★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

毎日 I love you - CherryBerry 韓ドラ:火の鳥2020 歌詞和訳

03 /23 2021
メイル
매일 I love you - 체리베리 (CherryBerry)
毎日
作詞:필승불패,육상희,ALMOND 作曲:필승불패,육상희
韓国ドラマ:火の鳥2020
出演:ホン・スア、ソ・ハジュン、イ・ジェウ、パク・ヨンリンなど
2004年に放送された話題作「火の鳥」の16年ぶりのリメイク作品だ。愛だけで結婚したが、結局離婚した金持ちの女性と貧しい男性の経済状況が逆転し、その後再会してから起きるストーリーを描いた“逆転ロマンス”ドラマ♪
メイル
매일 I love you - 체리베리 (CherryBerry)
毎日

イェジョングァヌン タルン
예전과는 다른 
以前とは違う

ネ マウム ヌッキョジニ
내 마음 느껴지니
私の気持ち感じるの?

イロン  モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

ニガ チョアハヌン ゴル
니가 좋아하는 걸
あなたが好きなものを 

タ チュゴシポ
다 주고싶어
すべてあげたい

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何回も 

ニガ ポゴシポ ミチゲッソ
니가 보고싶어 미치겠어
あなたに会いたくて狂いそう

チャム パボガチ サランエ
참 바보같아 사랑에 
ホントにバカみたい 恋に

プク ナン ッパジョンナブヮ
푹 난 빠졌나봐
すっかり私は落ちたみたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

メイル ナ ノルル センガケ
매일 나 너를 생각해
毎日私はあなたを想う

ノマン ポミョン ウスミ ナ
너만 보면 웃음이 나
あなたを見たら笑みが出て

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만 
何度も何度も

チャックマン ナオヌン ゴル
자꾸만 나오는 걸
何度も出てくるの

メイル
매일 I love you
毎日

オヌルポダ ト 
오늘보다 더 
今日よりもっと

ノルル アッキョジュル
너를 아껴줄 
あなたを大切にしてあげられる

ナ ヨギイッチャナ
나 여기있잖아
私がここにいるじゃない

ハンサン ノマン パラボルケ
항상 너만 바라볼게 
いつもあなただけ見つめるわ

サランヘ
사랑해
愛してる

ハルジョンイル ノマン センガンナ
하루종일 너만 생각나
一日中あなただけ思う

ネ マムソゲ ニガ イッソソ
내 맘속에 니가 있어서
私の心の中にあなたがいて

メイル ヘンボケジヌン
매일 행복해지는 
毎日幸せになる

ナ ノム チョア
나 너무 좋아
私がとても好き

ヌンマン トゥミョン センガギ ナソ
눈만 뜨면 생각이 나서
目覚めたら思い出して

タルリョガソ アンコシポジョ
달려가서 안고싶어져
駆け付けて抱きしめたくなる

トゥッコシポ
듣고싶어 
聞きたい

サランハンダ マルルヘジュルレ
사랑한다 말을해줄래
愛してると言ってくれる?

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

メイル ナ ノルル センガケ
매일 나 너를 생각해
毎日私はあなたを想う

ノマン ポミョン ウスミ ナ
너만 보면 웃음이 나
あなたを見たら笑みが出て

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만 
何度も何度も

チャックマン ナオヌン ゴル
자꾸만 나오는 걸
何度も出てくるの

メイル
매일 I love you
毎日

オヌルポダ ト 
오늘보다 더 
今日よりもっと

ノルル アッキョジュル
너를 아껴줄 
あなたを大切にしてあげられる

ナ ヨギイッチャナ
나 여기있잖아
私がここにいるじゃない

ハンサン ノマン パラボルケ
항상 너만 바라볼게 
いつもあなただけ見つめるわ

サランヘ
사랑해
愛してる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
メイル
매일 I love you - 체리베리 (CherryBerry)
毎日

イェジョングァヌン タルン
예전과는 다른 
以前とは違う

ネ マウム ヌッキョジニ
내 마음 느껴지니
私の気持ち感じるの?

イロン  モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

ニガ チョアハヌン ゴル
니가 좋아하는 걸
あなたが好きなものを 

タ チュゴシポ
다 주고싶어
すべてあげたい

ハルエド ミョッポンッシク
하루에도 몇번씩
一日に何回も 

ニガ ポゴシポ ミチゲッソ
니가 보고싶어 미치겠어
あなたに会いたくて狂いそう

チャム パボガチ サランエ
참 바보같아 사랑에 
ホントにバカみたい 恋に

プク ナン ッパジョンナブヮ
푹 난 빠졌나봐
すっかり私は落ちたみたい

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

メイル ナ ノルル センガケ
매일 나 너를 생각해
毎日私はあなたを想う

ノマン ポミョン ウスミ ナ
너만 보면 웃음이 나
あなたを見たら笑みが出て

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만 
何度も何度も

チャックマン ナオヌン ゴル
자꾸만 나오는 걸
何度も出てくるの

メイル
매일 I love you
毎日

オヌルポダ ト 
오늘보다 더 
今日よりもっと

ノルル アッキョジュル
너를 아껴줄 
あなたを大切にしてあげられる

ナ ヨギイッチャナ
나 여기있잖아
私がここにいるじゃない

ハンサン ノマン パラボルケ
항상 너만 바라볼게 
いつもあなただけ見つめるわ

サランヘ
사랑해
愛してる

ハルジョンイル ノマン センガンナ
하루종일 너만 생각나
一日中あなただけ思う

ネ マムソゲ ニガ イッソソ
내 맘속에 니가 있어서
私の心の中にあなたがいて

メイル ヘンボケジヌン
매일 행복해지는 
毎日幸せになる

ナ ノム チョア
나 너무 좋아
私がとても好き

ヌンマン トゥミョン センガギ ナソ
눈만 뜨면 생각이 나서
目覚めたら思い出して

タルリョガソ アンコシポジョ
달려가서 안고싶어져
駆け付けて抱きしめたくなる

トゥッコシポ
듣고싶어 
聞きたい

サランハンダ マルルヘジュルレ
사랑한다 말을해줄래
愛してると言ってくれる?

ノルル サランヘ
너를 사랑해 
あなたを愛してる

メイル ナ ノルル センガケ
매일 나 너를 생각해
毎日私はあなたを想う

ノマン ポミョン ウスミ ナ
너만 보면 웃음이 나
あなたを見たら笑みが出て

チャックマン チャックマン
자꾸만 자꾸만 
何度も何度も

チャックマン ナオヌン ゴル
자꾸만 나오는 걸
何度も出てくるの

メイル
매일 I love you
毎日

オヌルポダ ト 
오늘보다 더 
今日よりもっと

ノルル アッキョジュル
너를 아껴줄 
あなたを大切にしてあげられる

ナ ヨギイッチャナ
나 여기있잖아
私がここにいるじゃない

ハンサン ノマン パラボルケ
항상 너만 바라볼게 
いつもあなただけ見つめるわ

サランヘ
사랑해
愛してる



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます