★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Blind - Fly to the Sky 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
03 /17 2021
Blind - 플라이 투 더 스카이
リクエスト頂いた曲です♪
Blind - 플라이 투 더 스카이

オヌルチョロム スルポットン 
오늘처럼 슬펐던 
今日のように悲しかった

パムハヌルグ ネゲン
밤하늘과 내겐 
夜空と僕には

ノム ソジュンヘットン クデワ
너무 소중했던 그대와
とても大切だった君と

ハムッケ イットン チナンキョウルン
함께 있던 지난겨울은
一緒にいた去年の冬は 

チナガッチマン
지나갔지만
過ぎ去ったけど

 just for a while I'll be there for you

ハヤン チョンイ ウィエ
하얀 종이 위에 
白い紙の上に

クデ イッタミョン
그대 있다면 
君がいるなら

クデ ギョテ ネガ ハムッケ イッタミョン
그대 곁에 내가 함께 있다면
君の傍に僕が一緒にいるなら

ハムッケ イットン チナン シガヌン
함께 있던 지난 시간은 
一緒にいた時間は

ックチ ナッチマン
끝이 났지만
終わったけど

 just for a while I'll be there for you

オンジェナ ネ アネ モムルロヨ
언제나 내 안에 머물러요 
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン ナルル
아무것도 못 보는 나를
何も見れない僕を

クデガ チグム オディエ イッソド
그대가 지금 어디에 있어도 
君が今どこにいても

ナ オプシ ウッコ インヌンジ モルラド
나 없이 웃고 있는지 몰라도
僕なしで笑っているかもしれないけど

サランヘットン ク キオク バッケヌン オプチョ
사랑했던 그 기억 밖에는 없죠 
愛したあの記憶しかないよ

just for a while I'll be there for you

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン ナルル
아무것도 못 보는 나를
何も見れない僕を

ミドゥル ス オプスル テジョ
믿을 수 없을 테죠 
信じらないだろう

ク ナル ク イフロ
그 날 그 이후로 
あの日から

ネ モドゥン ゲ モムチョジョッタヌン ゴル
내 모든 게 멈춰졌다는 걸
僕のすべてが止まったということを

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

クデマヌル ヌッキヌン ネ マウムル
그대만을 느끼는 내 마음을 
君だけを感じる僕の気持ちを

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン
아무것도 못 보는 
何も見れない

クデマヌル ヌッキヌン
그대만을 느끼는
君だけを感じる

イロケ サラガヌン ナルル
이렇게 살아가는 나를
こうして生きていく僕を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Blind - 플라이 투 더 스카이

オヌルチョロム スルポットン 
오늘처럼 슬펐던 
今日のように悲しかった

パムハヌルグ ネゲン
밤하늘과 내겐 
夜空と僕には

ノム ソジュンヘットン クデワ
너무 소중했던 그대와
とても大切だった君と

ハムッケ イットン チナンキョウルン
함께 있던 지난겨울은
一緒にいた去年の冬は 

チナガッチマン
지나갔지만
過ぎ去ったけど

 just for a while I'll be there for you

ハヤン チョンイ ウィエ
하얀 종이 위에 
白い紙の上に

クデ イッタミョン
그대 있다면 
君がいるなら

クデ ギョテ ネガ ハムッケ イッタミョン
그대 곁에 내가 함께 있다면
君の傍に僕が一緒にいるなら

ハムッケ イットン チナン シガヌン
함께 있던 지난 시간은 
一緒にいた時間は

ックチ ナッチマン
끝이 났지만
終わったけど

 just for a while I'll be there for you

オンジェナ ネ アネ モムルロヨ
언제나 내 안에 머물러요 
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン ナルル
아무것도 못 보는 나를
何も見れない僕を

クデガ チグム オディエ イッソド
그대가 지금 어디에 있어도 
君が今どこにいても

ナ オプシ ウッコ インヌンジ モルラド
나 없이 웃고 있는지 몰라도
僕なしで笑っているかもしれないけど

サランヘットン ク キオク バッケヌン オプチョ
사랑했던 그 기억 밖에는 없죠 
愛したあの記憶しかないよ

just for a while I'll be there for you

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン ナルル
아무것도 못 보는 나를
何も見れない僕を

ミドゥル ス オプスル テジョ
믿을 수 없을 테죠 
信じらないだろう

ク ナル ク イフロ
그 날 그 이후로 
あの日から

ネ モドゥン ゲ モムチョジョッタヌン ゴル
내 모든 게 멈춰졌다는 걸
僕のすべてが止まったということを

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

クデマヌル ヌッキヌン ネ マウムル
그대만을 느끼는 내 마음을 
君だけを感じる僕の気持ちを

オンジェナ ネ アネ モムルジョ
언제나 내 안에 머무르죠
いつも僕の中にいるよ

ク フロン モドゥン ゲ
그 후론 모든 게 
その後はすべてが

タ モムチョジン ドゥシ
다 멈춰진 듯이
全部止まったように

ハンオプシ クデルル キオカミョ
한없이 그대를 기억하며 
限りなく君を記憶して

アムゴット モッ ポヌン
아무것도 못 보는 
何も見れない

クデマヌル ヌッキヌン
그대만을 느끼는
君だけを感じる

イロケ サラガヌン ナルル
이렇게 살아가는 나를
こうして生きていく僕を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます