これがまさに僕だよ - イム・チャンジョン 韓ドラ：ペントハウス 歌詞和訳
イム・チャンジョン(임창정)《♂》
イゲパロナヤ
이게 바로 나야 - 임창정
これがまさに僕だよ
作詞：임창정 作曲：임창정,멧돼지
韓国ドラマ：ペントハウス2
出演：ユジン、キム・ソヨン、オム・ギジュン、ポン・テギュなど
「ペントハウス2」は、満たされない欲望の中で住宅価格も、教育熱も1番高い地域で繰り広げられるサスペンス復讐劇で、子供を守るため悪女になるしかなかった女性たちの連帯と復讐を描く♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
이게 바로 나야 - 임창정
これがまさに僕だよ
作詞：임창정 作曲：임창정,멧돼지
韓国ドラマ：ペントハウス2
出演：ユジン、キム・ソヨン、オム・ギジュン、ポン・テギュなど
「ペントハウス2」は、満たされない欲望の中で住宅価格も、教育熱も1番高い地域で繰り広げられるサスペンス復讐劇で、子供を守るため悪女になるしかなかった女性たちの連帯と復讐を描く♪
イゲパロナヤ
이게 바로 나야 - 임창정
これがまさに僕だよ
オットニ イジェン ポイニ
어떠니 이젠 보이니
どう？今は見えるの？
ネ ヤクソケットン クナルドゥリ
내 약속했던 그날들이
僕が約束したあの日々が
オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長い間待ってたよ
イ セサンエソ ノワ ナン
이 세상에서 너와 난
この世界で君と僕は
ムォドゥンジ タ イルル コヤ
뭐든지 다 이룰 거야
なんでもすべて叶うよ
ナマン ミド
나만 믿어
僕だけ信じて
キジョクチョロム ノル ネゲ
기적처럼 널 내게
奇跡のように君を僕に
ポネジュン ハヌルエゲ
보내준 하늘에게
送ってくれた天に
チョンマンボン タジメ
천만번 다짐해
1000万回誓うよ
ナン タ チキル コラゴ
난 다 지킬 거라고
僕はすべて守ると
イゲ パロ ナヤ
이게 바로 나야
これがまさに僕だよ
ッテロン ネガ ナッソロド
때론 내가 낯설어도
時には僕が不慣れでも
ノル ウィハン ソンテギン ゴスル
널 위한 선택인 것을
君のための選択であることを
ノル ウルゲ ハヌン ゴットゥレ
널 울게 하는 것들에
君を泣かせるものたちに
トェガパ ジュル コヤ
되갚아 줄 거야
返してやるよ
タシン クナルチョロム
다신 그날처럼
二度とあの日のように
コックロ カジン アヌル コヤ
거꾸로 가진 않을 거야
逆へ行かないよ
ヨンウォニ トゥルップニン ゴッチョロム
영원히 둘뿐인 것처럼
永遠に二人だけのように
ヌグンガ ムォラ ヘド
누군가 뭐라 해도
誰かが何か言おうと
ノルル チキン ク ハン サラミ
너를 지킨 그 한 사람이
君を守るその一人に
トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい
オットニ イジェン トゥルリニ
어떠니 이젠 들리니
どう？今は聞こえる？
ネ ヤクソケットン ク マルドゥリ
내 약속했던 그 말들이
僕が約束したその言葉が
オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長い間待ってたよ
イ セサンエソ ノワ ナン
이 세상에서 너와 난
この世界で君と僕は
ムォドゥンジ タ イルル コヤ
뭐든지 다 이룰 거야
なんでもすべて叶うよ
ナマン ミド
나만 믿어
僕だけ信じて
キジョクチョロム ノル ネゲ
기적처럼 널 내게
奇跡のように君を僕に
ポネジュン ハヌルエゲ
보내준 하늘에게
送ってくれた天に
チョンマンボン タジメ
천만번 다짐해
1000万回誓うよ
ナン タ チキル コラゴ
난 다 지킬 거라고
僕はすべて守ると
イゲ パロ ナヤ
이게 바로 나야
これがまさに僕だよ
ッテロン ネガ ナッソロド
때론 내가 낯설어도
時には僕が不慣れでも
ノル ウィハン ソンテギン ゴスル
널 위한 선택인 것을
君のための選択であることを
ノル ウルゲ ハヌン ゴットゥレ
널 울게 하는 것들에
君を泣かせるものたちに
トェガパ ジュル コヤ
되갚아 줄 거야
返してやるよ
タシン クナルチョロム
다신 그날처럼
二度とあの日のように
コックロ カジン アヌル コヤ
거꾸로 가진 않을 거야
逆へ行かないよ
ヨンウォニ トゥルップニン ゴッチョロム
영원히 둘뿐인 것처럼
永遠に二人だけのように
ヌグンガ ムォラ ヘド
누군가 뭐라 해도
誰かが何か言おうと
ノルル チキン ク ハン サラミ
너를 지킨 그 한 사람이
君を守るその一人に
トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい
クゴセ ホンジャ イッケ ヘットン
그곳에 혼자 있게 했던
そこに一人でいさせた
クナレ ナル ヨンソヘ
그날의 날 용서해
あの日の僕を許して
クジョ オリソグン ナルル
그저 어리석은 나를
ただ愚かな僕を
キダリョジュン ニガ コマウル ップニヤ
기다려준 네가 고마울 뿐이야
舞ってくれた君がありがたいよ
イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ
ニガ ウォナミョン ムォドゥン ハル ス イッソ
네가 원하면 뭐든 할 수 있어
君が望めばなんでもできる
ノル ウィヘ ソンテカル コヤ
널 위해 선택할 거야
君のために選択するよ
ノエ シムジャン ク ソゲソ
너의 심장 그 속에서
君の心臓その中で
ハムッケ スム スュィル コヤ
함께 숨 쉴 거야
一緒に息をするんだ
タシン クナルチョロム
다신 그날처럼
二度とあの日のように
コックロ カジン アヌル コヤ
거꾸로 가진 않을 거야
逆へ行かないよ
ヨンウォニ トゥルップニン ゴッチョロム
영원히 둘뿐인 것처럼
永遠に二人だけのように
ヌグンガ ムォラ ヘド
누군가 뭐라 해도
誰かが何か言おうと
ノルル チキン ク ハン サラミ
너를 지킨 그 한 사람이
君を守るその一人に
トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イゲパロナヤ
이게 바로 나야 - 임창정
これがまさに僕だよ
オットニ イジェン ポイニ
어떠니 이젠 보이니
どう？今は見えるの？
ネ ヤクソケットン クナルドゥリ
내 약속했던 그날들이
僕が約束したあの日々が
オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長い間待ってたよ
イ セサンエソ ノワ ナン
이 세상에서 너와 난
この世界で君と僕は
ムォドゥンジ タ イルル コヤ
뭐든지 다 이룰 거야
なんでもすべて叶うよ
ナマン ミド
나만 믿어
僕だけ信じて
キジョクチョロム ノル ネゲ
기적처럼 널 내게
奇跡のように君を僕に
ポネジュン ハヌルエゲ
보내준 하늘에게
送ってくれた天に
チョンマンボン タジメ
천만번 다짐해
1000万回誓うよ
ナン タ チキル コラゴ
난 다 지킬 거라고
僕はすべて守ると
イゲ パロ ナヤ
이게 바로 나야
これがまさに僕だよ
ッテロン ネガ ナッソロド
때론 내가 낯설어도
時には僕が不慣れでも
ノル ウィハン ソンテギン ゴスル
널 위한 선택인 것을
君のための選択であることを
ノル ウルゲ ハヌン ゴットゥレ
널 울게 하는 것들에
君を泣かせるものたちに
トェガパ ジュル コヤ
되갚아 줄 거야
返してやるよ
タシン クナルチョロム
다신 그날처럼
二度とあの日のように
コックロ カジン アヌル コヤ
거꾸로 가진 않을 거야
逆へ行かないよ
ヨンウォニ トゥルップニン ゴッチョロム
영원히 둘뿐인 것처럼
永遠に二人だけのように
ヌグンガ ムォラ ヘド
누군가 뭐라 해도
誰かが何か言おうと
ノルル チキン ク ハン サラミ
너를 지킨 그 한 사람이
君を守るその一人に
トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい
オットニ イジェン トゥルリニ
어떠니 이젠 들리니
どう？今は聞こえる？
ネ ヤクソケットン ク マルドゥリ
내 약속했던 그 말들이
僕が約束したその言葉が
オレ キダリョッソ
오래 기다렸어
長い間待ってたよ
イ セサンエソ ノワ ナン
이 세상에서 너와 난
この世界で君と僕は
ムォドゥンジ タ イルル コヤ
뭐든지 다 이룰 거야
なんでもすべて叶うよ
ナマン ミド
나만 믿어
僕だけ信じて
キジョクチョロム ノル ネゲ
기적처럼 널 내게
奇跡のように君を僕に
ポネジュン ハヌルエゲ
보내준 하늘에게
送ってくれた天に
チョンマンボン タジメ
천만번 다짐해
1000万回誓うよ
ナン タ チキル コラゴ
난 다 지킬 거라고
僕はすべて守ると
イゲ パロ ナヤ
이게 바로 나야
これがまさに僕だよ
ッテロン ネガ ナッソロド
때론 내가 낯설어도
時には僕が不慣れでも
ノル ウィハン ソンテギン ゴスル
널 위한 선택인 것을
君のための選択であることを
ノル ウルゲ ハヌン ゴットゥレ
널 울게 하는 것들에
君を泣かせるものたちに
トェガパ ジュル コヤ
되갚아 줄 거야
返してやるよ
タシン クナルチョロム
다신 그날처럼
二度とあの日のように
コックロ カジン アヌル コヤ
거꾸로 가진 않을 거야
逆へ行かないよ
ヨンウォニ トゥルップニン ゴッチョロム
영원히 둘뿐인 것처럼
永遠に二人だけのように
ヌグンガ ムォラ ヘド
누군가 뭐라 해도
誰かが何か言おうと
ノルル チキン ク ハン サラミ
너를 지킨 그 한 사람이
君を守るその一人に
トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい
クゴセ ホンジャ イッケ ヘットン
그곳에 혼자 있게 했던
そこに一人でいさせた
クナレ ナル ヨンソヘ
그날의 날 용서해
あの日の僕を許して
クジョ オリソグン ナルル
그저 어리석은 나를
ただ愚かな僕を
キダリョジュン ニガ コマウル ップニヤ
기다려준 네가 고마울 뿐이야
舞ってくれた君がありがたいよ
イゲ ナヤ
이게 나야
これが僕だよ
ニガ ウォナミョン ムォドゥン ハル ス イッソ
네가 원하면 뭐든 할 수 있어
君が望めばなんでもできる
ノル ウィヘ ソンテカル コヤ
널 위해 선택할 거야
君のために選択するよ
ノエ シムジャン ク ソゲソ
너의 심장 그 속에서
君の心臓その中で
ハムッケ スム スュィル コヤ
함께 숨 쉴 거야
一緒に息をするんだ
タシン クナルチョロム
다신 그날처럼
二度とあの日のように
コックロ カジン アヌル コヤ
거꾸로 가진 않을 거야
逆へ行かないよ
ヨンウォニ トゥルップニン ゴッチョロム
영원히 둘뿐인 것처럼
永遠に二人だけのように
ヌグンガ ムォラ ヘド
누군가 뭐라 해도
誰かが何か言おうと
ノルル チキン ク ハン サラミ
너를 지킨 그 한 사람이
君を守るその一人に
トェゴ シポ
되고 싶어
なりたい
- 関連記事
-
- これがまさに僕だよ - イム・チャンジョン 韓ドラ：ペントハウス 歌詞和訳
- 繰返し - イム・チャンジョン 韓ドラ：ペントハウス2 歌詞和訳
- 一日も君を愛さなかったことなかった - イム・チャンジョン 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント