を過ぎ - チャン・ナビ ドラマステージ2021より第6弾「ラブスポイラー」 歌詞和訳

03 /25 2021
ソラナンパムルチナ
소란한 밤을 지나 - 잔나비
騒々しい夜を過ぎ
作詞:최정훈 (잔나비) 作曲:최정훈 (잔나비),김도형
ドラマステージ2021より第6弾「ラブスポイラー」
出演: イ・ジュビン、クォン・スヒョン、チェ・スンユン など
遺伝子検査で「愛の賞味期限」を知ることができるディストピア時代に、そんなものは気にしないと叫ぶ傷ついた男女のアナログなラブストーリー ♪
ソラナンパムルチナ
소란한 밤을 지나 - 잔나비
騒々しい夜を過ぎ

マルハジマ
말하지마
言わないで

チグム イ コリガ チョア
지금 이 거리가 좋아
今この街がいい

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま留まってよ

ピストゥマン チェロ
비스듬한 채로
斜めのままで

ク マル トィエ
그 말 뒤에
その言葉の後に

イルムマン セロ ッスヌン ゴン
이름만 새로 쓰는 건
名前だけ新たに書くのは

ソグルプン イリジャナ
서글픈 일이잖아
悲しいことじゃない

ナヌン チャル モルラ
나는 잘 몰라 
僕はよくわからない

ネゲ マルハジマ
내게 말하지마
僕に言わないで

クデ ナエ イルム トィロ
그대 나의 이름 뒤로
君が僕の名前の後ろに

オ サムキョットン ク ハン マディ
오 삼켰던 그 한 마디
飲み込んだその一言

イジェ ワソ マルハミョン ナン シロ
이제 와서 말하면 난 싫어
今更言っても僕は嫌だよ

トゥ ボネ アンニョン ク サイエ
두 번의 안녕 그 사이에
二度のさよなら その間に

カドォトゥギエン
가둬두기엔
閉じ込めるには

ネ マウム アプル コッ カタ
내 마음 아플 것 같아
僕の心が痛みそう

クロッテド
그렇대도-
そうだとしても

オリョムプシ タットン ソンッピョゲン
어렴풋이 닿던 손뼉엔
ほんのり触れた手には

ソラナン パラムル チナ
소란한 밤을 지나
騒々しい夜を過ぎ

アチムル マンナン キブニ トゥロッソ
아침을 맞는 기분이 들었어
朝を迎える気分になった

クデ ナエ イルム トィロ
그대 나의 이름 뒤로
君が僕の名前の後ろに

オ サムキョットン ク ハン マディ
오 삼켰던 그 한 마디
飲み込んだその一言

イジェ ワソ マルハミョン ナン シロ
이제 와서 말하면 난 싫어
今更言っても僕は嫌だよ

トゥ ボネ アンニョン ク サイエ
두 번의 안녕 그 사이에
二度のさよなら その間に

カドォトゥギエン
가둬두기엔
閉じ込めるには

ネ マウム アプル コッ カタ
내 마음 아플 것 같아
僕の心が痛みそう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソラナンパムルチナ
소란한 밤을 지나 - 잔나비
騒々しい夜を過ぎ

マルハジマ
말하지마
言わないで

チグム イ コリガ チョア
지금 이 거리가 좋아
今この街がいい

クデロ モムルロジョ
그대로 머물러줘
そのまま留まってよ

ピストゥマン チェロ
비스듬한 채로
斜めのままで

ク マル トィエ
그 말 뒤에
その言葉の後に

イルムマン セロ ッスヌン ゴン
이름만 새로 쓰는 건
名前だけ新たに書くのは

ソグルプン イリジャナ
서글픈 일이잖아
悲しいことじゃない

ナヌン チャル モルラ
나는 잘 몰라 
僕はよくわからない

ネゲ マルハジマ
내게 말하지마
僕に言わないで

クデ ナエ イルム トィロ
그대 나의 이름 뒤로
君が僕の名前の後ろに

オ サムキョットン ク ハン マディ
오 삼켰던 그 한 마디
飲み込んだその一言

イジェ ワソ マルハミョン ナン シロ
이제 와서 말하면 난 싫어
今更言っても僕は嫌だよ

トゥ ボネ アンニョン ク サイエ
두 번의 안녕 그 사이에
二度のさよなら その間に

カドォトゥギエン
가둬두기엔
閉じ込めるには

ネ マウム アプル コッ カタ
내 마음 아플 것 같아
僕の心が痛みそう

クロッテド
그렇대도-
そうだとしても

オリョムプシ タットン ソンッピョゲン
어렴풋이 닿던 손뼉엔
ほんのり触れた手には

ソラナン パラムル チナ
소란한 밤을 지나
騒々しい夜を過ぎ

アチムル マンナン キブニ トゥロッソ
아침을 맞는 기분이 들었어
朝を迎える気分になった

クデ ナエ イルム トィロ
그대 나의 이름 뒤로
君が僕の名前の後ろに

オ サムキョットン ク ハン マディ
오 삼켰던 그 한 마디
飲み込んだその一言

イジェ ワソ マルハミョン ナン シロ
이제 와서 말하면 난 싫어
今更言っても僕は嫌だよ

トゥ ボネ アンニョン ク サイエ
두 번의 안녕 그 사이에
二度のさよなら その間に

カドォトゥギエン
가둬두기엔
閉じ込めるには

ネ マウム アプル コッ カタ
내 마음 아플 것 같아
僕の心が痛みそう


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます