★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

思い出が来る日 - ノ・ジフン 韓ドラ:ミス・モンテ・クリスト 歌詞和訳

ノ・ジフン(노지훈)《♂》
03 /19 2021
チュオギオヌンナル
추억이 오는 날 - 노지훈
思い出が来る日
作詞:정봄,설기태 作曲:설기태
韓国ドラマ:ミス・モンテ・クリスト
出演:イ・ソヨン、チェ・ヨジン、キョン・ソンファン、イ・サンボなど
「ミス・モンテ・クリスト」は、信じていた友人たちによって死の危機に追い込まれたある女性が復讐を決意し、根こそぎ奪われた人生を取り戻す話を描く♪
チュオギオヌンナル
추억이 오는 날 - 노지훈
思い出が来る日

パムセ イクスケジン
밤새 익숙해진 
一晩中慣れた

チョヨンハン オドゥム ソゲ
조용한 어둠 속에
静かな闇の中で

チャジャ ヘメイミョ エタヌン
찾아 헤매이며 애타는
探し回りながら焦がれる 

ノン ネ マウムル アニ
넌 내 마음을 아니
君は僕の心を知ってるの?

ット プルロボリョ ヘブヮド
또 불러보려 해봐도 
また呼ぼうとしてみても

チャガウォジン ソンックテ
차가워진 손끝에
冷たくなった指先に

イジョジョ サラジヌン
잊혀져 사라지는 
忘れ去られて消える

セハヤン ニ モスプ
새하얀 네 모습
真っ白な君の姿

チョアットン ウリエ チナン ナルドゥル
좋았던 우리의 지난 날들
楽しかった僕たちの過ぎた日々

サランヘットン チュオクドゥル
사랑했던 추억들
愛した思い出たち

ウルジ マルジャドン ヤクソク
울지 말자던 약속 
泣かないでいようと言った約束

クマン イジョヤ ハナ
그만 잊어야 하나
もう忘れるべきなのか

ネ ヌンムル ソゲ タマソ
내 눈물 속에 담아서 
僕の涙の中に込めて

フルリョ ポネヤマン ハナ
흘려 보내야만 하나
流さなければならないのか

ピンナットン ウリエ チナン ナルドゥル
빛났던 우리의 지난 날들
輝いた僕たちの過去の日々

ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶

フリョジン ウリ サランウル
흐려진 우리 사랑을
曇った僕たちの愛を 

タシ ウェチョド
다시 외쳐도
また叫んでも

イジェン ヨギッカジマン アプジャ
이젠 여기까지만 아프자
もう苦しむのはここまでにしよう

イジェン ヨギッカジマン スルプジャ
이젠 여기까지만 슬프자
もう悲しむのはここまでにしよう

アンニョン
안녕
さよなら

パムセ イクスケジン
밤새 익숙해진 
一晩中慣れた

チョヨンハン オドゥム ソゲ
조용한 어둠 속에
静かな闇の中で

チャジャ ヘメイミョ エタヌン
찾아 헤매이며 애타는
探し回りながら焦がれる 

ノン ネ マウムル アニ
넌 내 마음을 아니
君は僕の心を知ってるの?

ット プルロボリョ ヘブヮド
또 불러보려 해봐도 
また呼ぼうとしてみても

チャガウォジン ソンックテ
차가워진 손끝에
冷たくなった指先に

イジョジョ サラジヌン
잊혀져 사라지는 
忘れ去られて消える

セハヤン ニ モスプ
새하얀 네 모습
真っ白な君の姿

チョアットン ウリエ チナン ナルドゥル
좋았던 우리의 지난 날들
楽しかった僕たちの過ぎた日々

サランヘットン チュオクドゥル
사랑했던 추억들
愛した思い出たち

ウルジ マルジャドン ヤクソク
울지 말자던 약속 
泣かないでいようと言った約束

クマン イジョヤ ハナ
그만 잊어야 하나
もう忘れるべきなのか

ネ ヌンムル ソゲ タマソ
내 눈물 속에 담아서 
僕の涙の中に込めて

フルリョ ポネヤマン ハナ
흘려 보내야만 하나
流さなければならないのか

ピンナットン ウリエ チナン ナルドゥル
빛났던 우리의 지난 날들
輝いた僕たちの過去の日々

ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶

フリョジン ウリ サランウル
흐려진 우리 사랑을
曇った僕たちの愛を 

タシ ウェチョド
다시 외쳐도
また叫んでも

イジェン ヨギッカジマン アプジャ
이젠 여기까지만 아프자
もう苦しむのはここまでにしよう

イジェン ヨギッカジマン スルプジャ
이젠 여기까지만 슬프자
もう悲しむのはここまでにしよう

アンニョン
안녕
さよなら




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュオギオヌンナル
추억이 오는 날 - 노지훈
思い出が来る日

パムセ イクスケジン
밤새 익숙해진 
一晩中慣れた

チョヨンハン オドゥム ソゲ
조용한 어둠 속에
静かな闇の中で

チャジャ ヘメイミョ エタヌン
찾아 헤매이며 애타는
探し回りながら焦がれる 

ノン ネ マウムル アニ
넌 내 마음을 아니
君は僕の心を知ってるの?

ット プルロボリョ ヘブヮド
또 불러보려 해봐도 
また呼ぼうとしてみても

チャガウォジン ソンックテ
차가워진 손끝에
冷たくなった指先に

イジョジョ サラジヌン
잊혀져 사라지는 
忘れ去られて消える

セハヤン ニ モスプ
새하얀 네 모습
真っ白な君の姿

チョアットン ウリエ チナン ナルドゥル
좋았던 우리의 지난 날들
楽しかった僕たちの過ぎた日々

サランヘットン チュオクドゥル
사랑했던 추억들
愛した思い出たち

ウルジ マルジャドン ヤクソク
울지 말자던 약속 
泣かないでいようと言った約束

クマン イジョヤ ハナ
그만 잊어야 하나
もう忘れるべきなのか

ネ ヌンムル ソゲ タマソ
내 눈물 속에 담아서 
僕の涙の中に込めて

フルリョ ポネヤマン ハナ
흘려 보내야만 하나
流さなければならないのか

ピンナットン ウリエ チナン ナルドゥル
빛났던 우리의 지난 날들
輝いた僕たちの過去の日々

ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶

フリョジン ウリ サランウル
흐려진 우리 사랑을
曇った僕たちの愛を 

タシ ウェチョド
다시 외쳐도
また叫んでも

イジェン ヨギッカジマン アプジャ
이젠 여기까지만 아프자
もう苦しむのはここまでにしよう

イジェン ヨギッカジマン スルプジャ
이젠 여기까지만 슬프자
もう悲しむのはここまでにしよう

アンニョン
안녕
さよなら

パムセ イクスケジン
밤새 익숙해진 
一晩中慣れた

チョヨンハン オドゥム ソゲ
조용한 어둠 속에
静かな闇の中で

チャジャ ヘメイミョ エタヌン
찾아 헤매이며 애타는
探し回りながら焦がれる 

ノン ネ マウムル アニ
넌 내 마음을 아니
君は僕の心を知ってるの?

ット プルロボリョ ヘブヮド
또 불러보려 해봐도 
また呼ぼうとしてみても

チャガウォジン ソンックテ
차가워진 손끝에
冷たくなった指先に

イジョジョ サラジヌン
잊혀져 사라지는 
忘れ去られて消える

セハヤン ニ モスプ
새하얀 네 모습
真っ白な君の姿

チョアットン ウリエ チナン ナルドゥル
좋았던 우리의 지난 날들
楽しかった僕たちの過ぎた日々

サランヘットン チュオクドゥル
사랑했던 추억들
愛した思い出たち

ウルジ マルジャドン ヤクソク
울지 말자던 약속 
泣かないでいようと言った約束

クマン イジョヤ ハナ
그만 잊어야 하나
もう忘れるべきなのか

ネ ヌンムル ソゲ タマソ
내 눈물 속에 담아서 
僕の涙の中に込めて

フルリョ ポネヤマン ハナ
흘려 보내야만 하나
流さなければならないのか

ピンナットン ウリエ チナン ナルドゥル
빛났던 우리의 지난 날들
輝いた僕たちの過去の日々

ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶

フリョジン ウリ サランウル
흐려진 우리 사랑을
曇った僕たちの愛を 

タシ ウェチョド
다시 외쳐도
また叫んでも

イジェン ヨギッカジマン アプジャ
이젠 여기까지만 아프자
もう苦しむのはここまでにしよう

イジェン ヨギッカジマン スルプジャ
이젠 여기까지만 슬프자
もう悲しむのはここまでにしよう

アンニョン
안녕
さよなら



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます