★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
月が浮かぶ川 ミス・モンテ ヴィンチェ マウス 朝鮮駆魔師 グァン姉妹 ナビレラ お!ご主人様 テバク不動産

私たちは(Prod. by 이찬혁 of AKMU) - イ・スンチョル 歌詞和訳

楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》
03 /20 2021
ウリン
우린 (Prod. by 이찬혁 of AKMU) - 이승철
私たちは
作詞作曲:이찬혁
イ・スンチョル35周年記念アルバムより♪
ウリン
우린 (Prod. by 이찬혁 of AKMU) - 이승철
私たちは

モッ チキル ヤクソギミョン
못 지킬 약속이면 
守れない約束なら

ハジ マラヨ ウリ
하지 말아요 우리
やめましょう

チグムン カムジョンイ アプソ イッチョ
지금은 감정이 앞서 있죠
今は感情が先走っているわ

イロジル スン オプソヨ ウリン
이루어질 순 없어요 우린
叶うことはないわ 私たちは

チョグムマン ネガ アニン ゴスル
조금만 내가 아닌 곳을 
少しだけ私じゃないところを

パラボアヨ
바라보아요
みてください

コゲルル トルリミョン トン ピオッチョ
고개를 돌리면 텅 비었죠
振り返ったら空っぽだった

モドゥン ゴル イロガミョンソ
모든 걸 잃어가면서
すべてを失いながら

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛したわ

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛したわ

モッ チキル ヤクソギミョン
못 지킬 약속이면 
守れない約束なら

ハジ マラヨ ウリ
하지 말아요 우리
やめましょう

ヌンムリ ナヌン ゴッジョチャ チチョヨ
눈물이 나는 것조차 지쳐요
涙が出ることさえ疲れる

イロジル スン オプソヨ ウリン
이루어질 순 없어요 우린
叶うことはないわ 私たちは

ウリガ イッチ モタヌン ゴン
우리가 잊지 못하는 건 
私たちが忘れられないのは

チュオギネヨ
추억이에요
思い出です

ソロガ アニラ
서로가 아니라
お互いではなくて

ウリガ キョンドョヤ ハヌン ゴン
우리가 견뎌야 하는 건 
私たちが耐えなければならないのは

イビョリエヨ
이별이에요
別れです

ソロガ アニラ
서로가 아니라
お互いじゃなくて

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛しました

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛しました

ウリン・・・
우린 우린 우린 우린
우린 우린 우린 우린

モドゥン ゴル イロガミョンソ
모든 걸 잃어가면서
すべてを失いながら

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛しました



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリン
우린 (Prod. by 이찬혁 of AKMU) - 이승철
私たちは

モッ チキル ヤクソギミョン
못 지킬 약속이면 
守れない約束なら

ハジ マラヨ ウリ
하지 말아요 우리
やめましょう

チグムン カムジョンイ アプソ イッチョ
지금은 감정이 앞서 있죠
今は感情が先走っているわ

イロジル スン オプソヨ ウリン
이루어질 순 없어요 우린
叶うことはないわ 私たちは

チョグムマン ネガ アニン ゴスル
조금만 내가 아닌 곳을 
少しだけ私じゃないところを

パラボアヨ
바라보아요
みてください

コゲルル トルリミョン トン ピオッチョ
고개를 돌리면 텅 비었죠
振り返ったら空っぽだった

モドゥン ゴル イロガミョンソ
모든 걸 잃어가면서
すべてを失いながら

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛したわ

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛したわ

モッ チキル ヤクソギミョン
못 지킬 약속이면 
守れない約束なら

ハジ マラヨ ウリ
하지 말아요 우리
やめましょう

ヌンムリ ナヌン ゴッジョチャ チチョヨ
눈물이 나는 것조차 지쳐요
涙が出ることさえ疲れる

イロジル スン オプソヨ ウリン
이루어질 순 없어요 우린
叶うことはないわ 私たちは

ウリガ イッチ モタヌン ゴン
우리가 잊지 못하는 건 
私たちが忘れられないのは

チュオギネヨ
추억이에요
思い出です

ソロガ アニラ
서로가 아니라
お互いではなくて

ウリガ キョンドョヤ ハヌン ゴン
우리가 견뎌야 하는 건 
私たちが耐えなければならないのは

イビョリエヨ
이별이에요
別れです

ソロガ アニラ
서로가 아니라
お互いじゃなくて

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛しました

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛しました

ウリン・・・
우린 우린 우린 우린
우린 우린 우린 우린

モドゥン ゴル イロガミョンソ
모든 걸 잃어가면서
すべてを失いながら

ウリン ウリン ウリン サランヘッチョ
우린 우린 우린 사랑했죠
私たちは愛しました


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます