Rollin' - Brave girls 歌詞和訳
Brave Girls(브레이브 걸스)《♀》
롤린 (Rollin') - 브레이브걸스 (Brave girls)
2017年3月にリリースした「Rollin'」が、音楽チャートを逆走して話題の曲♪♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
2017年3月にリリースした「Rollin'」が、音楽チャートを逆走して話題の曲♪♪
롤린 (Rollin') - 브레이브걸스 (Brave girls)
ク ナルル イッチ モテ
그 날을 잊지 못해 babe
あの日を忘れられない
ナル ポミョ ファニ ウットン
날 보며 환히 웃던
私を見て明るく笑った
ノエ ミソエ
너의 미소에
あなたの笑顔に
ホルリン ドゥッ
홀린 듯 I'm fall in love
惑わされるように
Ｂｕｔ ノム ッチョクパルリメ
But 너무 쪽팔림에
But あまりにも恥ずかしいけど
（ナン クジョ）
(난 그저)
(私はただ)
ハンマディ マルド モテ
한마디 말도 못해 babe
一言も言えない
I wanna you
ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは
ナル チャック ニ キョチュル
날 자꾸 네 곁을
私を何度もあなたの傍で
メムドルゲ ヘ
맴돌게 해
うろつかせる
Just only you
クッケ タチン ネ マミ
굳게 닫힌 내 맘이
固く閉ざされた私の心が
オヌセ ムノジョボリョ
어느새 무너져버려
いつのまにか崩れてしまう
Because of you
オントン ノエ センガクップニヤ
온통 너의 생각뿐이야
全部あなたのことばかり
ナド ミチゲッソ
나도 미치겠어
私もおかしくなりそう
ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
すごく会いたい
メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日毎日
チャック チョラヘジジャナ
자꾸 초라해지잖아
何度もみすぼらしくなるじゃない
ネ モスビ
내 모습이
私の姿が
クデヨ ネゲ マレジョ
그대여 내게 말해줘
あなたよ 私に言ってよ
サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠ざかって
Rolling in the deep
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
Hey I just wanna be with you
オヌル パミ カギ ジョネ
오늘 밤이 가기 전에
今夜のうちに
I can't feel you
チョグム ト タガワ ジョ
조금 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ
Tonight I'm ready for you
You wanna touch me I know
テチェ ムォル コミンヘ
대체 뭘 고민해
一体何を悩んでるの
ッパルリ アナ
빨리 안아
早く抱きしめて
アニン チョク モルヌン チョク ハダガ
아닌 척 모르는 척 하다가
違うふりをして
ヌッケ ノッチゴ フフェ マラ
늦게 놓치고 후회 말아
遅くなって逃して後悔しないでね
I wanna you
ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは
ナル チャック ニ キョチュル
날 자꾸 네 곁을
私を何度もあなたの傍で
メムドルゲ ヘ
맴돌게 해
うろつかせる
Just only you
クッケ タチン ネ マミ
굳게 닫힌 내 맘이
固く閉ざされた私の心が
オヌセ ムノジョボリョ
어느새 무너져버려
いつのまにか崩れてしまう
Because of you
オントン ノエ センガクップニヤ
온통 너의 생각뿐이야
全部あなたのことばかり
ナド ミチゲッソ
나도 미치겠어
私もおかしくなりそう
ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
すごく会いたい
メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日毎日
チャック チョラヘジジャナ
자꾸 초라해지잖아
何度もみすぼらしくなるじゃない
ネ モスビ
내 모습이
私の姿が
クデヨ ネゲ マレジョ
그대여 내게 말해줘
あなたよ 私に言ってよ
サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠ざかって
Rolling in the deep
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
イジェ ワ スムキリョ ハジ マヨ
이제 와 숨기려 하지 마요
今更隠そうとしないで
クデヨ アニン チョカジ マヨ
그대여 아닌 척하지 마요
あなたよ 違うふりしないで
オンジョンイル ナン
온종일 난
一日中私は
クデ センガケ チャムギン チェロ
그대 생각에 잠긴 채로
あなたのことを考えたまま
ナン イデロ キダリゴ イッソヨ
난 이대로 기다리고 있어요
私はこのまま待っているわ
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠ざかって
Rolling in the deep
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
롤린 (Rollin') - 브레이브걸스 (Brave girls)
ク ナルル イッチ モテ
그 날을 잊지 못해 babe
あの日を忘れられない
ナル ポミョ ファニ ウットン
날 보며 환히 웃던
私を見て明るく笑った
ノエ ミソエ
너의 미소에
あなたの笑顔に
ホルリン ドゥッ
홀린 듯 I'm fall in love
惑わされるように
Ｂｕｔ ノム ッチョクパルリメ
But 너무 쪽팔림에
But あまりにも恥ずかしいけど
（ナン クジョ）
(난 그저)
(私はただ)
ハンマディ マルド モテ
한마디 말도 못해 babe
一言も言えない
I wanna you
ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは
ナル チャック ニ キョチュル
날 자꾸 네 곁을
私を何度もあなたの傍で
メムドルゲ ヘ
맴돌게 해
うろつかせる
Just only you
クッケ タチン ネ マミ
굳게 닫힌 내 맘이
固く閉ざされた私の心が
オヌセ ムノジョボリョ
어느새 무너져버려
いつのまにか崩れてしまう
Because of you
オントン ノエ センガクップニヤ
온통 너의 생각뿐이야
全部あなたのことばかり
ナド ミチゲッソ
나도 미치겠어
私もおかしくなりそう
ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
すごく会いたい
メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日毎日
チャック チョラヘジジャナ
자꾸 초라해지잖아
何度もみすぼらしくなるじゃない
ネ モスビ
내 모습이
私の姿が
クデヨ ネゲ マレジョ
그대여 내게 말해줘
あなたよ 私に言ってよ
サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠ざかって
Rolling in the deep
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
Hey I just wanna be with you
オヌル パミ カギ ジョネ
오늘 밤이 가기 전에
今夜のうちに
I can't feel you
チョグム ト タガワ ジョ
조금 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ
Tonight I'm ready for you
You wanna touch me I know
テチェ ムォル コミンヘ
대체 뭘 고민해
一体何を悩んでるの
ッパルリ アナ
빨리 안아
早く抱きしめて
アニン チョク モルヌン チョク ハダガ
아닌 척 모르는 척 하다가
違うふりをして
ヌッケ ノッチゴ フフェ マラ
늦게 놓치고 후회 말아
遅くなって逃して後悔しないでね
I wanna you
ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
あなたの眼差しは
ナル チャック ニ キョチュル
날 자꾸 네 곁을
私を何度もあなたの傍で
メムドルゲ ヘ
맴돌게 해
うろつかせる
Just only you
クッケ タチン ネ マミ
굳게 닫힌 내 맘이
固く閉ざされた私の心が
オヌセ ムノジョボリョ
어느새 무너져버려
いつのまにか崩れてしまう
Because of you
オントン ノエ センガクップニヤ
온통 너의 생각뿐이야
全部あなたのことばかり
ナド ミチゲッソ
나도 미치겠어
私もおかしくなりそう
ノム ポゴ シポ
너무 보고 싶어
すごく会いたい
メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日毎日
チャック チョラヘジジャナ
자꾸 초라해지잖아
何度もみすぼらしくなるじゃない
ネ モスビ
내 모습이
私の姿が
クデヨ ネゲ マレジョ
그대여 내게 말해줘
あなたよ 私に言ってよ
サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠ざかって
Rolling in the deep
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
イジェ ワ スムキリョ ハジ マヨ
이제 와 숨기려 하지 마요
今更隠そうとしないで
クデヨ アニン チョカジ マヨ
그대여 아닌 척하지 마요
あなたよ 違うふりしないで
オンジョンイル ナン
온종일 난
一日中私は
クデ センガケ チャムギン チェロ
그대 생각에 잠긴 채로
あなたのことを考えたまま
ナン イデロ キダリゴ イッソヨ
난 이대로 기다리고 있어요
私はこのまま待っているわ
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
ハルガ モルダ ハゴ
하루가 멀다 하고
一日が遠ざかって
Rolling in the deep
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin' Rollin'
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
キダリゴ イッチャナ
기다리고 있잖아
待っているじゃない
Babe Just only you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント